★ On the cover - 今週の表紙
=======================================
- Clooney tops Golden Globe list (ジョージ・クルーニーにゴールデングローブ賞主演男優賞)

★ CENTER SPREAD - 今週の特集
=======================================
- 5,000 relics from Titanic to sell in New York (沈没から100年、タイタニックの「遺品」競売へ)


EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Firms look to hire foreign students (外国人留学生向け就職イベントが盛況)
- Iraqi woman becomes U.S. citizen at age 111 (イラク出身の111歳女性がアメリカに帰化)

NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Reactor life spans may run 60 years (原発、最長で60年の運転容認も) ※全訳つき
- Todai panel recommends fall enrollment (東大懇談会、秋入学移行検討を提言)
- Official nabbed in insider trading (インサイダー取引の疑いで経産官僚逮捕)
- Entrance exam system faces review (大学入試センター試験でトラブル)
- Foreign visitors log sharpest decline (来日外国人、過去最大の減少)
- Darvish, Rangers agree to deal (ダルビッシュ、レンジャーズと合意)

WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Cruise ship aground off Italy; 11 bodies found (イタリア沖で豪華客船が座礁、死者・行方不明者30人超) ※全訳つき
- U.S. revives diplomatic ties with Myanmar (米、ミャンマー政治犯釈放を歓迎)
- Taiwan’s president wins re-election (台湾総統選、親中派の馬英九氏が再選)
- U.S. Marines urinate on dead (米兵が遺体に放尿、ネットに映像流出)
- S&P downgrades 9 eurozone nations (S&P、ユーロ圏９ヵ国の国債を格下げ)
- Red wine researcher accused of fraud (「赤ワイン健康説」の教授、論文をねつ造)

TOHOKU QUAKE - 震災や原発関連のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Imperial poetry reading colored by tsunami, quake (歌会始の儀、陛下被災地詠まれる)
- Louvre to send artworks to crisis-hit regions (ルーブル美術館、被災地で美術展計画)
- Radiation-tainted stones used in paths in Fukushima town (汚染石、町の道などでも使用)

A slice of world history - 昔の今頃に起きた出来事・歴史
======================================
- Jan. 31, 1606: Guy Fawkes executed (ガイ・フォークス処刑される)


What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
=======================================
- Morgan Freeman & Sidney Poitier (米俳優モーガン・フリーマンとアカデミー主演男優賞受賞シドニー・ポワチエ)
- Ricky Gervais (イギリス人俳優・コメディアンのリッキー・ジャーヴェイス)
- Jill Biden (米副大統領夫人で英語教師のジル・バイデン)
- Ken Griffey Jr. (元マリナーズのケン・グリフィー・ジュニア)
- Hope Solo (米女子サッカー代表ホープ・ソロ)


今週のコンテンツ
=======================================
- ENVIRONMENT > Chinese pandas arrive for new life in France (パンダがフランスにやって来た)
- LIFESTYLE > Game arcades drawing new generation of fans: seniors (ゲームセンターに憩うシニアたち)
- POINT COUNTER POINT > ID cards (今週の話題は身分証明書です)
- ODDS & ENDS > Common mistakes #4 (preposition ’on’)
- ESSAY > How to get arrested jogging (ジョギング中に逮捕されるには…)
- PUT TO THE TEST > ジャッキーの これ、やってみよう (節約を始めよう パート１)
- PLAY SCRIPT > 英語劇×英会話 Break a leg ! (今週のお芝居は「You Know What They Say」)
- Bona Fide British English - 真・イギリス英語入門 > Crocodile tears
- AROUND THE WORLD > H.K. women march against mainland mothers (香港の女性たち、中国本土からの妊婦に対して抗議)
- 英語で読むニュースの背景 > Road to presidency goes through primaries (党の予備選を経て大統領選へ)
- 問わずからまず from Kalamazoo > マンガで学ぶ日本語
- 星占い Horoscope > ２月の運勢


その他　好評連載中
=======================================
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
- Look-ahead ニュースを先読み！
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN
- 英単語でクロスワードパズル


★ 次回　2月3日号　掲載予定
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
- Dreams from Downtown [下町夢物語]

ほか

※内容は変更になることがあります