■This Week on the Cover
Catherine Zeta-Jones -『幸せのレシピ』主演 ※来日記事も掲載されています！


■NATIONAL NEWS
『Fukuda replaces Abe as prime minister』
安倍氏に代わり、福田氏が首相に就任


■WORLD NEWS
『Fujimori extradited from Chile to Peru』
フジモリ元大統領、チリからペルーへ送還される

■TOPICS
『Language dying across the world』
世界では2週間に1つの言語が消滅している計算になるという。多くの場合、最後の話者が亡くなり、言語は消滅する。そうした危機にある言語を記録し、復興させようという試みがあるが、言語の担い手の子供たちはより広く使われている言葉を選ぶ傾向にあり、前途は厳しい。


■ESSAY by リンダ・ホーグランド
『Interpreting: an intimate art -字幕翻訳は親密な芸術』
今月のエッセーは、日本の映画を世界で紹介する上で欠かせない役割を果たしている、映像翻訳家のリンダ・ホーグランドさんが執筆します。彼女が『幻の女』で是枝監督と仕事をしたときの経験を中心に、この世界に入ったきっかけや、仕事をする上で大切に思っていることを語ってくれました。


■Traveling the world -世界自由旅行 No.48
Following in Thoreau’s footsteps
人間と自然の関係をテーマにした著書で知られる19世紀の米思想家・作家ヘンリー・デビッド・ソローが、旅行記『メインの森』でたどった足跡を巡るツアーが誕生した。


■NEWSMAKER -著名人のひとこと-
Jennifer Garner（ジェニファー・ガーナー） 女優
ジェイミー・フォックス主演の『キングダム 見えざる敵』（10月13日日本公開）に出演しているジェニファー・ガーナー（35）は、マリー・クレール誌10月号で、女優業と母親業の両立について語っている。
*この他にもイラン大統領のマハムード・アハマディネジャド、ジャズピアニストのデイブ・ブルーベック、デザイナーのジョルジオ・アルマーニ等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 10月5日号で！


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「The Insult -仮名手本忠臣蔵(その1)」


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


●●好評連載中●●

★新コラム！
『英会話学習 とっておきの話 -第19回(全27回)』

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム

★STシネ倶楽部：『No Reservations -幸せのレシピ』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

10月12日号

●映画 ： 『Hairspray -ヘアスプレー』
●新コラム！英語で読む古典 ： 『忠臣蔵(その2)』
●カラーページ：Japan Through Your Eyes『埼玉・千葉・神奈川編』