１面

Scary Island ディカプリオ 謎に挑む男の心の旅演じる

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２－３面

◇◆ホットな話題

核持ち込み、「暗黙の合意」あった 日米間の３密約認定、有識委
アイスランド、国民投票で英蘭預金者保護法案を否決
インド、議席の３分の１を女性に 上院で憲法改正案可決
中国障害者雑技団、ヨルダンで千手観音披露
東京・文京区長が育休 自治体首長で初
アカデミー賞「ハート・ロッカー」が６冠、「アバター」制す
鎌倉、鶴岡八幡宮の大銀杏倒れる 樹齢千年
北野武、フランス芸術文化勲章の最高賞受賞
トキ９羽死ぬ ケージをテンが襲撃

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

◇◆シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ：
Hurry up and slow down ゆっくり急がず生きてみる

長引く不況がもたらすのは負の影響ばかりではないようだ。豊かさの尺度を考え直し、
新しい視点を得るチャンスかもしれない。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

★☆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
The Adventure of Shoscombe Old Place ショスコム荘 (11)

…前回までのあらすじと今回のあらすじ…

ホームズがワトソンからサー・ロバート・ノーバートンについて聞いた後に会った依頼
人は、ロバートの屋敷の使用人だった。依頼人は、ロバートはある競走馬に人生をかけ、
頭がおかしくなったと話す。妹ベアトリスの愛犬を勝手に人に譲ったり、真夜中に墓所
を訪れたり、屋敷内では人骨が発見されたと言う。ホームズは借り出した妹の愛犬を妹
の馬車に放った後、謎が解けたと断言して、墓所を訪れた。恐ろしい形相をしたロバート
が現われると、ホームズはひつぎを開け、中の死体についてロバートを問い詰める……。

アーサー・コナン・ドイル（１８５９‐１９３０）

スコットランドのエジンバラ生まれ。「シャーロック・ホームズ」シリーズに代表される、
現代推理小説の生みの親。医大を卒業し診療所を開業するがうまくいかず、その合間に小説
を書き始めて絶大な人気を得た。

○IDIOMANIA：Look who’s talking 人のこと言えるの？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

★☆海外テレビドラマシリーズ『GOSSIP GIRL ゴシップガール』：
「デアデビル」（シーズン1、エピソード5）

セリーナとブレアは仲直りをしたのだが、セリーナはブレアが毎年開催しているパジャマ
パーティ（お泊り会）の誘いを断り、ダンとのデートを優先させる。

今回は…
セレブのセリーナに合わせて、高級レストランで夕食をしようとしたダンだが、それが
裏目に出る。結局二人はビリヤードに行くことになり……そこでの二人の様子を紹介。

NYのセレブ高校生の生活を描いたドラマを通して、若者文化、NYライフなどを学ぼう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

●○グラビア Festive Fun 世界の祭り：
Easter brings in rebirth with symbolic eggsイースター キリスト教の復活祭

北半球のキリスト教の国々では、春になり花が咲き始めると、デパートなどのショーウィ
ンドーにはウサギの人形や丁寧にラッピングされた卵型チョコレートやきれいな模様の卵
が飾られて、イースターの祝日が近付いたことがわかる。南半球では夏が終わるとイース
ターが始まる。親しい間柄ではハッピーイースターと書いたグリーティングカードとチョ
コレートを贈り合い、この日を祝う。今年は４月４日。

写真家の芳賀日出男・日向父子らが撮りためた世界各地の祭りのカラー写真を日英対訳の
紀行文とともにお届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

★☆Music Fountain：According To You by Orianthi

★☆Garfield

★☆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：
All Good News (Part 3) すべてグッドニュース（パート３）

一年の日本留学期間を終えたジュリーがある決断を下すとともに、望もある決意をする。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

◎◎引野剛司の 知っとく ニュース英語

・「アクセルを踏む」「ブレーキが効かない」を英語で何と言うか

・Internet freedom とは何か？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

◎◎安河内哲也の英会話キメゼリフ！

◎◎遠山顕の英検２級＆準２級突破 イディオムチャット

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

◎◎魔法のTOEIC単語帳 明海大学教授 白野伊津夫：
TOEIC のために、単語の細かいニュアンスを知っておこう（２１）

◎◎竹岡広信の合格への花道：share「共有する」は、古英語scearu「切ること」から

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

●○Living With the Forest C.W. ニコル：Celebrating the Sakura 桜と日本人

日本の象徴ともいえる桜。散る桜の潔さは、かつて軍国主義に利用された。散っていく桜を
見て、戦場で亡くなった人を思う日本人も多かった。

○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：友達がホームパーティーをした。

（×）My friend had a home party.

（○）My friend had a house party.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

○星占い

○プレゼント

○読者から

○次号の予告

・国境なき医師団から パキスタン：パキスタンは南・中央アジアと中東の交差点に位置する
イスラム国家。アフガニスタン国境近くの北西部では紛争が激化している。

・ A NY Minute：コニーアイランドで寒中水泳

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

○●View from Canada by Mark Grant：
Vancouver’s Olympic legacy バンクーバーオリンピックの遺産

世界中に多くの感動を残して、バンクーバー冬季オリンピックは閉幕した。カナダ国民にとって
も意義深い出来事となり、歴史の浅いカナダに大きな軌跡を残した。