■家庭画報 国際版の紹介
国際派カルチャー＆ライフスタイルマガジン
「どうして日本の文化を世界に向けて発信する雑誌がないの？」内外から聞こえるそんな声にお応えして、「家庭画報」が半世紀近くに亘って伝えてきた「日本の心」を、世界の人々に伝える新しい雑誌が誕生します。家庭画報特選『KATEIGAHO INTERNATIONAL EDITION』は、新旧の日本文化の中から「言葉を超えて共感を得る力」をもったものを切り取り、その奥行きある魅力を、世界中の人々に「立体的に」「美しく」「分かりやすく」伝える英字のビジュアル誌です。
■家庭画報 国際版を買ったひとはこんな雑誌も買っています
読者レビューは他のお客様によって書かれたものです。感想には個人差がありますのでご了承ください。
- 写真
- 投稿日 2010/08/01
- 投稿者 畑の中の家
- 会社員
- ★★★★★ 5.0
写真がきれいです。記事の選別もきれいなトーンがあってよいです。
- 家庭画報国際版
- 投稿日 2010/07/27
- 投稿者 スカイ
- 会社員
- ★★★ 3.0
海外の方を対象に日本の美しい物を沢山紹介してありますが日本人が見て充分日本の良さを再認識できます。スクラップにして取っておきたい画像も沢山あるのでデジタル版と合わせて購入しております。年に2回しか発刊されていないのが残念です。１シーズンに１冊位のペースで楽しみたいです。
- 美しい日本を感じます
- 投稿日 2010/03/06
- 投稿者 Fumfum
- 自営業
- ★★★★ 4.0
美しい日本文化の紹介が英語で読めます。客観的に観ることでより一層理解愛着が増します。外国の人に日本文化を紹介するときの参考にもなりますよ。教養の一端として目を通しておくといい雑誌です。
- 外国の友人に好評です
- 投稿日 2008/06/30
- 投稿者 lamg
- 専業主婦
- ★★★★★ 5.0
この雑誌は、写真もすごくきれいで、英語での文章があるため、日本に興味のある外国人の友人に見せたりするのですが、とても好評です。この雑誌を見て、日本を旅行したくなったという人も何人かいます。自分自身も知らなかった日本の知識を得ることが出来るので、とても重宝しています。これからもずっと続いて欲しい雑誌です。
- 美
- 投稿日 2006/06/29
- 投稿者 ビックケイ
- アルバイト
- ★★★★★ 5.0
とにかく美しい！最近ではあまりみられない美しい雑誌だと思います。身近でありながら実はちょっと遠くなりつつある日本の「美」が力強く表現されています。
■家庭画報 国際版の目次
家庭画報 国際版
□
2005/09/01発売号
FEATURES
Welcome to Kyoto's New State Guesthouse
Our Exclusive Tour Inside the Gates
The new guest residence on the grounds of Kyoto's Imperial Palace is
the epitome of Japanese aesthetics容verything the country wants
its most distinguished international visitors to see and experience.
Completed this past spring, it integrates all the artistic skills of
the best Kyoto craftsmen. We take you inside this treasure of
traditional culture, designed as a vehicle for passing
that culture to future generations.
Bamboo in Artists' Hands
No material is more synonymous with Asia than bamboo.
Now Japanese artists, trained in the basket-making craft,
are taking this humble material into the realm of sculpture,
appreciated on a par with scrolls, lacquerware, and ceramics.
We visit artists and collectors and tell you where to see and buy the best.
Ultimate Pleasure of Edomae Sushi
Tokyo's 16 Coolest Sushi Restaurants
While you can find sushi practically anywhere in the world today,
Tokyo is the best place to savor authentic Edomae-zushi.
Topnotch chefs continue a heritage of preparing the finest with consummate skill,
creativity, and meticulously chosen ingredients.
We spotlight 16 of the capital's most talked-about restaurants.
COOKING
Japan's New Veggie Cuisine
Simple, colorful, healthy, and descended from the fare of Buddhist monks羊ediscover
the charm of vegetables in recipes from Yumiko Kano of notable restaurant Nakaiseki
Sen.
ART
Scrolls That Pulse with Life
The calligraphy of legendary flower artist Yukio Nakagawa takes on new life
when mounted onto hanging scrolls by Motoko Maio, acclaimed in her art.
Enjoy this rare meeting of two contemporary talents on our pages and
at two exhibitions.
Sogetsu Ikebana ・Flowers on the Move
The fourth head of the Sogetsu school of flower arrangement reveals her latest
collaboration with the works of her illustrious ancestors.
Contemporary Tokyo Captured in Conrad
The new Conrad Hotel is a showcase of exquisite contemporary works by 23 Japanese artists.
FASHION
Tokyo Men's Style: Only in Tokyo
Meet the male fashionistas. We focus on the keen sense of color and layered
looks of real Tokyo style, created by the world's most fashionable youth.
Clad in Flowers
Glimpse the latest New York showing of MADAM CHIZUKO's 2005 collections.
INTERIORS
Moon Viewing from the Bath
Enjoy a resort experience in your own home with the newest designs from Jaxson,
exporter of Japanese bathing culture to the world. The company's Barca series,
unveiled at the Milan furniture fair, shows tubs that are more furniture
than bath fixture.
TRAVELOGUE
50 Days on the Silk Road
Join a Japanese journalist on her 950-kilometer journey along Asia's famed Silk Road.
REGULAR FEATURES
Works ・Ten
Ten (sky) in abstract and words by Toko Shinoda
Letters
Editor's Choice
We suggest: a new opportunity to overnight in an authentic Kyoto machiya (townhouse),
a newly released beverage made of kizu (aromatic citron)
and the first genmai-shu (sake brewed from unpolished rice),
and a hot designer who adds new meaning to singing in the shower.
Like a Bird ・Animation art by Koji Yamamura
See what's happening in Karo and Piyobupto's world.
Yamamura's talents remain on exhibit at EXPO 2005 AICHI into September.
People in the Arts
Six autumn interviews: fashion designer Varun Bahl / painter Lynn Matsuoka /
singer-songwriter Kazufumi Miyazawa / flower artist Keiichi Hosaka /
musical producer Toshimitsu Hirano / writer Jun Chang
Art & Design
Paris debut of tomorrow's art-world stars /
The indoor-outdoor aesthetic of Isamu Noguchi /
Serge Lutens' vision of beauty / Two artists and Hiroshima /
Japanese graffiti art / Restoring Taro Okamoto's 30-meter mural /
Singapore: showcase of jewelry / New knife designs by Komin Yamada /
Japan's premier annual show of contemporary prints
Performing Arts
Pink Floyd Ballet takes the stage in Tokyo /
Modern opera and dance merge in a new production of Carmina Burana
Close Up
Fashion designer Yuki Torii and her 30 years in Paris /
Two French culinary stars collaborate in Tokyo
Product & Retail News
Nine-Star Horoscope
Subscription Information / To Order Back Issues /
List of Distributors in Japan and Abroad / Kateigaho International on the Web /
Readers' Gifts
Preview of the Next Issue
Selections from This Issue in Japanese
Business Directory
