１面
松坂・岡島が貢献、ＲソックスがＷシリーズで優勝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
○ホットな話題
NOVAが会社更生法申請
守屋前次官、証人喚問で便宜否定
アルゼンチン大統領夫妻、お役目交換
海自、インド洋で最後の洋上給油
ロシアの「チェス盤殺人犯」に終身刑
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
○スポーツ＆トピックス
日本シリーズ、中日が５３年ぶり日本一
東京六大学野球、早稲田が３連覇 斎藤は１５奪三振で完封
林家いっ平さん、二代目林家三平の襲名を正式発表
ヤンキース退団のトーリ監督、ドジャース監督に
尾瀬沼、沢の底に大量の硬貨
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
★ピーター・エニスのジャパン・ウォッチ：
Mr. Fukuda goes to Washington 福田首相、嫌々ながらも訪米

今月訪米する福田首相。米同時多発テロ後のアフガン対テロ対策では、いち早く協力姿勢をとった。
しかし、イラク侵攻に懸念を抱き始め、今やその関係に距離を置きたい構えだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
★らくらく読破！英語ノベル ロアルド・ダール短編集：南から来た男（６）

－前回までと今回のあらすじ－
ホテルのプールサイドで居合わせたある男と、南米系の初老の男。そこにイギリス人の女の子を連
れたアメリカ人士官候補生の青年が現れ、葉巻を手にした初老の男に火を勧めた。強風の中でも必
ず火はつくという青年に、初老の男はとんでもない賭けを持ちかけた。自分のキャデラックと青年
の小指を賭けようと言うのだ。この賭けに乗り気でなかったある男がしぶしぶ審判を引き受け、イ
ギリス娘と初老の男の部屋に上がる。慣れた様子で初老の男は準備を整え、賭けは始められた…。

○IDIOMANIA：The sky’s the limit! 制限なしだ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
○戸田奈津子の翻訳の花道：マイティ・ハート

○リンダクリッカーの「The Hollywood Connection」：『いのちの食べかた』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８－９面
★グラビア トラベル：ウズベキスタンの光と影

中央アジアのカザフスタン、タジキスタン等の国々と国境を接する。首都タシケントから西に約
７５０キロに位置するヒバはモスク、神学校などが多数ある「博物館都市」として有名だ。外部
にはディシャン・カラ、さらに内部にイチャン・カラという城壁が張り巡らされている。イチャ
ン・カラ内部全体が１９９０年、世界遺産に指定された。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
○Music Fountain：Pick Somebody Up by Raul Midon

○Garfield

○英会話 English Soup：Seven-Five-Three 七五三
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
★インタビュー：ニール・ジョーダン監督

公開中のハリウッド映画『ブレイブ ワン』。つかみかけた人生最大の幸せを一瞬にして暴漢に
打ち砕かれた女性エリカが恐怖を克服するために手に取ったものは一丁の拳銃だった。オスカー
女優ジョディ・フォスターはこの映画の製作も兼ね、監督には人間の両義性や二面性を描くニー
ル・ジョーダンを指名した。久しぶりに来日したジョーダン監督に話を聞いた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
○ここで差をつける安河内哲也の英文法

★信達郎のビジネス英語入門アラカルト：雄牛（bull）や熊（bear）が出てきたら、他
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
○竹岡広信の合格への花道

○魔法のＴＯＥＩＣ単語帳：人事から研修、そして配属まで、配属後に転勤、そして昇進すると？、他
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
★関口敏行の『それって、しらな～い！！』：Will you speak English?

関口敏行（せきぐち・としゆき）
通称“j（ジェイ）”。高校からアメリカンスクールに学び、高校卒業と同時に渡米、メーン州立
大学経済学部、バークレー音楽大学、ハーバード大学経済学部に学ぶ。現在は日米両国で音楽活動
を続ける一方、「ネイティブによるものを含め、日本で教えている英語はおかしい」という持論の
もと、「通じる英語」の普及に力を注いでいる。

○英語で心理テスト：あなたは礼儀をわきまえた人?
1～8の質問に答えて、それぞれのスコアを足した数であなたのタイプが分かります！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い

○プレゼント

○読者から

○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
○London Calling：A matter of grave concern 「揺りかごから墓場まで」では終わらない

○MACHIGAI!