☆★ GW合併増大号 Ｗ杯特集 ★☆

・山本昌邦氏に聞く、W杯の魅力
・グラビア：南アフリカ「虹の国」のサッカー
・プレゼントコーナー：FIFA・Ｗ杯公式試合球、ほか

...........................................................

１面

☆★Hoping on Honda 本田圭佑「Ｗ杯でゴールを貪欲に狙う」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２－３面

◇◆ホットな話題

ジオス破産、負債総額７５億円 競争激化で経営難に
普天間移設、徳之島に政府打診 ３町長は会談拒否
仏、ブルカ禁止法案近く議会提出へ
宇宙飛行士山崎直子さん、任務終え帰還
イオン、規格外野菜を３～５割引きで試験販売
欧州の空、正常化へ
ローマ法王、聖職者による性的虐待問題で対応を明言
ブラジル、世界最大級のダム計画反対活動にキャメロン監督も
マイケル・ダグラスの息子麻薬取引で懲役５年
ＮＡＳＡ、太陽の新映像公開

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４－５面

☆★インタビュー：The dream of the World Cup

国際サッカー連盟（FIFA）が主催するアフリカ大陸で初めてのサッカーワールドカップが、
６月11日から７月11日まで南アフリカで開催される。32の国や地域の代表チームが８つの
グループに分かれて総当り戦を行う、４年に１度のサッカーの祭典。サッカー解説の山本
昌邦氏に今大会の見どころを聞いた。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

◇◆グレン・フクシマのジャパン・ウォッチ：
Reforming Japanese universities 日本の高等教育の課題

ハーバード大学の学長、ドルー・ファウスト氏が日本を訪れ、日本の教育者と意見交換を行った。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８面

◇◆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
The Adventure of the Blanched Soldier 白面の兵士(5)

…前回までのあらすじと今回のあらすじ…

ホームズはドッド氏から依頼内容を聞いていた。戦友のゴドフリーが撃たれてけがをし、
病院から手紙が来た後は音信不通となった。ドッド氏は彼の父親エムズワース大佐に手紙
を出したが、旅行に出たと短い返事が返ってきただけだった。不審に思って屋敷を訪れた
が、大佐は家庭の事情に首を突っ込むなと口を閉ざす。ドッド氏が滞在した屋敷の部屋に
は執事が現れ、ゴドフリーは死んだ方がよかったと言い出て行った。しばらくして窓の外
を見るとゴドフリーがいるではないか…。

○IDIOMANIA：Fish out of water 場違いの人間

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

９面

◇◆安河内哲也のこの映画で学べ！：Top Gun トップガン（１９８６年公開）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10-11面

☆★グラビア トラベル：
The rainbow effect of South African soccer 南アフリカ「虹の国」のサッカー

１９１０年、英国が英自治領南アフリカ連邦を発足。アパルトヘイトを柱とした白人支配が
進む。６１年共和制に移行し、英連邦を脱退、黒人の反政府運動が表面化した。アパルトヘ
イト打倒を目指すアフリカ民族会議（ANC）は７０年代末から武力闘争を強化。９１年にアパ
ルトヘイトは撤廃され、９４年の全人種選挙でネルソン・マンデラANC議長が大統領に就任、
人種融和に向けた新国家建設を宣言。昨年選挙が行われ、ANCは4期連続で勝利した。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

◇◆Music Fountain：First of May by The Bee Gees

◇◆Garfield

◇◆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：Double the Fun? ２倍の楽しみ？

望がアメリカに滞在中のジュリーと日本の休日分散化について国際電話で話し合う。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

◇◆ネイティブが教える目からウロコの英作文 デイビット・セイン

【A チャレンジコース】

社会見学とは、見聞を広げるために施設や史跡、工場などを見学・体験する、主に学校で行わ
れる行事である。最近では学生だけでなく社会人にも人気で、知識向上を図るため参加する人
が増えている。

【B 入門コース】

ＧＷは現在のＧＷにあたる期間に上映された映画のヒットをきっかけに、多くの人に映画を
見てもらおうとして日本の映画業界が作ったと言われる和製英語だ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

◇◆鴻巣友季子の翻訳のヒミツ

◇◆遠山顕の英検２級＆準２級突破 イディオムチャット

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

◇◆１歩先のTOEIC単語 明海大学教授 白野伊津夫：語法でTOEICスコアアップ（３）

◇◆竹岡広信の合格への花道：invaluable とvalueless の違いとは？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

◇◆A Stranger in Paradise by Sean Sakamoto：
‘Hanami’ and Easter make a good spring day お花見と復活祭の楽しい春

郡上八幡（岐阜県郡上市）で体験した日本の「花見」とアメリカの「イースター」。桜は散って
しまったが、文化を超えた楽しい思い出は色あせずに残っている。

○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI!：医者は患者に手術をした。

（×）The doctor operated the patient.

（○）The doctor operated on the patient.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

18面

○MWアンケート

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

19面

○星占い

★☆プレゼント

○読者から

○次号の予告

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

20面

◇◆World News を読む 蟹瀬誠一：Apple fans eagerly touch and swipe first iPads