The Japan Times ST Vol.62 No.18

語い力・読解力がつく　ジャパンタイムズの英語学習紙
週刊ST


★ On the cover - 今週の表紙
=======================================
- Kagawa strike seals German title for Dortmund (香川の活躍でドルトムントが2連覇)

★ 今週の特集 - CENTER SPREAD
=======================================
- London begins 100-day countdown to 2012 Games (ロンドン五輪へのカウントダウン開始)


EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Ball finders glad owners safe and well (アラスカに漂着のボールの持ち主の生存確認、発見者安堵)
- Moyer, 49, becomes oldest pitcher to win game in majors (49歳のモイヤー投手、大リーグ最年長勝利記録更新)

NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Ozawa acquitted over political funds scandal (小沢元代表に無罪判決) ※全訳つき
- 1st ibis chick born in wild since 1976 (トキのひな誕生、自然界では36年ぶり)
- Scale of A-bomb gene study revealed (米、原爆被爆の赤ちゃん1,200人以上研究利用)
- Teen doing 50 kph when he hit victims (京都・亀岡の事故、逮捕少年50キロで走行か)
- Subaru Telescope sees farthest galaxies (すばる望遠鏡、最遠方の銀河団確認)
- Aeon opens mall geared toward seniors (イオン、シニア対応のショッピングセンター開店)

WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Hollande edges past Sarkozy in fi rst round (フランス大統領選、決選投票へ) ※全訳つき
- IMF raises $430 billion to boost resources (IMF、4300億ドルの資金増強)
- India tests nuke-capable missile (インドが長距離ミサイル発射実験に成功)
- Spain’s king sorry over hunting trip (ゾウ狩り旅行で、スペイン国王異例の謝罪)
- Clooney to hold Obama fundraiser (オバマ陣営に寄付して、クルーニー邸で夕食を)

A slice of world history - 英語で読む歴史
======================================
- May 6, 1889: Eiffel Tower opens to public (パリにエッフェル塔開業)


What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
=======================================
- Luciano Benetton （ファッションブランド「ベネトン」の創設者、ルチアノ・ベネトン）
- Hennifer Hudson (米歌手・女優、ジェニファー・ハドソン)
- Carly Rae Jepsen (カナダ人歌手、カーリー・ラエ・ジェプセン)
- Hugo Chavez (ベネズエラ大統領、ウゴ・チャベス)
- Sean Penn (米俳優、ショーン・ペン)

STシネ倶楽部 - 公開前の最新映画のワンシーンを紹介　※日本語対訳つき
=======================================
- The Descendants　―　ファミリー・ツリー
　英語難易度： ★★☆☆☆
　時々ハワイ語が入ってきますが、ご愛嬌（あいきょう）程度。


今週のコンテンツ
=======================================
- FEATURE > Physicist’s ice creams wow chefs in London (日本人女性の作ったアイスが大評判)
- DIALOGUE > Eating right (現代人の「食」について語り合う)
- ODDS & ENDS > idioms #1 (out)
- ESSAY > Facebook is watching you (フェイスブックがあなたを見ている)
- FROM THE PAGES OF HISTORY > 5. Katsu Rintaro: Military Scientist (軍事科学者としての勝麟太郎)
- 桂かい枝の Laugh & Peace > #03 落語の海外公演がやめられない理由とは？
- TABLE TALK > ジャッキーの　これ、どう思う？ (To tan or not to tan - 日焼けについて)
- FICTION > Ever After #Part 1 (First Kiss - ファーストキス)
- ECCENTRIC ADVENTURES > 死亡宣告の新生児、実は生きていた
- 英語は多文化言語 > #5 言葉の仕組みと働きを学ぶ
- AROUND THE WORLD > Tea to be declared India’s national drink (インドで紅茶を国の飲み物に)


その他　好評連載中
=======================================
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
- Look-ahead ニュースを先読み！
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN
- 英単語でクロスワードパズル


★ 次回　5月11日号　掲載予定
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
- STシネ倶楽部　―　『ザ・マペッツ』
- Vocab Voyage Around the U.K.
ほか

※内容は変更になることがあります

語い力・読解力がつく　ジャパンタイムズの英語学習紙
週刊ST


★ On the cover - 今週の表紙
=======================================
- Kagawa strike seals German title for Dortmund (香川の活躍でドルトムントが2連覇)

★ 今週の特集 - CENTER SPREAD
=======================================
- London begins 100-day countdown to 2012 Games (ロンドン五輪へのカウントダウン開始)


EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Ball finders glad owners safe and well (アラスカに漂着のボールの持ち主の生存確認、発見者安堵)
- Moyer, 49, becomes oldest pitcher to win game in majors (49歳のモイヤー投手、大リーグ最年長勝利記録更新)

NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Ozawa acquitted over political funds scandal (小沢元代表に無罪判決) ※全訳つき
- 1st ibis chick born in wild since 1976 (トキのひな誕生、自然界では36年ぶり)
- Scale of A-bomb gene study revealed (米、原爆被爆の赤ちゃん1,200人以上研究利用)
- Teen doing 50 kph when he hit victims (京都・亀岡の事故、逮捕少年50キロで走行か)
- Subaru Telescope sees farthest galaxies (すばる望遠鏡、最遠方の銀河団確認)
- Aeon opens mall geared toward seniors (イオン、シニア対応のショッピングセンター開店)

WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Hollande edges past Sarkozy in fi rst round (フランス大統領選、決選投票へ) ※全訳つき
- IMF raises $430 billion to boost resources (IMF、4300億ドルの資金増強)
- India tests nuke-capable missile (インドが長距離ミサイル発射実験に成功)
- Spain’s king sorry over hunting trip (ゾウ狩り旅行で、スペイン国王異例の謝罪)
- Clooney to hold Obama fundraiser (オバマ陣営に寄付して、クルーニー邸で夕食を)

A slice of world history - 英語で読む歴史
======================================
- May 6, 1889: Eiffel Tower opens to public (パリにエッフェル塔開業)


What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
=======================================
- Luciano Benetton （ファッションブランド「ベネトン」の創設者、ルチアノ・ベネトン）
- Hennifer Hudson (米歌手・女優、ジェニファー・ハドソン)
- Carly Rae Jepsen (カナダ人歌手、カーリー・ラエ・ジェプセン)
- Hugo Chavez (ベネズエラ大統領、ウゴ・チャベス)
- Sean Penn (米俳優、ショーン・ペン)


今週のコンテンツ
=======================================
- FEATURE > Physicist’s ice creams wow chefs in London (日本人女性の作ったアイスが大評判)
- DIALOGUE > Eating right (現代人の「食」について語り合う)
- ODDS & ENDS > idioms #1 (out)
- ESSAY > Facebook is watching you (フェイスブックがあなたを見ている)
- FROM THE PAGES OF HISTORY > 5. Katsu Rintaro: Military Scientist (軍事科学者としての勝麟太郎)
- 桂かい枝の Laugh & Peace > #03 落語の海外公演がやめられない理由とは？
- TABLE TALK > ジャッキーの　これ、どう思う？ (To tan or not to tan - 日焼けについて)
- FICTION > Ever After #Part 1 (First Kiss - ファーストキス)
- ECCENTRIC ADVENTURES > 死亡宣告の新生児、実は生きていた
- 英語は多文化言語 > #5 言葉の仕組みと働きを学ぶ
- AROUND THE WORLD > Tea to be declared India’s national drink (インドで紅茶を国の飲み物に)


その他　好評連載中
=======================================
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
- Look-ahead ニュースを先読み！
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN
- 英単語でクロスワードパズル


★ 次回　5月11日号　掲載予定
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
- Vocab Voyage Around the U.K.
ほか

※内容は変更になることがあります