=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
★ On the cover - 今週の表紙 ★
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Hashimoto, Matsui win twin Osaka polls
大阪ダブル選、維新の会候補が勝利



=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
★ 英語で読んでみたい 今週のおすすめ記事 ★
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Dog honored for warming man, girl after car crash
飼い主と孫を救った犬を町が表彰

Scientist, chef showcases modernist cooking to world
「科学的調理法」で本場に挑む

What if I get a haircut in a foreign country
外国で髪の毛を切ってみよう


=======================================
Look-ahead ニュースを先読み！
=======================================

仙台の笹かまぼこ


=======================================
TOHOKU QUAKE - 東日本大震災
=======================================

Israeli charity offers Tohoku PTSD therapy
イスラエルの団体が心のケアの活動

｜長年の武力衝突の経験から、心のストレスに対する知識や
｜対処法を持つイスラエルの支援団体が来日し、東北地方で
｜被災した子どもの母親たちなどに対してセミナーを行なっている。


Fukushima No. 1 plant’s boss hospitalized
福島第一原発所長、病気療養で入院

｜東京電力は11月28日、福島第一原子力発電所の吉田昌郎
｜所長が病気療養のため入院しており、退任すると発表した。


=======================================
NATIONAL NEWS - 国内ニュース
=======================================

After SOFA change, U.S. civilian indicted
日米地位協定見直しで、米軍属を起訴

｜沖縄の検察は11月25日、1月に起きた自動車衝突死亡事故で
｜米空軍の軍属の容疑者を起訴した。これは米軍属が関係した
｜犯罪において、より広範裁判権を日本に条件付きで与えるという
｜新たな2国間協定が適用される初めての試みと思われる。


Political donations hit all-time low in 2010
政治献金が過去最低に、2010年報告書

Festival, dance to go on heritage list
無形文化遺産に「壬生の花田植」「佐陀神能」

Okinawa defense chief axed for remark
沖縄防衛局長が不適切発言で更迭

INAC Kobe, Arsenal Ladies tie
INAC神戸、アーセナルと引き分け


=======================================
WORLD NEWS - 世界のニュース
=======================================

Iranian protesters storm British Embassy
イランの英国大使館にデモ隊乱入、経済制裁に抗議

｜イランの強硬派のデモ隊は11月29日、英国大使館の敷地に
｜乱入し、英国国旗を引き下ろし、大使館の車に火を付け、建物に
｜火炎瓶を投げつけた。これは先日発表された、イラン政府の
｜核兵器開発疑惑に対する欧米諸国の経済制裁に抗議して
｜行なわれたものであった。


American Airlines files for bankruptcy
アメリカン航空が経営破綻

U.S. launches biggest-ever Mars rover
火星探査機打ち上げ、生命の痕跡を調査

Iceland shuns big Chinese land bid
アイスランド、中国富豪の土地購入拒否

Wales soccer coach Speed dies at 42
サッカーのウェールズ代表監督急死


=======================================
EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース
=======================================

Dog honored for warming man, girl after car crash
飼い主と孫を救った犬を町が表彰

U.S. cities spend $13 million on Occupy protests
全米の都市、「ウォール街占拠」運動対応で1300万ドル費やす


=======================================
What They Said... 話題の人物の言葉を拾います！
=======================================

Desmond Tutu
｜南アフリカで開幕するCOP17の開幕前日、南アの平和
｜運動家でノーベル平和賞受賞者でもあるデズモンド・ツツ
｜元大主教はこう語った―。
｜
｜”Now we are facing another huge, huge enemy.
｜And no one, no country can fight that enemy
｜on his own ... an enemy called global warming,
｜climate change.”
｜（今私たちはまた一つ巨大な敵に直面しており、その敵と
｜一対一で戦うことは、誰にも、どの国にもできません。その
｜敵こそ地球温暖化、気候変動です）


J. K. Rowling
｜『ハリー・ポッター』シリーズの作家、J.K.ローリング

Vivienne Westwood
｜英ファッションデザイナー、ヴィヴィアン・ウェストウッド

Shen Wei
｜北京五輪の開会式の振り付けを担当した振付師、シェン・ウェイ

Bono & Alicia Keys
｜ロックバンドU２のボノ、米歌手アリシア・キーズ


=======================================
Vocab Voyage Around the U.K. - 語源で英国旅行
=======================================

Caernarfon

｜カナーヴォンはウェールズ北部にある町で、グウィネズ州の
｜州都です。昔ウェールズ語では ”y gaer yn Arfon”と呼ばれ、
｜それは「Monを臨む島のとりで」を意味していたと考えられて
｜います。”Mon” については、ウェールズ北西岸に接する
｜アングルシー島を指していたと思われます。


=======================================
ENVIRONMENT
=======================================

Hong Kong shark fi n traders feel pressure to change
香港のフカヒレがピンチ

｜専門家によれば、中国国民が豊かになり、高級食材である
｜フカヒレの消費が高まったために、サメの固体数が劇的に
｜減少しているという。そうした背景を受けて、ペニンシュラ
｜ホテルズでは、来年1月からフカヒレ料理の提供を中止する
｜方針を発表した。


=======================================
A slice of world history
=======================================

Dec. 20, 1951: Nuclear power produced for fi rst time
世界初の原子力発電に成功


=======================================
世の中の問題を議論するダイアログ
=======================================

Aum Shinrikyo

｜今週のデビッドとナオミは、16年かけて全てが終結した
｜オウム真理教関係の刑事裁判について話し合います。


=======================================
ODDS & ENDS - やさしい英語の正しい使い方
=======================================

Loose ends (2) ― five senses


=======================================
ESSAY
=======================================

Dickens in his time
ディケンズの時代再び

｜イギリスのビクトリア朝時代（1837-1901）を代表する小説家、
｜チャールズ・ディケンズ。来年の2月7日はその生誕200年に
｜当たる。世界中でディケンズブームの到来が予想されるが、
｜これを機会に彼の作品に不案内の向きは、時節に合った
｜『クリスマスキャロル』から手に取ってみては？


=======================================
問わずからまず語り from Kalamazoo
=======================================

大学での「学習困難」とは


=======================================
CENTER SPREAD
=======================================

Painted bodies transformed into art in Venezuela
ベネズエラでボディーアートの祭典

｜南米ベネズエラの首都カラカスで11月中旬、ボディアートの
｜祭典”World Meeting of Body Art”が開かれた。世界から
｜集まったアーティストたちによるボディペインティングに加え、
｜パフォーマンスなども披露された。


=======================================
LIFESTYLE
=======================================

Scientist, chef showcases modernist cooking to world
「科学的調理法」で本場に挑む

｜米マイクロソフト社の元CTO（最高技術責任者）という地位を
｜退き、料理人の道を選んだネイサン・ミアボルド。彼が「実験」を
｜重ねた末に著した「モダニスト料理」の本、Modernist Cuisine
｜の各国語版が出版される。


=======================================
ジャッキーの これ、やってみよう - What if I...
=======================================

What if I get a haircut in a foreign country
外国で髪の毛を切ってみよう

｜今週のジャッキーは、言葉が通じない旅先の台北で髪を
｜切るという挑戦に挑みました。結果は予想もしなかった展開に…。


=======================================
英語劇×英会話 - Break a leg !
=======================================

The bookcase

｜Kenは、家具店で購入した組み立て式の本棚に悪戦苦闘。
｜「30分で組み立てられる」と言われて買った商品ですが、
｜一向に完成する気配がありません。妻のGloriaにからかわれ
｜ながらも作業を続けるKen。果たして、本棚を組み立てることは
｜できたのでしょうか。


=======================================
English Joke Collection - Can’t wait till the punch line!
=======================================

ジョークの世界ではイヌ、ネコはもちろんのこと、さまざまな
動物たちが登場する。

｜*ネズミの勝ち！
｜*立場が逆転
｜*ツイストの後には
｜*ネコのあいさつ
｜*ネコの好きなテレビ番組
｜*馬のほうが賢い？


=======================================
Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
=======================================

今週はlet という動詞の使い方をマスターしましょう！


=======================================
投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
=======================================

11月4日号のお題
「彼の話はひとつも信用ならない」―これを英語で表現してください。

｜*優秀回答の紹介と霜村先生による講評
｜
｜*今週のお題 発表
｜※回答紹介・講評は、1月20日号で掲載予定


=======================================
英語で俳句作りにチャレンジ！
=======================================

11月11日号のお題
「a tall goldenrod（ セイタカアワダチソウ）」―を使った英語俳句

｜*入選作品の紹介と木内先生による講評
｜
｜*今週のお題 発表
｜※作品・講評は、1月13日合併号掲載予定


=======================================
英語Q&A
=======================================

どっさり集合名詞


=======================================
クロスワードパズル
=======================================

読者からのリクエストにこたえ、今週のパズルのテーマは
「マザーグースの歌」。

｜正解者の中から抽選で20名様に
｜STロゴ付き 充電式ハンディライト（色はシルバー）プレゼント
｜※応募方法は紙面上にて
｜
｜締切：12月14日（水）必着
｜正解と当選者発表：12月23日号本欄にて


=======================================
AROUND THE WORLD
=======================================

Want to own part of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの一部が手に入る？

｜ニューヨークの観光名所、エンパイアステートビルが投資
｜物件として市場に出される可能性があるという。1974年まで
｜世界一の高さを誇った超高層ビルの今後は？



=======================================
そ の 他 好 評 連 載 中
=======================================

◆ REMEMBER THIS? - 先週の重要語・フレーズ

◆ 書籍紹介 - WE RECOMMEND

◆ TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習

◆ 英語マンガ - LUANN （ルアン）



=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
次 号 １２ / １７ 号 告 知
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

● 英語俳句 ― 高校英語俳句大賞 一次選考通過作品発表

ほか

※内容は変更になることがあります