本号から紙面刷新！

ジャンル別にマークで分けました。お好きなページからどうぞ！

◇◆…ニュース ★☆…エンタメ
○●…海外事情 ◎◎…学習
...........................................................

１面

Samurais’ Gift From God 侍ジャパン、ＷＢＣで２連覇

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２面

◇◆ホットな話題

米AIGボーナス問題、沈静化へ
小沢民主党代表が続投を表明 秘書起訴を受けて
イワシ５万匹が乱舞 横浜・八景島の水族館で
フランス国防相「核実験の被害者に補償」 一転方針転換
旧吉田茂邸火災で全焼 戦後史の証人、無残

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

３面

◇◆ホットな話題

フルマラソン５２日間連続走破 ６５歳がギネス新記録
無花粉スギ、効率良い増産方法を開発
若田さんが会見「サバのみそ煮も好評です」
陣内智則さんと藤原紀香さんが離婚
アジア・フィルム・アワード 日本映画が圧巻

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

◇◆グレン・フクシマのジャパン・ウォッチ：What makes Tokyo attractive? 東京の魅力とは？

さまざまな施設、イベント、パリやニューヨークにも勝る上質なレストラン、きれいで安全な街。
東京は人々を引きつける魅力にあふれている。しかし課題も少なくない。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

★New!らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：A Scandal in Bohemia ボヘミアの醜聞 (1)

アーサー・コナン・ドイル（１８５９‐１９３０）

スコットランドの首都エジンバラ生まれ。「シャーロック・ホームズ」シリーズに代表される、
現代推理小説の生みの親。医大を卒業し診療所を開業するがうまくいかず、その合間に小説を
書き始めて絶大な人気を得た。

…今回のあらすじ…

結婚して開業医としての生活に戻っていたワトソン博士は、ホームズとは疎遠になっていた。
しかし、いつもの往診の帰りにホームズの家の前を通りかかったワトソンは懐かしくなり、家
の呼び鈴を鳴らした。ホームズはワトソンを以前と変わらぬ様子で招き入れ、椅子を勧めた。
そしてホームズはワトソンが最近、7.5パウンドほど太ったこと、医者に戻ったこと、そそっか
しい使用人を雇っているなどの近況を、その鋭い観察眼で言い当てるのだった…。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

６面

○●A New York Minute by Ayun Halliday:Shop but don’t pay アートなショップ？

通行人の目を引くものは特になく、「営業してますか？」と確認したくなるほど地味な店だ。
でも、この店にあるものはすべて「無料」なのである。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

★☆New! 西森マリーの映画せりふ事典

映画には欧米文化の知識があると楽しめるせりふがたくさん出てきます！

・Top Hat トップ・ハット（１９３５年作品）：「そのアダムってやつは既に禁断の果実を食べてしまったってこと？」

・The Heartbreak Kid ライラにお手あげ（２００７年作品）：「結婚の誓いを毎年新たに交わしてるの」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

●○New! グラビア Festive Fun 世界の祭り：Seville in season スペイン・セビリアの春祭り

写真家の芳賀日出男・日向父子らが撮りためた世界各地の祭りのカラー写真を日英対訳の紀行文
とともにお届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

★☆Music Fountain：Mercy Mercy Me by Marvin Gaye

★☆Garfield

★☆New! 英会話 English Salad：Extra Time (Part 1) あと一年（パート１）

１年の交換留学で東京にいるアメリカ人大学生ジュリー・オリバーは、日本の中学生の家庭教師
をしている。ジュリーは既に卒業したと思っていた知人、望にばったり会う。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

◎◎New! ネイティブが教える目からウロコの英作文 デイビット・セイン

このページでは、読者の方が投稿した英文の中から、一部を紙面上で添削し、掲載します。

【A チャレンジコース】

桜の開花は、一般的に気温が高いと早まり、気温が低いと遅くなります。今回の予想対象地域
では、３月は平年より高く気温が推移しました。

【B 入門コース】

日本には花粉症グッズの専用売り場があります。鼻を洗うもの、目を洗うもの、そしてマスクな
ど山ほどのグッズがあります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

◎◎安河内哲也の英会話キメゼリフ！

◎◎遠山顕の英検２級＆準２級突破 イディオムチャット

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

◎◎魔法のTOEIC単語帳 明海大学教授 白野伊津夫：TOEIC のリスニングのために知っておきたいイディオム

◎◎竹岡広信の合格への花道：「思いこがれる」も「苦しむ」から？！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

●○疋田智の世界をサドルの上から：The bicycle envoy from Denmark デンマーク編

昨今の「世界に冠たる自転車先進国」といわれる環境先進国デンマーク。その世界一自転車を
使う国から来た大使が、「大使と一緒に自転車で走ろう！」というイベントを5月に行う。目的
は、地球温暖化防止のメッセージを日本からコペンハーゲンへ届けるためだ。

○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI!：彼女は上司をインターフォーンで呼んだ。

（×）She called her boss with the interphone.

（○）She called her boss on the intercom.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

○星占い

○プレゼント

○読者から

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

◇◆New! Obama’s Speechを読む 蟹瀬誠一：２月２４日、米連邦議会での演説より

このページでは、オバマ米大統領のさまざまな演説を基に、英語表現や米国社会の背景などを、
国際ジャーナリストの蟹瀬誠一さんが解説します。