１面

Ai’m Number 1! 宮里藍、日本人初の世界ランク１位に

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２－３面

◇◆ホットな話題

９党首討論会、「消費税１０％」巡り論戦 参院選に向けて
マツダ工場に車突入、１１人はね１人死亡 元従業員「解雇でうらみ」
栃木、水色のアマガエルが人気
豪州、初の女性首相誕生 ラッド氏辞任で
ユニクロ、社内で英語公用化へ グローバル化に対応
ダライ・ラマ１４世日本の若者へメッセージ「英語学び貢献を」
マイケル・ジャクソン 一周忌 死後の収益９００億円以上に
『ハリー・ポッター』テーマパーク、フロリダに開園
マライア・キャリー、愛犬がらみで訴えられる
ビン・ラディン単独追跡のアメリカ人男性、不起訴で帰国

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

◇◆グレン・フクシマのジャパン・ウォッチ：
A second chance for the DPJ? 民主党、二度目の正直？

歴史的な政権交代からわずか８カ月で辞任に至った鳩山元首相。交代で支持率を上げた
菅内閣だが、外交政策の行方が注目される。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

◇◆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
The Adventure of the Blanched Soldier 白面の兵士（13）

…前回までのあらすじと今回のあらすじ…

ドッド氏は戦友ゴドフリーと急に連絡が取れなくなったことをいぶかしみ、父親のエムズ
ワース大佐のいる屋敷を訪れた。誰もが友人の消息について口を閉ざす中、ゴドフリーらし
き人物を二度見るが、大佐に屋敷を追い出される。ドッド氏はホームズとその友人を伴い、
屋敷を再訪する。ホームズが大佐にメモを見せると、ドッド氏は変わり果てたゴドフリーと
再会を果たせた。彼は戦場でハンセン病院に迷い込み、屋敷で発症したと言うが、ホームズ
に同行した専門医が診察をすると…。

○IDIOMANIA：Piggyback ride おんぶ、肩車

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

６面 インタビュー：‘Toy Story 3’ wraps tough choices in pleasing CG package

１５年前、史上初の劇場用長編フルCGアニメとして大きな話題を呼んだ『トイ・ストーリー』。
シリーズ集大成となる『トイ・ストーリー3』の日本公開（７月１０日）に先駆け、５月末に
来日したリー・アンクリッチ監督に本作の魅力や制作秘話を聞いた。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

◇◆安河内哲也のこの映画で学べ！：
安河内DVDコレクション No.4 スパイダーマン（２００２年公開）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

◇◆グラビア World’s secret scenery：
Ancient capital of a forgotten kingdom ミャンマー ミャウ・ウー 仏像たちが待つ秘境

写真家ベルンハルト・M・シュミッドさんお勧めの、世界に潜むあまり知られていない「未知の
風景」を紹介します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

◇◆Music Fountain：I Got You (I Feel Good) by James Brown

◇◆Garfield

◇◆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：
Forever Young (Part 1) 永久に若く（パート１）

祐輔がジュリーに祖母の話をする。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

◇◆ネイティブが教える目からウロコの英作文 デイビット・セイン

【A チャレンジコース】

日本の学校の夏休みは７月下旬から８月末まで１カ月と少し。しかし、米国では大体６月下旬
から９月の第１月曜日（レイバーデー）まで続き、宿題も登校日もほとんどなく、３カ月近い
休みをのんびり過ごせる。

【B 入門コース】

独立記念日は米国全土でパレードや花火、催し物が行われる１年で最大の祝日だ。この日だけ
許可される花火のため山火事も多く、それが名物の一つとも言われている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

◇◆鴻巣友季子の翻訳のヒミツ

◇◆遠山顕の英検２級＆準２級突破 イディオムチャット

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

◇◆１歩先のTOEIC単語 明海大学教授 白野伊津夫：語法でTOEICスコアアップ（７）

◇◆竹岡広信の合格への花道：二つあると迷いが生じる、ラテン語duoが原義の英単語

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

◇◆A Stranger in Paradise by Sean Sakamoto：
Carpenters who pull together ノコギリの使い方は違っても

岐阜県高山にある家具工場、キタニを訪れた筆者。デンマーク家具を日本でライセンス生産
している。社長の哲学は「感性の融合」。アメリカ人大工も働くグローバルな会社だ。

◇◆日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI!：友達に電話した。

（×）I called on my friend.

（○）I called my friend.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

○星占い

○プレゼント

○読者から

○次号の予告

・シェリル・チャウ 上映中止が意味するもの
・トラベル アメリカ グランド・サークル
・ホームズ新作品 『這う男』
・戸田奈津子 『小さな命が呼ぶとき』

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

◇◆World News を読む 蟹瀬誠一：
1 step forward, 1 step back: oil spill may linger into fall

英文記事を題材に、ジャーナリスト蟹瀬誠一さんが世界のニュースを解説！