１面

Toyota’s Bad Brake トヨタ社長が謝罪 HV４３万台をリコール

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２－３面

◇◆ホットな話題

イラン、濃縮ウランの生産開始 追加制裁論議が加速へ
キリン、サントリー経営統合打ち切り
バンクーバー五輪開幕
パナソニック、３Ｄ対応テレビを４月に発売 国内大手で初
ペイリン氏、草の根保守「ティー・パーティー」でオバマ氏批判
過失致死容疑でマイケルの専属医師訴追、医師は無罪を主張
内閣府世論調査 死刑制度容認が８５％と過去最高に
米スーパーボウル視聴者、過去最多に
チャーリー・シーン、ＤＶ被害を訴えた妻と協議
イタリア産食材使用の「マック・イタリー」巡り論争

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

◇◆シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ：Debt reckoning 日米のゼロ金利政策

１９９８年に日銀が実施したゼロ金利政策。以降、解除と復活を繰り返し
現在に至るが、景気回復に貢献しているのだろうか。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

★☆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
The Adventure of Shoscombe Old Place ショスコム荘（７）

…前回までのあらすじと今回のあらすじ…

依頼人を待つ間、ホームズはワトソンからサー・ロバート・ノーバートンは、競馬の騎手で
気性が荒く、金に困っていると聞いた。現われた依頼人はロバートの住むショスコム荘の
使用人で、ロバートはある馬に人生をかけて狂ってしまった、妹ともケンカをし、妹の犬
をよそにやったり、真夜中に墓所を訪れていたと言う。また、墓所ではこれまでになかった
古い人骨が見つかり、使わなかった暖房炉からも焼けた人骨が発見されたと語る。ホームズ
たちはショスコム荘の近くに向かった。

アーサー・コナン・ドイル（１８５９‐１９３０）

スコットランドのエジンバラ生まれ。「シャーロック・ホームズ」シリーズに代表される、
現代推理小説の生みの親。医大を卒業し診療所を開業するがうまくいかず、その合間に小説
を書き始めて絶大な人気を得た。

○IDIOMANIA：Have a heart 思いやりがある

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

★☆海外テレビドラマシリーズ『GOSSIP GIRL ゴシップガール』：
「アイビー・ウィーク」（シーズン1、エピソード3）

NYのセレブ高校生の生活を描いたドラマを通して、若者文化、NYライフなどを学ぼう。

今回は…
ダンやネイトらが通う学園とセリーナやブレアらが通う学園が合同で行う親睦会の説明＆ネイト
とその父ハワードの進学に関するぶつかり合いを続けて紹介。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

●○グラビア Festive Fun 世界の祭り：Rio’s 4 days of fun ブラジル リオのカーニバル

日本の2月は真冬だが、南半球のブラジルでは真夏。サンバのリズムでダンサーたちが一晩中
踊り、豪華な山車が登場する世界最大の祝祭が2月1３日から１６日まで開催される。移民と
混血の国が人種を超えてサンバという音楽で一つになる。それがリオのカーニバルだ。

写真家の芳賀日出男・日向父子らが撮りためた世界各地の祭りのカラー写真を日英対訳の紀行
文とともにお届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

★☆Music Fountain：A Song For You by Leon Russell

★☆Garfield

★☆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：Cutting Back (Part 1) 節約（パート１）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

◎◎引野剛司の 知っとく ニュース英語：
災害のすさまじさを表す devastated 、寒さがいっそう身にしみる windchill

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

◎◎安河内哲也の英会話キメゼリフ！

◎◎遠山顕の英検２級＆準２級突破 イディオムチャット

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

◎◎魔法のTOEIC単語帳 明海大学教授 白野伊津夫：
TOEIC のために、単語の細かいニュアンスを知っておこう（１９）

◎◎竹岡広信の合格への花道：英単語に鋭い意味を加えるラテン語acidus「鋭い、とがった」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

●○Living With the Forest C.W. ニコル：Enlightened woods 明るい森が良い

「どろ亀先生」こと、故・高橋延清先生は私にとって大切な「日本の親父」であり、森の先生だ。
私はいつも先生から「わしのばか息子」と呼ばれていた……。

○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：駐車禁止（お客様を除く）

（×）NO PARKING (without our customers)

（○）NO PARKING (except our customers)

（○）CUSTOMER PARKING ONLY

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

○星占い

○プレゼント

○読者から

○次号の予告

・戸田奈津子の翻訳の花道

『マイレージ、マイライフ』

・国境なき医師団から：ハイチ

ハイチを襲ったマグニチュード7.0の大地震。現在でも、倒壊した建物や治療を待つ負傷者
たちが町にあふれる。国境なき医師団の活動をレポート。

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

○●View from Canada by Mark Grant：
Rising to the Olympian Challenge 総力を挙げて、オリンピック開催

オリンピックの素晴らしさは選手と世界中の観客が一体となり、感動を分かち合うこと
だろう。その大舞台はボランティアを含めた多くの人々の尽力、そして財力が注がれて、
申し分なく整ったが…。