詳しい日本語訳・解説付き!英語で最新ニュースを読める、読みたくなる!

  • 更新日

この記事が掲載されている雑誌は、こちらからお読みいただけます。

1冊タダ読み!

 

The Japan Times Alphaはジャパンタイムズが発行する、週刊の英語学習紙

その週に起きた重要なニュース、世界中のトレンドなどの英文記事を無理なく読み切れるボリュームで掲載しています。

英語で書かれたニュース記事の下部には勉強に役立つ表現や重要ワードの和訳・解説付きなので、
辞書をひく手間を省いて効率的に英語表現をインプットし、
日本や世界の「今」を語る英語力をつけるのに最適です。

 

今回は2021年11月07日に発売されたVol.71 No.45を少し紹介したいと思います。

 

Amid a crisis, Facebook Inc renames itself
フェイスブック、社名を変更

 

 

内部文書が公開され、創業以来最大の危機に直面しているFacebookの創業者、マーク・ザッカーバーグ氏は
10月28日、社名を『メタ』に変更すると発表しました。

 

An embattled Facebook Inc. is now called Meta Platforms Inc., or Meta for short, to reflect what CEO Mark Zuckerberg said Oct. 28 is its commitment to developing the new surround-yourself technology known as the “metaverse”.

 

【使われている英単語・表現】

embattled 窮地に陥った
for short 略して

 

このように日本語である程度のニュースの内容と、
英語で詳しいニュース本文、そして本文で使われている単語や表現などを解説しています。

照らし合わせながら読むことで、すんなりと読むことができたり、
「こういう場合にこの単語を使うのか」と実用できる英語を学べます。

 

Japan lifts 10,000-person cap for large events as new COVID-19 cases steadily decline
イベントの観客数1万人上限が解除される

 

 

こちらはコロナ禍の日本でイベントの観客数上限1万人というのが解除され、
大規模イベント会場では1万人以上の観客を受け入れることが可能となったニュースを掲載。

英文の日本語訳がしっかりと記載され、写真もカラーで掲載されているのでわかりやすいですよね。

 

楽しく英語を学べる記事も多数
日本語の『ポンコツ』は、英語で『nincompoop』

 

 

本誌ではさらに英語初心者の方でも楽しめるように、3分で読める読解エクササイズ英文ライティング講座
お笑い芸人でオーストラリア出身のチャド・マレーンさんによる話題の言葉解説など楽しみながら英語を身につける記事も多数掲載されています。

 


 

英語を勉強している方にはぴったりな『The Japan Times Alpha』

Vol.71 No.45は、まるごと一冊お読みいただけます!

 

I LOVE MAGAZINES!キャンペーン2022

 

 

対象の雑誌が月額払い・年間購読が最大50%割引されたり、
定期購読で1,000円割引が適用されるギフト券コードを掲載中!

割引やプレゼント付きなど、700誌以上の雑誌が全てお得に購読できる大チャンスです♪

毎回ご自宅へお届けしますので外出の必要はございません。

この機会に、雑誌で楽しく充実したおうち時間を過ごしませんか?

『The Japan Times Alpha(ジャパンタイムズアルファ)』に関心のあるお客様へおすすめの『語学・学習誌』はコチラにあります!

こちらからお読みいただけます。

1冊タダ読み!