************************************************************
表紙 -
Massive 8.8 quake, tsunami hit Chile
チリM8.8の地震、死者推定800人


************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■

タイ - Thaksin ruling unlikely to heal social, political divides
タクシン元首相の巨額資産の一部を没収

ギリシャ - Strikes, clashes up pressure on Greek government
ギリシャ緊縮財政に抗議デモ

米国 - To some, suicide attack on IRS made pilot a hero
英雄視されるビル突入パイロット

国内 - Politically connect: Twitter use is up
政界に広がるツイッター利用

国内 - Nara concerned about 1,300th anniversary flop
奈良で平城遷都1300年祭

ビジネス - Toyota chief blasted by U.S. lawmakers despite apology
トヨタ社長に米議会は厳しい非難

フォーカス - Olympics defined by tragedy, triumph
悲喜こもごも、バンクーバーオリンピック閉幕

サイエンス - Tiger puts spotlight on ’sex addiction’
タイガー・ウッズも治療中の「セックス依存症」は疾患か？

クローズアップ - Burton’s new film is total ’madness’
ティム・バートン監督の新作「不思議の国のアリス」

書籍 - ’I could’ve been a yakuza,’ says Takeshi Kitano
仏ジャーナリストによる北野武の伝記

論評 - The right dreams, the right stuff at NASA
オバマ大統領の宇宙計画を賞賛するジェームズ・キャメロン監督

トピック - ’Natural’ wines creating new buzz in France
フランスで人気急上昇の自然派ワイン


==================================================================
◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Toyoda offers recall apology in China
トヨタ自社長、中国でも謝罪会見

Four held over DPJ-linked illecit funds
北教組幹部4名、民主党議員へ違法献金の疑いで逮捕

Jobless rate falls to 4.9% in January
1月の失業率改善、4.9％

Japan chief pleased with showing
橋本聖子団長、オリンピックの結果に満足


==================================================================
◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓COLOMBIA〓
Court denies Uribe third term
コロンビアの憲法裁判所、ウリベ大統領の3選は違憲と判断

〓SUDAN〓
Truce signed with Darfur rebels
スーダン・ダルフール、休戦協定

〓BRITAIN〓
Assisted-suicide law clarified
英検察庁、自殺幇助罪訴追の指針を公表


==================================================================