★ On the cover - 今週の表紙
=======================================
- Kobayashi wins chicken wing crown (小林さん、手羽先早食いで優勝)

★ CENTER SPREAD - 今週の特集
=======================================
- Fireworks, feasts to celebrate Year of Dragon (アジア各国で行われた旧正月のお祝い)


EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Kanagawa teen wins elite Swiss ballet competition (スイスのバレエコンクールで神奈川の女子高生が優勝)
- Dolphins take up residence in Kagoshima Bay (鹿児島湾にイルカが定住)

NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- U.S. Marines to move to Guam (米海兵隊、先行してグアム移転へ) ※全訳つき
- 1 in 3 women living alone are in poverty (単身で暮らす女性の32％が貧困状態に)
- Koga ninja chief to teach Mie biz (甲賀流宗主、三重大で忍術学講義へ)
- Plan aims to cut smoking rate to 12% (厚労省、10年後の喫煙率12%目標に)
- FTC retracts JASRAC fee order (公取委、JASRAC への排除命令取り消し)
- Search continues in flooded tunnel (製油所の海底トンネル事故、捜索続く)

WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- U.S. closes Syrian embassy (シリアで弾圧激化、米政府は大使館を閉鎖) ※全訳つき
- Facebook to go public, hopes to raise $5 billion (フェイスブックが上場を申請)
- Egypt soccer fans rush field; 74 dead (エジプトのサッカー場で暴動、74人死亡)
- Khmer Rouge chief jailer gets life (ポル・ポト派裁判で初の判決確定)
- Giants edge Pats in Super Bowl XLVI (スーパーボウル、ジャイアンツが優勝)
- Disney allows workers to have beards (米ディズニー、従業員の「あごひげ」を許可)

TOHOKU QUAKE - 震災や原発関連のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Chiba homeowners sue realtor over liquefaction (千葉・浦安の液状化被害で住民提訴)
- Five Chinese resume Tohoku training (宮城・女川に中国人実習生再来日)

A slice of world history - 昔の今頃に起きた出来事・歴史
======================================
- Feb. 24, 1920: Hitler introduces Nazi Party (ナチ党の集会でヒトラーが党綱領を発表)


今週のコンテンツ
=======================================
- ENVIRONMENT > Plastic never goes away: filmmaker (プラスチックごみはなくならない)
- FEATURE > Asia’s K-pop clones dance to South Korean beat (K-pop のクローンが続々登場?!)
- POINT COUNTER POINT > Lèse-majesté (君主制について話し合ってみましょう)
- ODDS & ENDS > Similar words #3 (boneheaded / hardheaded)
- ESSAY > Why buy art? (人はなぜ美術品を買うのか)
- FICTION > Dreams from Downtown [下町夢物語]　(Ghost writer)
- LIFESTYLE > Pakistani, India do battle in reality TV kitchen (因縁の対決はリアリティーTV で)
- PLAY SCRIPT > 英語劇×英会話 Break a leg ! (今週のお芝居は「Witnesses wanted, please」)
- AROUND THE WORLD > Mask factory prepares for Rio Carnival (リオのカーニバルの準備に忙しい仮面工場)


What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
=======================================
- Eli Manning (米NFLニューヨーク・ジャイアンツ、イーライ・マニング)
- Brad Pitt & George Clooney (米俳優、ブラッド・ピットとジョージ・クルーニー)
- David Cameron (イギリス首相、デビッド・キャメロン)
- Sara Ziff (米モデル、サラ・ジフ)
- Alberto Contador (自転車ロードレーサー、アルベルト・コンタドール)
- Kylie Minogue (豪歌手、カイリー・ミノーグ)

STシネ倶楽部 - 公開前の最新映画のワンシーンを紹介　※日本語対訳つき
=======================================
- Melancholia　―　メランコリア
　英語難易度： ★☆☆☆☆ （5段階の１）
　ヨーロッパ系の名優たちが夢のような競演。英語はとても平易で聞き取りやすいです。


その他　好評連載中
=======================================
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
- Look-ahead ニュースを先読み！
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN
- 英単語でクロスワードパズル


★ 次回　2月24日号　掲載予定
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
- STシネ倶楽部　―　『おとなのけんか』
- 日本語教師エッセイ　―　問わずからまず語り

ほか

※内容は変更になることがあります