=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
★ 英語で読んでみたい 今週のおすすめ記事 ★
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Bhutan pair visit survivors in Fukushima
ブータン国王夫妻が福島の被災地を訪問

December 8, 1980: John Lennon shot dead
ジョン・レノン、暗殺される

Emoji
絵文字が大好き


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
★ On the cover - 今週の表紙 ★
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Tokyo Sky Tree the tallest tower
東京スカイツリー、世界一高いタワーに認定


=======================================
Look-ahead ニュースを先読み！
=======================================

捨て身のヌード


=======================================
TOHOKU QUAKE - 東日本大震災
=======================================

From the sky, tsunami areas cleaner but barren
津波被害地域、いまだ復興進まず

｜東日本大震災発生から８ヵ月経った11月11日、AP通信が
｜津波被害を受けた地域を取材した。上空から見ると、がれき
｜などは片付いていたが、そこには何もなく、復興が進んでいない
｜様子がうかがえた。


Voter turnout drops to record low in Fukushima election
福島県議選、投票率は過去最低に

｜震災と原発事故の影響で延期になっていた福島県議会議員
｜選挙の投開票が11月20日に行なわれた。投票率は過去最低と
｜なる47.51% だった。


=======================================
NATIONAL NEWS - 国内ニュース
=======================================

Failed appeal ends last Aum murder trial
オウム真理教裁判が終結
｜最高裁判所は11月21日、1990年代に起きた2つのサリン事件
｜への関わりを問われたオウム真理教幹部の遠藤誠一被告に
｜対する死刑判決を支持した。これにより、16年以上に及んだ
｜終末論を唱えたカルト（オウム真理教のこと）をめぐる捜査と
｜裁判に事実上終止符が打たれた。

Furukawa ends 5½-month ISS stay
古川さん、宇宙から帰還

Daio Paper ex-chairman arrested
大王製紙前会長を特別背任容疑で逮捕

Daughter to return to U.S. in custody deal
邦人女性、司法取引に応じ子を米国へ

TSE makes offer for Osaka bourse
東証と大証が統合へ

Rakugo storyteller Tatekawa dies
落語家の立川談志さんが死去


=======================================
WORLD NEWS - 世界のニュース
=======================================

Spanish conservatives win general elections
スペイン総選挙で与党大敗、国民党が政権奪取
｜スペイン野党の保守勢力は11月20日、21.5％にも上る失業率と
｜停滞する経済に耐え続ける有権者が社会労働党を見放したことで、
｜圧倒的な勝利で政権の座に就き、そして難しい課題も同時に
｜抱えることになった。欧州の債務危機により政権が倒れたのは、
｜この3週間で3度目のことだ。

250 U.S. Marines to be sent to Australia
米軍が豪州駐留へ、中国をけん制

Blatter says sorry for racism remark
FIFA会長、人種差別容認発言を謝罪

Suu Kyi to run in parliamentary polls
スーチーさん、国政出馬へ

Life may exist in Jupiter’s moon
木星の衛星に湖、生命存在に期待

Pakistan bans rude text messages
パキスタン、メールでの禁止用語発表


=======================================
EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース
=======================================

Bhutan pair visit survivors in Fukushima
ブータン国王夫妻が福島の被災地を訪問

100-year-old artist donates works to U.S. college
100歳の芸術家が米大学に作品寄贈


=======================================
What They Said... 話題の人物の言葉を拾います！
=======================================

Beyonce
｜来年2月に第一子を出産予定の米歌手ビヨンセは、8月のMTV
｜ビデオ・ミュージックアワードで明かすまで妊娠を隠していたが、
｜ばれるのではないかといつもびくびくしていたという。11月20日、
｜インタビューで―。
｜
｜”The whole time I definitely was thinking,
｜’Everyone knows, everyone can see.’”
｜（隠している間中ずっと、「もうみんな知ってるわよ、見れば分かる
｜もの」って考えていたのは確かね）

Felicity Aston
｜英冒険家フェリシティー・アストンさんは、成功すれば世界初となる
｜自分の足とスキーだけを使っての単独南極大陸横断を試みるという。
｜出発前のインタビューで―。

Demi Moore & Ashton Kutcher
｜米女優デミ・ムーアは17日、米俳優アシュトン・カッチャーとの離婚を
｜発表した。原因はカッチャーの浮気と見られている。ムーアは声明で―。

Mariel Hemingway
｜作家ヘミングウェーの孫娘で女優のマリエル・ヘミングウェーが
｜3年前に出演した、10代の自殺を描いた映画がネット上で話題を
｜集め、12月にDVDとして発売されることになった。家族に少なくとも
｜7人の自殺者がいると語って―。

Hugh Grant
｜盗聴事件で廃刊となった英紙『ニューズ・オブ・ザ・ワールド』に関する
｜調査委員会の公聴会で21日、英俳優ヒュー・グラントが証言し、
｜英タブロイド紙全般を痛烈に非難した。自身が書かれた記事について、
｜自分の電話が盗聴されたとしか考えられないと話して―。


=======================================
ENVIRONMENT
=======================================

Climate change key driver of extreme weather: U.N. report
極端な気象現象についての報告書

｜国連の「気候変動に関する政府間パネル」は18日、気象上の
｜「極端現象」に関する報告書を公表した。温室効果ガスの排出が
｜現状のペースで続けば、20世紀末には20年に１度だった異常な
｜高温が、今世紀末には1、2年に一度の割合で発生するという。


=======================================
A slice of world history
=======================================

December 8, 1980: John Lennon shot dead
ジョン・レノン、暗殺される


=======================================
FEATURE
=======================================

North Korea tests tourism waters
北朝鮮が旅行ビジネスに参入？

｜しばしば経済危機や食糧難がうわさされる北朝鮮。国連やアメリカ
｜からの制裁措置でさらなる打撃を被る中、観光ビジネスに活路を
｜求めようと試行錯誤を始めたようだ。とりわけ中国からの観光客に
｜狙いを定めているというのだが…。


=======================================
世の中の問題を議論するダイアログ
=======================================

Joining the TPP

｜デビッドとナオミは、野田首相が参加を表明した環太平洋経済連携
｜協定(TPP)交渉について議論しますが、意見は真っ向から対立します。


=======================================
ODDS & ENDS - やさしい英語の正しい使い方
=======================================

Loose ends (1) ― a / an


=======================================
ESSAY
=======================================

Emoji
絵文字が大好き

｜携帯電話のメールで頻繁に使われる「絵文字」。「真面目な」
｜ライターである筆者は当初、絵文字は幼稚だと切り捨てたのだが、
｜メッセージに微妙なニュアンスが加わる便利さを知って、180度の
｜方向転換をしたのだった。


=======================================
たった6語の人生模様 SIX WORDSを読み解く
=======================================

Skeletons, get back in the closet!

Table turkey is Thanksgiving flak jacket.

First date. We mate. She’s late.


=======================================
CENTER SPREAD
=======================================

Benetton pulls pope-imam kiss ad after Vatican protest
ベネトンのキス広告にバチカンが抗議

｜イタリアのアパレル大手ベネトン・グループが発表した広告キャン
｜ペーンのポスターが物議を醸している。世界の指導者たちがキスを
｜している写真が使用されたのだ。もちろん、これらは合成写真。
｜「反・嫌悪」などを訴えることが狙いだったというが、中には抗議を
｜受けて即日撤回されたものもある。


=======================================
Dreams from Downtown - 下町夢物語
=======================================

Flowers from heaven (Part 2)
天からの花々(後編)

｜（前編のあらすじ）最愛の母親を亡くしたコウタロウの前に、バラと
｜クチナシの香りが共通点という不思議な女性たちが次々現れます。
｜隅田川で猫に餌をやる老女、江戸文学に詳しいホステス、そして
｜バーレスクダンサーのサフィ。サフィはコウタロウと一緒に彼のぼろ
｜アパートにやってきました…。


=======================================
LIFESTYLE
=======================================

Swiss museum clinic tries to cure information junkies
情報中毒を治療するスイスの博物館

｜各種の情報機器が普及したために、現代人はさまざまな通信
｜機器から流れてくる情報に翻弄され、それでも情報を求めざるを
｜得ないような状況に置かれている。この「情報中毒」を治療する
｜展示会がスイスの通信博物館で開催中だ。


=======================================
英語劇×英会話 - Break a leg !
=======================================

The 10% Factor

｜今週のお芝居は「The 10% Factor」。大学の同窓会に参加した
｜RayとShelly は、久しぶりに見る友人たちの姿に、話が弾みます。
｜その時、会場の入り口に見たこともないような長いリムジンが
｜停車。何と中から出てきたのは、大学時代は冴えなかった
｜Norm Nowitzki です。


=======================================
English Joke Collection - Can’t wait till the punch line!
=======================================

前回に続き、またまた「バカバカしい法律」をご紹介。

｜*アメリカの州法から
｜ You must not carry an ice-cream cone in your back
｜ pocket at any time.（アラバマ州） ほか計11本
｜
｜*アメリカの条例から
｜ A father cannot frighten his daughter’s boyfriend with a gun.
｜（カンザス州ウィチタ市） ほか計4本


=======================================
Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
=======================================

ネイティブスピーカーはチャットや携帯メール（texting）やTwitterなどで、
様々な略語を使っているの。いくつわかるかな？

今週はインターネット上などで使われる略語を取り上げます。


=======================================
投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
=======================================

10月28日号のお題
「この１年間で500万人がスマートフォン利用者となった」
これを英語で表現してください。

｜*優秀回答の紹介と霜村先生による講評
｜
｜*今週のお題 発表
｜※回答紹介・講評は、1月13日号で掲載予定


=======================================
英語で俳句作りにチャレンジ！
=======================================

11月4日号のお題
November（11月） を使った英語俳句

｜*入選作品の紹介と木内先生による講評
｜
｜*今週のお題 発表
｜※作品・講評は、12月30日・１月６日合併号掲載予定


=======================================
英語Q&A
=======================================

a lot of / lots of / plenty of


=======================================
クロスワードパズル
=======================================

｜正解者の中から抽選で20名様に
｜STロゴ付き 充電式ハンディライト（色はシルバー）プレゼント
｜※応募方法は紙面上にて
｜
｜締切：12月7日（水）必着
｜正解と当選者発表：12月16日号本欄にて


=======================================
AROUND THE WORLD
=======================================

Armenia makes chess compulsory in school
アルメニアの小学校でチェスが必須科目に

｜旧ソビエトのアルメニアで、小学校の必須科目にチェスが加えられた。
｜国内でのチェス人気が高いチェス強豪国ならではだ。


=======================================
そ の 他 好 評 連 載 中
=======================================

◆ REMEMBER THIS? - 先週の重要語・フレーズ

◆ 書籍紹介 - WE RECOMMEND

◆ TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習

◆ 英語マンガ - LUANN （ルアン）



=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
次 号 １２ / １０ 号 告 知
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

● Bona Fide British English - 真・イギリス英語入門

● ジャッキーの これ、やってみよう - What if I...

ほか

※内容は変更になることがあります