１面

Popular Promotion 新大関 把瑠都「地位を汚さぬよう努力」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２－３面

◇◆ホットな話題

モスクワ、地下鉄爆破テロ ３９人が死亡
韓国軍艦沈没、荒天で捜索進まず 北朝鮮関与を否定
三菱自、電気自動車
米・プリツカー賞 妹島、西沢両氏が受賞 建築界のノーベル賞
独、春の訪れ ウサギがボクシング！？
警察庁長官狙撃事件、時効成立
ビッグバン直後の宇宙を再現
「ネロの宮殿」地下天井崩壊
マラドーナ、飼い犬にかまれ１０針縫うけが
スーパーマン初登場のコミック１億４０００万円で落札

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

◇◆シェリル・チャウの ジャパン・ウォッチ：
What do you think of immigration? 外国人受け入れをどう見るか

高齢者を支える生産年齢人口がこのまま減少を続ければ、日本の年金制度は破綻を
免れない。外国人労働者が重要な鍵となる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

◇◆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
The Adventure of the Blanched Soldier 白面の兵士(2)

…前回までのあらすじと今回のあらすじ…

ワトソンが不在の時、ホームズは依頼人ジェイムズ・M・ドッド氏と面会していた。
ホームズの観察眼に感服したドッド氏は突然、「エムズワース大佐にたたき出され
て…」と話し始めた。ドッド氏はエムズワース大佐の一人息子、ゴドフリーと騎兵
大隊で友情をはぐくんだという。しかしゴドフリーは銃で撃たれ、２カ所の病院か
らの手紙が届いた後、連絡が途絶えた。ドッド氏は大佐に彼の消息を尋ねたが、世
界一周の旅に出たという短い返事が返って来ただけだった……。

◇◆IDIOMANIA：Brush up on ～ ～を磨き直す

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

◇◆戸田奈津子の翻訳の花道：District 9 第９地区

1982年、南アフリカ・ヨハネスブルクの上空に巨大な宇宙船が現れて停止。中から
降りてきた甲殻類に似た異様なエイリアンたちは「第９地区」と呼ばれる難民キャ
ンプに収容された。そこはたちまちスラム化し、国際組織であるMNU(多国籍連合）
は彼らを別の地区に移動させることになった。だが指揮官を命ぜられたヴィカス
は、任務中にエイリアンの持っていた黒い液体を少量浴びてしまう。やがて彼の
体に異変が起こり、エイリアン化し始め、第９地区に逃げ込む。彼に力を貸すのは
クリストファーと名乗るエイリアンだった…。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

◇◆グラビア トラベル：
Barefoot walking in the hills opens path to pristine Swiss nature スイスの清らかな自然を巡る

ヨーロッパの中心部に位置するスイス。小さい国土ながらその地理も気候も多様性
にあふれ、４つの言語を公用語とし、多彩な文化を誇る。九州と同じくらいの面積
に高低差が約４０００メートルもある地形は豊かな美しい風景を作りだしている。
全２６のカントン（州）がそれぞれ強い自治権を持つ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

◇◆Music Fountain：Cinema Italiano by Kate Hudson

◇◆Garfield

◇◆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：
Don’t Annoy the Neighbors (Part 2) 隣人をイライラさせないように（パート２）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

◇◆関口敏行の『それって、しらな～い！！』：長い shot と太った chance

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

◇◆ここで差をつける安河内哲也の英文法

◇◆金井真努香のビジネス会話のABC！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

◇◆TOEICスペシャリスト神崎正哉の英語なんでも相談室

今週は、前回のTOEIC(R) スピーキングテスト／ライティングテスト、1. Read a
Text Aloud、2. Describe a Picture、3. Respond to Questions、4. Respond to
Questions Using Information Providedに続き、5. Propose a Solution（解決策を
提案する問題）と6. Express an Opinion（意見を述べる問題）の問題形式と解答の
ポイントを説明します。

◇◆竹岡広信の合格への花道：dress「ドレス」は、ラテン語regere「真っすぐに整える」から

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

◇◆London Calling By David Hulmes：
Party leaders prepare to hit the airwaves テレビ討論会に備える党首たち

◇◆日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：I’m in a play.

（×）私は遊んでいるところだ。

（○）私は演劇に出ている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

◇◆星占い

○プレゼント

○次号の予告

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

◇◆茂木健一郎の英文エッセイJapanese Journeys：
Cherry blossoms teach us the values of life 桜と日本人

今年もまた満開の桜の下で楽しく浮かれ騒ぐ季節がやって来た。こうしたお祭り騒ぎ
の影に隠された花見の真の意味を考えてみよう。