今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Trump declares end of Gaza war; hostages, detainees return
トランプ氏、ガザ戦争終結を宣言

　
[National News]
Takaichi’s PM bid faces headwinds with coalition split
公明党、自民党との連立離脱

Osaka Expo concludes with message of unity and togetherness
大阪・関西万博が閉幕

Former executives of AI developer Alt arrested over false sales numbers
AI開発のオルツ、粉飾決算疑いで元社長ら逮捕

Tepco mulls decommissioning one or more reactors at Kashiwazaki-Kariwa plant
東電、柏崎刈羽原発の一部廃炉を検討

Teachers in Japan still work the longest hours, OECD survey finds
日本の教員、仕事時間が最長

Internet becomes Japan’s top daily news source for first time
ニュース源、インターネットが1位に

　
[World News]
Madagascar president says coup underway
マダガスカル大統領、軍反乱受け国外逃亡

Sarkozy informed of when and where to report to prison for Libya campaign finance scheme
サルコジ元仏大統領、パリの刑務所に収監へ

Suspect charged with igniting deadly Los Angeles Palisades Fire
ロスの大規模火災、放火の疑いで29歳男逮捕

Venezuela announces closure of embassies in Norway, Australia
ベネズエラ、在ノルウェー大使館閉鎖へ

Dozens of underground church pastors detained in crackdown in China
中国、政府非公認教会の牧師数十人拘束

White House lays off thousands of US government workers, blaming shutdown
米政府、大規模な人員削減開始

　
[Science & Health]
Wildlife advocate and primate expert Jane Goodall dies at 91
ジェーン・グドール博士死去、類人猿研究第一人者

Japan sees 40% surge in chronic bowel disease cases over eight years
潰瘍性大腸炎とクローン病の有病者数、8年で1.4倍増加

This flower in Chile’s Atacama Desert could hold the key to drought tolerant crops
過酷な砂漠に咲く花、農作物の干ばつ対策に活用か

WHO estimates at least 15 million teenagers use e-cigarettes worldwide
1,500万人の青少年が電子たばこ使用、WHOが初推計

Data centers in space? Jeff Bezos says it’s possible
宇宙データセンター、20年以内に実現の可能性

Hokkaido company president develops defibrillator toy to promote awareness
AEDを模したおもちゃ、来春再販へ

　
　
コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Climate change is a difficult problem. I’m not giving up by Joel Tansey

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Minerva University grad forges his own path／海外を目指す若者を応援する一般社団法人52Hz代表理事の梅澤凌我さん

　
　
※この他、多数のコンテンツを掲載しています