************************************************************
表紙 -

New ’surge’ key test of Obama strategy
NATOとアフガン軍共同によるタリバン掃討作戦、開始


************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■

EU -Vague EU pledge on Greece does little to restore confidence
ギリシャへの財政支援にEUは及び腰

南ア -20 years after Mandela’s release, S. Africa struggles
マンデラ釈放から20、問題山積の南ア

ウクライナ -Russia revels in Ukraine’s ’Orange sunset’ poll result
ウクライナ大統領は親ロシア派に

国内 -LDP struggling in vain to rebuild
自民党再建の道はまだ遠く

国内 -Club hostesses unionize to fight gray-area abuses
ホステスの待遇改善求め労組が発足

ビジネス -Soccer clubs paying penalty for financial mismanagement
英サッカー界に放漫経営のツケ

フォーカス -Year of the Tiger celebrated worldwide
全世界で旧正月を祝う中国人

サイエンス -Robot to star in South Korean theater productions
韓国で初舞台を踏んだロボット

クローズアップ -Nigeria gets healthy dose of Goodluck
幸運にもナイジェリアの大統領に就任したグッドラック・ジョナサン副大統領

書評 -Oscar’s tale about caring for terminally ill
人の死を予知できる猫オスカーの物語

論評 -It’s snowing and the ’money’s falling’
雪が降ると思い出す少年時代のお小遣い稼ぎ

トピック -Ultraconservative jihadists challenging Hamas
ハマスに挑戦する超保守派のサラフィ・ジハーディ集団


==================================================================
◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Last quarter saw 4.6% rate of growth
10月-12月期、実質GDP年4.6％増

Kan gears up for tax discussions
管財務相、消費税議論来月から

Panel outlines fee hikes for physicians
医療再生をめざし、診療報酬改定

Former Ozawa aide Ishikawa exits DPJ
石川議員、民主党を離党


==================================================================
◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓CANADA〓
Luger dies after crash at Olympics
グルジアのリージュの選手、オリンピック開催前の練習中に事故死

〓AUSTRALIA〓
Five jihadist plotters jailed
豪で大規模テロ、実行犯5名に懲役23年～28年

〓SRI LANKA〓
President dissolves parliament
スリランカ大統領、国会を解散

〓BRITAIN〓
Designer McQueen found dead
英デザイナー、マックイーン氏が自宅で死亡


==================================================================