**********************************************************
表紙 -

Myanmar votes for first time since ’90


************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Tide of change turns against Obama, Democrats
民主党政治の流れを変えた中間選挙

海外 -World awaits midterm results
世界は中間選挙の結果をどう受け止めたか

海外 -Yemen al-Qaida militant leader vows to hit U.S.
イエメンアルカイダ指導者、米票的宣言

経済 -Out of gas, Pontiac reaches the end of the road
ポンティアックが84年の歴史に幕

国内-Senkaku collisions video leak riles China
衝突映像の流出で日中関係に新たな摩擦

国内-Embrace the world, English, too
若者よ外を向き、英語力を磨け

フォーカス -‘Staff of life’ wavers under weight of humanity

サイエンス -High-tech helps reduce health threat at mass gatherings

クローズアップ -Where olive branches are ‘weapons’

ライフスタイル-Jolie movie divides Bosnian war rape victims

論評 -Stop the insanity

トピック -Chef’s cookbook more philosophy than recipes

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Senkaku video leak probed as a crime

Cabinet OKs trade liberalization policy

Taiji-activists showdown staged

Actor-author wins prize

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓GEOGIA〓
Georgia details nuclear smuggling

〓INDONESIA〓
Residents flee volcano as toll mounts

〓SOUTH AFRICA〓
Collusion admitted in World Cup bids

〓HAITI〓
Cholera suspected in capital

================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）