■NHKテレビ トラッドジャパンの紹介
日本の文化を英語で語る！同時に日本を再発見する！
【2011年度放送内容】「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とNHKならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。2011年度は、「鎌倉」などの地域ネタや「カレーライス」「新幹線」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。
■NHKテレビ トラッドジャパンを買ったひとはこんな雑誌も買っています
■NHKテレビ トラッドジャパンの詳細
読者レビューは他のお客様によって書かれたものです。感想には個人差がありますのでご了承ください。
- 日本を英語で紹介する
- 投稿日 2011/03/05
- 投稿者 ようこ
- 会社員
- ★★★★★
いつか通訳案内士の試験に挑戦しようと考えているので、その足掛かりになればと思い読み始めました。生まれ育った日本のことを知っているようで知らないことに気付かされたり、日本独特なものを英語で表現するとそうなるのかと言う具合に学ぶことが非常に多いです。英語を学び且つ、日本を学べると言うまさに一石二鳥なテキストかと思います。
- 番組として面白い
- 投稿日 2011/02/28
- 投稿者 ごとう
- 会社員
- ★★★★
英語学習でなくとも、普通に番組の内容が面白い。番組を見たり、テキストを読んだりするなかで、「へ～っ」と感心することも多いです。英語表現についても、日本の独特な感覚（と私が思っている）を、英語で同表現するのか、というところも参考になりました。
- 日本人として知っておきたい！
- 投稿日 2011/02/20
- 投稿者 bun3
- 学生
- ★★★★★
日本の文化が毎月テーマ別に学べます。これだけでもかなり勉強になりますが、テキスト本文は日本語と英語の両方が表記されており、英語力向上にも大いに役立ちます。外国人に日本の文化を説明する機会の多い方には特におすすめします！
- 再認識する日本文化の深さ
- 投稿日 2011/02/16
- 投稿者 ぽぽん
- 会社員
- ★★★★★
日本文化の紹介がわかりやすい英文で述べられており、ぴったりの表現がなかなか口をついて出て来ず、もどかしい思いばかりしているので、そうか、このように言うのかと、膝を打っています。テーマを掘り下げ、説明が丁寧なので、語学の勉強としてだけでなく、日本文化を改めて認識するという意味でも勉強になっています。
- 格調高い英語で日本を紹介
- 投稿日 2010/09/26
- 投稿者 sara
- 会社員
- ★★★★★
昨年から、２年目の放送なので、基本的にテキストは昨年のものがそのまま使えます。DVD版も発売されるほどの人気番組なので、詳しいテキストを、是非お手元におかれて勉強するといいと思います。
■NHKテレビ トラッドジャパンの目次
NHKテレビ トラッドジャパン
□
2012/01/18発売号
（現在発売中の号）
日本の文化を英語で伝える、
教養型英語番組。
「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とNHKならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。2011年度後半は、「金沢」などの地域ネタや「マンガ」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。
■レベル3～5 月刊（18日発売） 別売CD1枚
最新号のトピック
番組情報
2012-02
チャンネル 放送日 放送時間
教育テレビ（Ｅテレ） 木 午後11:00～午後11:20
教育テレビ（Ｅテレ） 月 午前6:00～午前6:20 再放送（翌週）
＊そのほか、5分枠で「トラッドジャパン・ミニ」の放送があります(2009年4月～2010年3月の再放送)。
■NHKテレビ トラッドジャパンのバックナンバー
- □ 1月号 2011/12/17
- □ 12月号 2011/11/18
- □ 11月号 2011/10/18
- □ 10月号 2011/09/17
- □ 9月号 2011/08/18
- □ 8月号 2011/07/16
- □ 7月号 2011/06/18
- □ 6月号 2011/05/18
- □ 5月号 2011/04/18
- □ 4月号 2011/03/18
- □ 2011年3月号 2011/02/18
- □ 2011年2月号 2011/01/18
- □ 2010年7月号 2010/06/18
- □ 2010年6月号 2010/05/18
- □ 2010年5月号 2010/04/17
- □ 2010年4月号 2010/03/18
- □ 10/3月号 2010/02/18
- □ 10/2月号 2010/01/18
