労働科学のバックナンバー
2009/02/10発売号 (85巻1号)
労働科学

出版社：労働科学研究所
発送予定時期：ご入金確認後 1～2週間
送料：100円 (1500円以上のご購入で送料無料)

現在在庫はありますが、ご入金のタイミングにより品切れとなる場合がございます。万が一品切れの場合は、ご注文はキャンセルし全額ご返金いたしますのでご了承ください。

■労働科学の目次

冨岡公子，山元顕太，新井康友，車谷典男
介護労働者の運動器障害関連QOLと職業性ストレスに関する研究
労働科学，85（１），1～10，（2009）

介護労働者の運動器障害関連QOLと職業性ストレスの関連を検討するために，
無作為抽出した1,200名の介護福祉士会員に無記名自記式のアンケート調査を行った。
その結果，回収率は19.1%，RDQ得点（中央値）は女性2点，男性0点，Quick DASHスコア（中央値）は女性6.8点，男性2.3点，
ERIモデルのE/R比＞1は女性25.9％，男性36.8%であった。
多重ロジスティック回帰分析の結果，運動器障害関連QOLに職業性ストレスや運動器の自覚症状が有意な関連性を示した。
運動器障害関連QOL対策として，身体的な負担軽減対策だけでなく職業性ストレス対策の必要性が示唆された。（表４）（自抄）
キーワード：作業関連性運動器障害；腰痛特異的QOL尺度；上肢障害評価表；努力－報酬不均衡モデル；仕事の要求度－コントロールモデル

Kimiko TOMIOKA, M.D., Ph.D.，Kenta YAMAMOTO，Yasutomo ARAI,M.A. ，Norio KURUMATANI, M.D., Ph.D.
The Association Between and their Quality Associated with Work-related Musculoskeletal Disorders and Occupational
Stress among Care Workers
THE JOURNAL OF SCIENCE OF LABOUR，85（１），1～10，（2009）

The aim of this study was to investigate the associations between the quality of life (QOL) associated with work-related
musculoskeletal disorders and occupational stress among care workers. Study subjects were 1,200 randomly selected
members of the Osaka association of certified care workers.
The response rate for the questionnaire was 19.1%. The median of female and male Roland-Morris Disability Questionnaire (RDQ)
scores were 2 and 0, respectively. And the median of female and male Quick DASH (the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand)
scores were 6.8 and 2.3, respectively.
Prevalence of female and male subjects with the effort-reward ratio of more than 1.0 (the critical effort – reward imbalance condition)
was 25.9% and 36.8%, respectively.
Multiple logistic regression analysis showed that QOL affected by musculoskeletal disorders of care workers was significantly
associated with occupational stress and musculoskeletal pain. The present study suggests that effective measures for
ameliorating against QOL related with work-related musculoskeletal disorders for care workers should include not only
physical workload reduction but also occupational stress management.
Key words ：Work-related musculoskeletal disorders；Roland-morris disability questionnaire；
Quick DASH；Effort-reward imbalance；Job content questionnaire

佐々木司，久保智英，松元俊
時短勤務中に脳出血を発症したホワイトカラー労働者の週内性過労
労働科学，85（１），11～27，（2009）

本論文は，発症前24週間にわたり，客観的なデータが揃った時短勤務中のホワイトカラー労働者の過労障害事例を分析した。
被災者の発症には，多重負担，発症前3ヵ月からの過労，生理心理的に休息にならない休日の特徴があった。
またそのプロセスは，メール関連指標の悪化，労働時間の増大，睡眠時間の短縮を経た。とりわけ休日の覚醒時には感情の起伏，
睡眠時には“the sleep apprehension”によって被災者の心身を休息させなかった。本症例では，脳出血発症直前の労働負荷は高くなかった。
したがって過労障害の原因を探るには，発症直前の労働負荷強度を同定するよりも，勤務日と休日の過労の進展度を週内性過労のプロセスにそって
同定することが有効であると考えられた。（図１，表２）（自抄）
キーワード：過労障害；ホワイトカラー労働者；高血圧；左被殻出血；育児のための時短勤務；週内性疲労；精神生理学的休息；休日における情動

Tsukasa SASAKI，Tomohide KUBO，Shun MATSUMOTO
A Case Study of a White-Collar Employee Who Developed a Cerebral Hemorrhage with a Focus on Week-to-Week Over-Fatigue Conditions
THE JOURNAL OF SCIENCE OF LABOUR，85（１），11～27，（2009）

Conditions leading to week-to-week over‐fatigue conditions of a while-collar employee during a period of reduced work
hours were studied. The employee developed a cerebral hemorrhage and the complete data related to his work during the
six-month period preceding the onset of the hemorrhage were available.
The onset of the hemorrhage was found to involve three characteristic factors, i.e., multiple responsibilities, over‐fatigue
lasting for a period of three months preceding the onset and absence of opportunities for psychophysiological recuperation
during holidays. During the period leading up to the onset, we noted worsening of e-mail-related parameters, increasing
actual work hours and reduction in sleeping hours in the subsequent order. Particularly on holidays, mood swings during
waking hours and disturbed sleep caused by intense apprehension were also noted. In this case, the workload of the
employee immediately preceding the onset of the cerebral hemorrhage was not unusually high. Therefore, it may be more
useful to identify the week-to-week progression of over‐fatigue during the workdays and holidays than to identify workload
intensity immediately before the onset.
Key words：Karo-shogai (over-fatigue disorder)； White-collar worker； Hypertension；
Left putamen hemorrhaging；Reduced work hours for child care；
Over-fatigue in each week； psychophysiological rest； Various emotions on holidays

産業疫学研究における倫理
圓藤吟史，萩原聡
労働科学，85（１），28～33，（2009）

産業保健における健康情報は個人データのうちでも特に専門性が高く，産業保健専門職が取り扱い，厳重に管理する必要がある。
個人データは個人が特定できないよう産業保健専門職が加工することによって，さまざまな解析が可能なデータとして事業場全体で共有される。
重大な労働災害や健康診断結果など国に報告する義務がある事柄も含めて，解析の結果を公表することは公益性が高い。
産業疫学は産業保健活動を行う中から得た安全・労働衛生・産業保健上の科学的根拠を提供するものである。
産業疫学の成果に基づき，労働者の健康増進や快適な職場環境の形成を図ることが産業保健の重要な役割の一つと考えられる。（自抄）
キーワード：倫理；産業保健；疫学；個人情報

Ginji ENDO，Satoshi HAGIWARA
THE JOURNAL OF SCIENCE OF LABOUR，85（１），28～33，（2009）
The Japanese government has adopted several guidelines regarding the protection of personal information and ethics in
epidemiological studies. The aim of this paper is to discuss the ethical issues relating to both the protection of personal
information and occupational health practices. Health information on employment should be treated by occupational health
professionals because of its high specialty and be kept in secret. In disclosing the study results, personal health information
should be converted to be unidentified, so that the data from various studies are ready to be analyzed.
The study results can thus be shared for their use in enhancing occupational health. Occupational epidemiological studies
thus offer scientific evidence based on occupational safety and health practices. One of the important purposes of occupational
health is to promote safety and health of employees and establish comfortable work environment according to the results
of these epidemiological studies. It is hence essential to report to the government the data on industrial accidents involving
fatalities and serious injuries and the results of health examinations to be made public. Ethical aspects that should be observed
in reporting the results of epidemiological studies on occupational health are discussed as prerequisites of contributing to
the progress in various related fields and to the benefit of the public.
Key Words：Ethics；Occupational health；Epidemiology；Personal information

第二世代抗ヒスタミン薬における自動車シミュレータ運転時の眠気の発現
佐々木司，北島洋樹，吉川徹，松元俊
労働科学，85（１），34～39，（2009）
眠気の副作用がないとされる第２世代の抗ヒスタミン剤の中でも，薬剤のインタビューフォームに，
眠気が生じると記している塩酸エピナスチン（アレジオン®）と記されていないロラタジン（クラリチン®）がある。
そこで本研究では，自動車シミュレータを用いた走行実験を行い，眠気の発現に差があるかを検討した。
被験者は，成人スギ花粉症患者15名（平均年齢±標準偏差：34.5±10.4歳）であった。
本実験では，薬剤がカウンターバランスをとった無作為二重盲検法を用いて投与され，
120分間（15分×８回）の運転中の主観的眠気と反応時間が比較された。
結果として，主観的な眠気および反応時間は，両条件に統計的な有意差は示されず，
眠気に対する薬剤効果は異ならないと考えられた。（図１，表２）（自抄）
キーワード：第二世代抗ヒスタミン薬；エピナスチン塩酸塩；ロラタジン；眠気；自動車シミュレータ

Tsukasa SASAKI, Hiroki KITAJIMA, Toru YOSHIKAWA, Shun MATSUMOTO
Sleepiness in Operating an Automobile Driving Simulator with Second-Generation Antihistamines
THE JOURNAL OF SCIENCE OF LABOUR，85（１），34～39，（2009）

It is said that the second-generations antihistamine have no side effects such as the sleepiness. In the package inserts
of these drugs, however, the description of sleepiness is noted for epinastine hydrochloride（Alesion®20mg）,
but not for loratadine（Claritin®10mg）. Therefore, the sleepiness during the operation of an automobile driving simulator
taking both of these drugs was investigated. The subjects were 15 male Japanese cedar pollinosis sufferers
(34.5±10.4 yrs, mean age ±standard deviation). The subjective sleepiness and reaction times of the subjects were assessed
during 120 min （15 min × 8 trials）driving under the randomized, double-blind, counter-balanced design. The results showed
that subjective sleepiness and reaction times were not significantly different between epinastine hydrochloride and loratadine.
Key Words：Second-generation antihistamines；Epinastine hydrochlorid；Loratadine；Sleepiness；Automobile driving simulator