**********************************************************
表紙 -

Leaders seek Pacific free-trade zone

************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Myanmar’s freed democracy icon Suu Kyi calls for talks
スー・チーさん解放、活動開始を宣言

海外 -U.S.-China relationship shifts toward deep mistrust
米中関係、1年で相互不信へと悪化

海外 -Victorious Republicans’ first task is to set about restoring their image
大勝した共和党に大きな課題


国内 -Obama’s tour ends in ailing nation
日本はTPPに向けて動き出せるか

国内 -Job transfers grow less onerous for women
働く女性が転勤の壁を乗り越えるには

経済 -G-20 refuses to back U.S. push on China’s currency
G20サミットでアメリカは支持を得られず

フォーカス -Chinese mine in Afghanistan threatens ancient find

サイエンス -Deep Impact visits another comet

クローズアップ -U.K. students riot over tuition fees

ライフスタイル-Life, according to Rolling Stone Keith Richards

論評 -Barack Obama didn’t change. We did

トピック -San Francisco law frowns on Happy Meals

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Kan holds talks on disputed island with Hu, Medvedev

1st death penalty decided by law judges

Nobelist lament forced no-shows

Coast guardsman may be off hook


==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓SOMALIA〓
Somali pirates free British couple after 1 year

〓INDIA〓
Building collapse kills at least 66

〓GERMANY〓
Vettel becomes youngest F1 champ

〓TAIWAN〓
Former president stripped of perks


================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）