■韓国語ジャーナル の紹介
目から、耳から、韓国のことばと文化を学ぶマガジン
「韓国語ジャーナル」は、『韓国のことばと文化を学ぶマガジン』として、語学はもちろん、韓国のエンタメ、スポーツ、食、旅行、社会問題など、多岐に渡る分野から、韓国語を学ぶ皆さんの「韓国理解度」を深めるコンテンツを紹介するマガジンです。文法レベルは、ハングルの読み書きをマスターした中級学習者を対象にしていますが、内容をできるだけやさしく伝えていますので、初級学習者でも理解できるようになっています。付録ＣＤに収録している全編韓国語のプログラム「Voice of KJ」には、まるで韓国のラジオ番組のようなナチュラルスピードの会話を収録。中級者のチャレンジ用としても、上級者のブラッシュアップ用にも活用できます。
■韓国語ジャーナル を買ったひとはこんな雑誌も買っています
読者レビューは他のお客様によって書かれたものです。感想には個人差がありますのでご了承ください。
- 初心者ですが、
- 投稿日 2012/05/19
- 投稿者 さおりん
- 会社員
- ★★★★ 4.0
韓国語に関するアプリの紹介特集が、とても役立ちました。iPhoneを購入したばかりなので、使えそうなアプリが載っていて参考になりました。
- オススメ！！
- 投稿日 2010/12/24
- 投稿者 ＯＫＡ
- 教職員
- ★★★★★ 5.0
最近のＫ－ＰＯＰブーム、「冬のソナタ」から続いている韓流ドラマ・映画ブームですが、最新情報を得るには良い雑誌です。アーティストの詳しい情報を知りたい人には特にオススメです。
- ＣＤがすごい
- 投稿日 2010/01/04
- 投稿者 YSオンマ
- 会社員
- ★★★★★ 5.0
付属のＣＤが全文翻訳付きでスゴイ！！分からない部分や聞き取りの勘違いなどを確認出来ます。ＣＤがかなりの量（時間）なので、流し聞きしているだけでもリスニングに効果「大」だと思います。内容も、芸能、料理、文法、昔話、韓国の今・・など多彩で、学習歴10年ですが、読むたびに知らない表現や単語に出会えます。しいていえば、ＣＤの１区切りが長すぎて、聞きたい場所に戻りにくい事が難点です。
- 韓国語勉強の励みに
- 投稿日 2008/11/13
- 投稿者 ささかま
- 専業主婦
- ★★★★ 4.0
韓国ドラマと歌に興味を持って数年。まだハングルが記号にしか見えなかった頃はこの雑誌は正直難しすぎました。それから少しずつ韓国語を勉強して「韓国語ジャーナル」の内容がだんだん理解できるようになり、やっと購入開始。韓国という国にも興味が湧いてきます。
- なつかしい韓国語の響き
- 投稿日 2008/10/31
- 投稿者 貴葉ｊｐ
- 専門職
- ★★★★ 4.0
韓国のメロディーに懐かしさと心地よさを感じてからいつでも落ち着きを取り戻したいときにこの韓国語ジャーナルを買い求めては開きインタビューコーナーの欄など目線を左右に動かしながら日本語翻訳と併せ読みしています。まぁ中級程度の韓国語実力の私にとっては最高の教科書になりました。これからもよろしく！デメリットは夢中になりすぎて主人から良く怒られている事かな？離婚になったらアルクさん！嫁にもらって下さい！
■韓国語ジャーナル の目次
韓国語ジャーナル
□
2012/03/18発売号
（現在発売中の号）
【インタビュー１】 キム・ソナ
ドラマ「女の香り」。余命６カ月の女性を演じることにした理由や、バケットリスト（死ぬまでにやるべきこと）などについて語ります。
【インタビュー２】 早川漣
日本国籍を取得した、ロンドン五輪アーチェリー日本代表選手。現在、長崎県佐世保市で高校職員として学生の指導などをこなしながら競技生活を送る彼女に迫りました。
【KJ Shot！ MODEN】
韓国の芸術発信地、ホンデで人気の男性デュオ。CDでは、彼らのトークと最新アルバム収録曲『笑いながら送り出してあげればよかった』が楽しめます。
【特別付録】
４月始まり・検定試験対応カレンダー「韓単365」
ハングル検定５級から１級、さらに慣用句・俗語まで、試験に頻出する単語が毎日学べるカレンダー。各種検定試験の実施日はもちろん、韓国の祝祭日・記念日も盛り込みました。
【特集１】 機種変更を悩むあなたにおくる「スマホで韓国語ライフ」
携帯をスマホに替えるだけで、韓国がもっと近くなる!? 本特集では、「旅行に！出張に！学習に！」役立つさまざまなアプリや、その探し方、「韓国でスマホを賢く使う４箇条プラスアルファ」を伝授します。
【特集２】 続・K-POP歌詞あるある大辞典
K-POPに頻出の「あるある」語句を紹介する企画の第２弾です。今回はさらに一歩踏み込んだ語句解説と、最近のK-POP歌詞事情をご紹介。単語の勉強（豆知識？）としても、読み物としても楽しめます。
【特集３】 古今東西コリアなんだクイズ 中級編
時事問題から地理、歴史、常識、韓流、雑学など、さまざまなジャンルから出題。中級編ということで、少し突っ込んだ問題を選びました。
Study & Culture
【ドラマで学ぶ会話表現】
チャ・スンウォン演じるトッコ・ジンが人気を博したドラマ「最高の愛～恋はドゥグンドゥグン～」が登場。
【チャンツでスイスイ！発音変化】
新連載。中級学習者がつまづく発音変化を、リズムにのせたチャンツスタイルで覚えてしまおう！という新しい企画です。
【Voice of KJ】
K.WillがメインDJを務める、全編ナチュラルスピードの韓国語プログラム「Voice of KJ」。キム・ソナ、早川漣、MODENのインタビューほか、「News & Hot Issue」「景太が出会ったすてきな人物」もお楽しみに。「プップッタンマウム韓国童謡」には、あの人気曲「コムセマリ（クマ３匹）」が登場。また、今号から韓国で放送されているラジオ「出発！現場へ」も紹介します。より、イキイキと、多種多様な韓国語が味わえるようになりました。
【新連載】
◎チャンツでスイスイ♪発音変化
鼻音化や流音化など検定試験頻出の発音変化を、チャンツ（リズムに合わせて外国語を勉強する方法）で覚えようという楽しい企画。
◎絶妙★翻訳塾
中上級者向けのコンテンツ。日本語の「気持ち悪い」を韓国語で表すには、それぞれの状況に合せた訳し分けが必要。本企画ではそのような例を毎回数個ずつ紹介していきます。
◎秋月先生の“パルンマル”探訪
日本語で楽しめる学習コラム。日本でも「正しい日本語」が話題になるように、韓国でも間違えた韓国語の方が一般化しているケースがあります。ここではそのような韓国語を話題にします。
◎藤原倫己の“体で話そう”Ｋジェスチャー
韓国でアイドル活動の経験を持つタレントの藤原倫己が、自身の経験も踏まえて、韓国の人がよくするジェスチャーを紹介します。
好評連載
◎ドラマで学ぶ会話表現
最新の人気ドラマから生きた会話表現を学ぼうというコーナー。スクリプトと対訳、ていねいな語彙＆フレーズ解説とともに、該当シーンの音声も聞きながら学べます。古語から俗語まで、ドラマによって登場する語彙はさまざま。初級者から上級者まで、キャッチする部分が多い人気の連載です。
◎作ってみたいミッパンチャン
ミッパンチャンとは、作り置きしておくおかずのことです。毎号２つのミッパンチャンを日本語と韓国語で紹介し、簡単に作れておいしいと人気のコーナーです。
