１面

People Power Part II アキノ氏、亡父母の遺志を継ぎ大統領の道へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２－３面

◇◆ホットな話題

英、首相にキャメロン氏 戦後初の連立政権発足
子ども手当、枝野氏が陳謝 海外に養子いる在日外国人への支給で
東京、ゴッホの自画像 ポロシャツで再現
ベネズエラ、チャベス大統領のツイッター大反響
英ハロッズ、カタール王室関係者に売却
谷亮子さん参院選に出馬表明 現役続行の意向
米国社会保障庁 ２００９年の子どもの名前ランキング発表
宮崎、口蹄疫被害拡大 政府の対策遅れに批判
ロナウジーニョ、ブラジル代表から外れる
カナダ、謎のグラフィティ・アーティスト作品出現

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

◇◆デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ：
Is Japan becoming more insular? やはり閉鎖的な島国なのか

国際化の流れに反し、日本は内向き志向になっているといわれる。若者の海外留学や
政策の実情からも裏付けされるようだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

◇◆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
The Adventure of the Blanched Soldier 白面の兵士(7)

…前回までのあらすじと今回のあらすじ…

ドッド氏は、騎兵大隊でエムズワース大佐の息子、ゴドフリーと友情をはぐくんだ。
しかし間もなく音信不通となり、大佐に尋ねても旅に出たと言うだけだった。不審に
思ったドッド氏は屋敷を訪ねたが大佐にはせんさくするなと言われ、屋敷の執事は
ゴドフリーを過去の人のように話す。その夜、ゴドフリーが窓の外にいるのを見つけ、
後を追うが見失ってしまう。翌日、彼が消えた周辺を探すと、庭にある家でゴドフ
リーの後姿を見たが、大佐に見つかり帰りの列車に乗せられる……。


アーサー・コナン・ドイル（１８５９‐１９３０）

スコットランドのエジンバラ生まれ。「シャーロック・ホームズ」シリーズに代表される、
現代推理小説の生みの親。医大を卒業し診療所を開業するがうまくいかず、その合間に
小説を書き始めて絶大な人気を得た。

○IDIOMANIA：(Be) sick and tired うんざりする

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

◇◆海外テレビドラマシリーズ『GOSSIP GIRL ゴシップガール』：
「ロマンの休日」（シーズン1、エピソード11）

クリスマスシーズン到来。ブレアは、母との離婚により別々に暮らしている大好きな父
ハロルドがパリから帰ってくるので大喜び。だが、ハロルドはなんと男性の恋人ロマン
を連れて来ていた。久々に父と水入らずで過ごせると思っていたブレアは落胆する。

NYのセレブ高校生の生活を描いたドラマを通して、若者文化、NYライフなどを学ぼう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

◇◆グラビア Wild journey 世界の動物を巡って 写真・文 吉野 信：
A taste of Taipei 庶民の味を台北で

吉野 信（よしの しん）…１９４３年生まれ。動物自然写真家。世界中を飛び回り
自然保護、動物・自然写真活動を行う。写真集に『ロッキーの野生』『タイガー
オデッセイ』、著書に『野生のカメラ』『アフリカを行く』などがある。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

◇◆Music Fountain：On Bended Knee by Boyz II Men

◇◆Garfield

◇◆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：Presents (Part 2) お土産（パート２）

ジュリーはアメリカから東京に戻り、祐輔宅に居候することになる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

◇◆引野剛司の 知っとく ニュース英語

curry rice は和製英語か？／「たちあがれ日本」の「立ち上がれ」をどう訳すか

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

◇◆鴻巣友季子の翻訳のヒミツ

◇◆遠山顕の英検２級＆準２級突破 イディオムチャット

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

◇◆１歩先のTOEIC単語 明海大学教授 白野伊津夫：語法でTOEICスコアアップ（４）

◇◆竹岡広信の合格への花道：lace「レース」はラテン語laqueus「わな」が語源？！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

◇◆View from Canada by Mark Grant：
Shop around before you study ある語学学校での体験から

住環境の良いバンクーバーは英語習得の留学先としても人気で、語学学校の数も多い。
しかし学校を選ぶ際はくれぐれも慎重に。学校によっては大学の１年分の授業量に相当
するテキストを数カ月で読まされる！

◇◆日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：
彼女は春休みをフロリダ州で過ごした。

（×）She spent spring vacation in Florida State.

（○）She spent spring vacation in Florida.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

◇◆星占い

○プレゼント

○読者から

○次号の予告

国境なき医師団から ソマリア／絵本の時間 『アメリア・ベデリア』

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

◇◆Living With the Forest C.W. ニコル：Butterbur season ふきのとう

春は芽吹きの季節。土の中から顔を出す薄緑色のふきのとうは目を楽しませてくれ、
更に独特の味わいで胃袋も満たしてくれる。