=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
★ 英語で読んでみたい　今週のおすすめ記事 ★
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Nadeshiko buzzword of year, 3/11 terms next
今年の流行語大賞に「なでしこジャパン」

Gaga taps her inner Wonka for holiday workshop
レディー・ガガのクリスマス・ショップ

Deer-ram love story has China zoo aflutter
雌シカと雄羊のラブストーリーが中国で話題


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
★ 第2回　全国高校英語俳句大賞 1次選考通過作品発表 ★
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

　高校生の皆さんに「英語」で「俳句」を作っていただくという
　この企画、第2回を迎えた今年は、全国から1,924句もの
　投稿をいただきました。ありがとうございました。1次選考を
　行なった結果、ここに紹介した85句が2次選考（最終選考）
　へと進むことになりました。

　※入賞作品は2012年１月13日号にて発表いたします。



=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
★ On the cover - 今週の表紙 ★
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Clinton meets Suu kyi
クリントン長官、スー・チーさんと会談


=======================================
Look-ahead ニュースを先読み！
=======================================

変化は速くない


=======================================
TOHOKU QUAKE - 東日本大震災
=======================================

Nuclear cleanup effort under way in Okuma
福島・大熊町の除染作業公開

｜福島第一原子力発電所のある大熊町で行なわれている
｜除染作業が12月4日、報道陣に公開された。


Firms to aid disaster-info FM stat
企業が東北の臨時災害FM局支援へ

｜資生堂は12月1日、同社など3社が東北地方で災害情報を
｜流しているFM局を資金面で援助すると発表した。


Disaster-area highways made toll-free
東北の高速道路、無料化スタート

｜被災地支援のため、東北地方の高速道無料化が12月1日
｜から始まった。


=======================================
NATIONAL NEWS - 国内ニュース
=======================================

Entire Olympus board to quit over loss coverup
オリンパス損失隠し問題で役員総退陣へ

｜オリンパスは12月7日、現在の役員は全員退陣し、新たな
｜独立委員会が同社の巨額の損失隠しへの元・現幹部の
｜関与の詳細について調査すると述べた。

Cesium found in Meiji baby formula
明治の粉ミルクからセシウム検出

Nagasaki theme park in black, finally
長崎・ハウステンボスが初の通年黒字

Govt drafts ’happiness indicators’
内閣府、「幸福度」測る指標の試案発表

Olympic judo champ held over rape
五輪金メダリスト、性的暴行の疑いで逮捕

World’s oldest dog dies at age 26¾
世界最長寿犬死ぬ、人間の年齢で125歳超


=======================================
WORLD NEWS - 世界のニュース
=======================================

Moscow police clash with demonstrators
ロシア下院選で与党の議席大幅減、抗議デモも

｜ロシアの警察は12月6日、ロシア議会選挙での不正疑惑に
｜抗議する2日目のデモを開こうとする参加者たちと衝突した。

Earth-like planet may support life
太陽系外に地球型惑星を確認

Belgium names Francophone leader
ベルギーで１年半ぶりの新政権

Myanmar OKs peaceful protests
ミャンマーで政治集会認める法案可決

India to get uranium from Australia
豪、インドへのウラン輸出解禁へ

Syria agrees to Arab observers
シリア、アラブ連盟監視団受け入れを表明


=======================================
EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース
=======================================

Nadeshiko buzzword of year, 3/11 terms next
今年の流行語大賞に「なでしこジャパン」

Flexible robot part of shift to soft-bodied machines
研究が進む軟体ロボット、米で新たな試作品


=======================================
What They Said... 話題の人物の言葉を拾います！
=======================================

Hillary Rodham Clinton & Aung San Suu Kyi

｜ミャンマーを訪問したクリントン米国務長官は、民主化運動の
｜指導者アウン・サン・スー・チーさんが軟禁されていた自宅を
｜訪れた。スー・チーさんとの会談で―。
｜
｜”You have been an inspiration, but I know that you feel
｜you are standing for all the people of your country who
｜deserve the same rights and freedoms as people everywhere.”
｜（あなたには励まされ続けてきました。あなたが自国民全体の
｜ために戦っていると自覚しているのも分かります。この国の人々は、
｜他の国の人々と同じ権利や自由を与えられて当然なのですから）

Martin Boyce
｜ターナー賞を受賞した
｜イギリス人美術家マーティン・ボイス

Alec Baldwin
｜携帯ゲームをやめるよう乗務員に注意され飛行機を降りた
｜米俳優アレック・ボールドウィン

James Ellington
｜スポンサーを獲得するため自分を売り出すことにした
｜イギリスの陸上選手ジェームズ・エリントン

Jane Fonda
｜ハリウッドで最もパワフルな女性100人に選ばれた
｜米女優ジェーン・フォンダ


=======================================
世の中の問題を議論するダイアログ
=======================================

Teaching methods

｜デビッドとナオミの今週の話題は日本人の英語学習。
｜英語学習者にとって、ネイティブスピーカーの先生が最良か
｜どうかについて議論します。


=======================================
ODDS & ENDS - やさしい英語の正しい使い方
=======================================

Loose ends (3)　―　ranking


=======================================
ESSAY
=======================================

The problem with ’Kip’
「私」自身の困った問題

｜自分の名前には、ただそれだけの意味しかないと思ったら、
｜大間違い。筆者の名前は、さまざまな国でさまざまな意味に
｜解釈され、からかいの対象となってきた。それは何と、日本に
｜来ても同じことだった。それが「Kip＝切符」であることは、
｜言わずもがなだろう。


=======================================
たった6語の人生模様　SIX WORDSを読み解く
=======================================

First date. We mate. She’s late.　―　Gizmo

My Charlie Brown Christmas tree bloomed.　―　Shari Berkowitz


=======================================
CENTER SPREAD
=======================================

Gaga taps her inner Wonka for holiday workshop
レディー・ガガのクリスマス・ショップ

｜クリスマス商戦真っただ中のニューヨークで、レディー・ガガが
｜手掛けた特設フロアが、高級百貨店バーニーズ・ニューヨークで
｜オープンした。ガガ独特のテイストによる奇抜でカラフルな
｜商品や装飾が目を引く。


=======================================
FICTION - Dreams from Downtown [下町夢物語]
=======================================

Size doesn’t matter (Part I)
サイズは関係ない（前半）

｜クリスマスイブ、「ジングルベル」が軽快に流れる銀座のデパートで
｜暴力団トップが殺されます。犯人はサンタクロースと小人。なぜ
｜この事件は起きたのか…物語は時をさかのぼって展開します。


=======================================
PEOPLE
=======================================

Mission : Impossible — Ghost Protocol

｜最新作『ミッション：インポッシブル/ゴースト・プロトコル』のPRで
｜共演女優と監督と共にプロデューサー兼主演のトム・クルーズが
｜来日した。12月1日都内で会見し、劇中で見せる、世界一高い
｜超高層ビルでのスタントシーンの原点ともいえる少年時代の
｜思い出などを語った。


=======================================
A slice of world history
=======================================

Dec. 21, 1913: World’s fi rst crossword puzzle
クロスワードパズルが誕生


=======================================
英語劇×英会話 - Break a leg !
=======================================

Betty Botter’s Butter

｜今週のお芝居は「Betty Botter’s Butter」。Rickは、カフェで
｜Beckyに不思議な話を語り始めます。それはBetty Botterと
｜いう人物がバターを買いに行くというお話。いったい何の話かと
｜不思議がるBeckyですが、最後にこの話の持つ意味に気が
｜付くようです。皆さんも考えてみてください。


=======================================
English Joke Collection - Can’t wait till the punch line!
=======================================

今週も動物にまつわるジョークをご紹介します。

｜*イヌの忠誠心
｜*これが忠誠心か
｜*やはり裏切れない
｜*どちらが賢い？
｜*ケンかいの相違だ！
｜*私の名はSeikoよ
｜*動物園での出来事
｜*カンガルーの嘆き


=======================================
投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
=======================================

11月11日号のお題
｜「円高が一因となり、その会社は経営が行き詰まった」―
｜優秀回答と霜村先生による講評

今週のお題
｜※発表は紙面にて
｜※回答紹介・講評は、1月27日号で掲載予定


=======================================
英語で俳句作りにチャレンジ！
=======================================

11月18日号のお題
｜a chrysanthemum（ 菊）―を使った英語俳句
｜入選作品と木内先生による講評

今週のお題
｜※発表は紙面にて
｜※作品・講評は、1月20号掲載予定


=======================================
英語Q&A
=======================================

「頑張って」


=======================================
クロスワードパズル
=======================================

今週は、黒マスがツリーの形に並んだパズルです。

｜正解者の中から抽選で20名様に
｜STロゴ付き　充電式ハンディライト（色はシルバー）プレゼント
｜※応募方法は紙面上にて
｜
｜締切：12月21日（水）必着
｜正解と当選者発表：12月30日・1月6日合併号本欄にて


=======================================
AROUND THE WORLD
=======================================

Deer-ram love story has China zoo aflutter
雌シカと雄羊のラブストーリーが中国で話題

｜中国雲南省にある動物公園で今注目を集めているのが、
｜雌シカと雄羊のカップルだ。動物園では、この熱々な2匹を
｜引き離すべきか否かをネット上で国民に問い掛けている。


=======================================
そ の 他 好 評 連 載 中
=======================================

◆ REMEMBER THIS? - 先週の重要語・フレーズ

◆ 書籍紹介 - WE RECOMMEND

◆ TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習

◆ 英語マンガ - LUANN （ルアン）



=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
次 号 １２ / ２３ 号 告 知
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

● 年末特集！　写真で振り返る10大ニュース

● Bona Fide British English - 真・イギリス英語入門

● HOROSCOPE - 英語で占い

ほか

※内容は変更になることがあります