京都のパークマネジメント
Park Management in KYOTO

【対談】永田盛士（京都市建設局みどり政策推進室長）×朝山勝人（京都市建設局みどり政策推進室事業促進担当部長）
京都市のみどり政策について
聞き手／北川瑞生（京都市建設局みどり政策推進室）
[Dialogue] Seishi Nagata (Senior Director, Green Policy Promotion Office, City of Kyoto Construction Bureau) ×Katsuhito Asayama (Supervising Director, Project Promotion, Green Policy Promotion Office, City of Kyoto Construction Bureau)
Kyoto City’s Green Policy
Interviewed by Mizuki Kitagawa (Green Policy Promotion Office, Construction Bureau, City of Kyoto)

梅小路公園
30年経て市街地に定着した緑の拠点
文／伊藤信太郎（（公財）京都市都市緑化協会 梅小路公園管理事務所所長）
Umekoji Park — After 30 years, a green base that has taken root in the city
Text by Shintaro Ito (Director, Umekoji Park Management Office, KYOTO CITY GREENERY ASSOCIATION)

円山公園
四時遊覧の地 名勝としての価値を後世へ
文／佐藤正吾（（公財）京都市都市緑化協会 事務局長）
Maruyama Park — A Place for Pleasure at Four Times of the Year:
Preserving its Value as a Place of Scenic Beauty for Future Generations
Text by Shogo Sato (Executive Director, KYOTO CITY GREENERY ASSOCIATION)

東本願寺前市民緑地－お東さん広場－
文／藤永 展（植彌加藤造園（株））
Citizen’s Green Space in front of Higashihonganji— Ohigashi-San Hiroba Square
Text by Hiraku Fujinaga (UEYAKATO LANDSCAPE Co., LTD.)

大宮交通公園のパークマネジメント
文／土田夕海（大和リース（株）SCスマイルプランナー）
Park Management at Omiya Traffic Park
Text by Yumi Tsuchida (SC Smile Planner, Daiwa Lease Co., Ltd.)

魅力ある公園の利活用に向けた京都市の取り組み
取材協力／京都市建設局みどり政策推進室
・おそとチャレンジからPark-UP事業へ！
・北鍵屋公園
・船岡山公園
・新京極公園
・竹間公園
・宝が池公園
Kyoto City’s Efforts to Utilize Attractive Parks
Interview supported by City of Kyoto Construction Bureau, Green Policy Promotion Office
・From Osoto Challenge to Park-UP Project
・Kitakagiya Park
・Funaokayama Park
・Shinkyogoku Park
・Chikkan Park
・Takaragaike Park

【インタビュー】近藤正人（京都市元離宮二条城事務所）
特集に寄せて
京都のパークマネジメントとランドスケープ事情
聞き手／編集部
[Interview] Masato Kondo (Kyoto City Nijo-jo Castle Office)
For the Special Issue — Park Management and Landscape in Kyoto
Interviewed by the Editorial desk

HILLTOP THE SQUARE［埼玉県越谷市］
インテリアデザイン／カサハラデザインワーク
ランドスケープデザイン／（有）グランツ
HILLTOP THE SQUARE
KASAHARA DESIGN WORK+GRANTS Inc.

Vent Colline―ヴァンコリーヌ 風の丘［大阪府枚方市］
ランドスケープ／積水ハウス（株）（齋藤 英）
文／齋藤 英
Vent Colline
Sekisui House, Ltd. [Ei Saito]

［特別報告①］
荒木芳邦作庭の広島県庁舎中庭
監修・写真提供／広島県総務局財産管理課
取材協力・写真提供／みずえ緑地（株），（株）荒木造園設計
Special Report ①
The courtyard of the Hiroshima Prefectural Office Building, designed by Yoshikuni Araki
Supervision and photos provided by Property Management Division, General Affairs Bureau, Hiroshima Prefectural Bureau
Cooperation and photos provided by Mizue Ryokuchi Co., Ltd., Araki landscape architectural office

デザインを読み解く26
王子周辺の庭園を訪ねる―2
文・写真／戸田芳樹（（株）戸田芳樹風景計画）
Deciphering the Landscape Design 26
Visiting gardens around Oji — Part 2
Text by Yoshiki Toda

風景散歩／海外編 10
文・スケッチ／佐藤岳三（造園家）
Scenery walk / overseas edition 10
Text & Sketch by Gakuzo Sato

連載 文化継承をポップに！
［第6回］石積みの実践
文・資料提供／鈴木富幸（鈴木庭苑）
[Series] Cultural Inheritance in Pop! ⑥
Stone masonry practices
Text & materials provided by Tomiyuki Suzuki (SUZUKI TEIEN)

追悼 山本富雄氏
In Memory of Mr. Tomio Yamamoto

Information／Products／Books
バックナンバー