今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Lee Jae-myung, a liberal, wins S Korean presidential election
韓国大統領選、李在明氏が当選



[National News]
Baseball legend Shigeo Nagashima dies at 89
長嶋茂雄さんが死去、89歳

China agrees to lift ban on Japanese seafood imports
中国、日本産水産物の輸入を一部再開へ

House of Representatives OKs revised pension reform bill
年金改革関連法案、衆院本会議で可決

Gas explosion injures 10 at Tokyo construction site, prompting evacuation
江戸川区の住宅街でガス爆発が発生

Vladimir Putin praises Shinzo Abe, saying late PM wanted peace treaty
プーチン氏が安倍昭恵さんと面会

Remains of 368 Japanese war dead laid to rest in national cemetery
千鳥ヶ淵戦没者拝礼式で新たに368人遺骨納め



[World News]
Nigeria flood kills 200; rescue operations called off
洪水で少なくとも200人死亡、ナイジェリア

79 detained as more violence disrupts Champions League celebrations in Paris
パリ・サンジェルマン初優勝、パリ市内などで一部暴徒化

Pentagon chief urges Asia to boost defense against China threat
米国防長官「中国の脅威」警告、アジア同盟国に国防費増額要請

Polish nationalist Nawrocki wins presidency in setback for pro-EU government
ポーランド大統領選、右派野党候補ナブロツキ氏勝利

Tens of thousands demonstrate in Nepal seeking restoration of ousted monarchy
ネパールで王政復古を求めるデモ、数万人が集結

Max Planck Society sees flood of US job applicants amid Trump swoop on universities
独有力研究組織の求人に米国からの応募殺到



[Science & Health]
Weight-loss drugs may lower cancer risk in people with diabetes, study suggests
減量薬、糖尿病患者のがん発症リスクを抑える可能性

NASA astronauts Butch and Suni emerge from recovery after long Starliner mission
米宇宙飛行士2名、地球帰還後のリハビリを完了

A new cholera outbreak in Sudan has killed over 170 people in a week, officials say
スーダンでコレラの感染拡大、1週間で170人超の死者

Ancient DNA reveals a new group of people who lived near land bridge between the Americas
南北アメリカの陸橋付近に新たな古代民族を発見

US drops COVID vaccine recommendation for healthy kids, pregnant women
米、妊婦と子どもへのコロナワクチン定期接種推奨を中止

Japan’s reusable rocket startup ISC eyes US test launch in December
ISC、米で12月に再使用型ロケットの試験機発射を計画



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
What America needs right now is leaders who show maturity by Beverly A. Jackson

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
How a love for linguistics led to becoming CEO／株式会社コミュニカの CEO・小西麻亜耶さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています