特集　太初に言あり　聖書翻訳と日本語

世界の聖書翻訳の現状──その取り組み事例…..具志堅聖

『聖書　聖書協会共同訳』が目指したもの…..岩本潤一

神と人の言葉を結ぶ仕事……岡野絵里子

近代日本語としての「明治元訳」……遠藤佳那子

大正改訳を支えた松山高吉──学校法人神戸女学院所蔵松山高吉文庫資料から…..藏中さやか

分かりやすさか、格調の高さか──聖書は誰に向けて訳されたのか……吉田新

ドイツ敬虔主義から学ぶこと──シュペーナーからツィンツェンドルフへ継承された信仰共同体への志……梅田與四男

時評　ドイツ福音主義教会の総会に出席して……川田洋一

【連載】

ぼやき牧師のさすらい説教録2
　それも良かろう……富田正樹

八木重吉の聖書——遺された〈書き入れ〉を読む22
　テモテ前書に見える書き入れ……今高義也

私は告白する、私の神を26
　追われゆく者から差し出される恩恵──チーフ・シアトル……長尾優

異端者の世界航海——ハンス・キュンクの生涯2
　故郷スイスの原体験——ファシズムとカトリシズム……福嶋揚

「日本的キリスト教」を読む37（最終回）
　 魚木忠一『日本基督教の精神的伝統』（一九四一年）魚木忠一『日本基督教の性格』（一九四三年）……山口陽一

証言としての旧約聖書13
　哀歌の生き残り……田島卓

新約釈義　ルカ福音書41
　ヨハネの宣教 3 : 1 － 20……山﨑ランサム和彦