１面

Bittersweet Defeat Ｗ杯、健闘の日本代表に称賛の声

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２－３面

◇◆ホットな話題

Ｇ２０サミット、２０１３年財政赤字半減 日本は例外
大阪 中国籍４８人、生活保護申請 実態調査へ
富士山、山開き
米・最高裁 銃所持権、地方法にも適用
高速道路無料化実験 ３７路線５０区間で
米、ロシア人スパイ１０人逮捕
宇宙ヨット「イカロス」、姿勢制御装置の正常作動を確認
CNN長寿番組、今秋終了へ
パク・ヨンハ急死
アイスランド首相、同性婚

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

◇◆シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ：Canceling ”The Cove” 上映中止が意味するもの

イルカ漁を批判的に取り上げたドキュメンタリー映画『ザ・コーヴ』の一般公開が、抗議行動
を受け一部の映画館で中止になった。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

◇◆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：The Adventure of the Creeping Man（１）

…ホームズとワトソンの関係は一風変わっている。ワトソンはホームズの知性の砥石として、
ホームズの捜査に欠かせない存在であった。ホームズは、彼が「習慣」と呼んでいるバイオ
リンの演奏やパイプをふかす、記録をつけるといったことを繰り返し行って暮らしていた。
ある日、ワトソンはホームズに呼び出され、ベイカー街を訪ねた。ホームズは椅子に座り、
物思いにふけっていたが、突然、犬についての考察を話し始めた……。…

◇◆IDIOMANIA：Shop around 物色する、探し回る

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

◇◆戸田奈津子の翻訳の花道：Extraordinary Measures 小さな命が呼ぶとき

広告マンのジョン・クロウリーには３人の幼い子供がいるが、下の２人は「ポンペ病」という
難病に冒されていた。親として、手をつかねて子供の死を待つことはできない。彼はネブラス
カ大学にこの病気の治療薬の研究をしている学者がいることを知った。研究だけに没頭してい
る変わり者のボブ・ストーンヒル博士である。ジョンは博士を訪ね、製薬会社から得た資金で
治療薬の開発に乗り出そうとする。だが頑固なストーンヒル博士は製薬会社の意向に従わず、
その間にも子供たちの病気は進行してゆく…。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

◇◆グラビア トラベル：Grand Circle:
Hiking with the ‘hoodoos’ グランド・サークル アメリカの大自然に触れる旅

グランド・サークルはユタ・コロラド・アリゾナ・ニューメキシコの４州境に半径２３０キロ
の円を描く８つの国立公園と無数の自然・文化公園が存在する場所を言う。国立モニュメント
や州立公園があり、規模は小さくても希少かつ素晴らしい景観を競っている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

◇◆Music Fountain：Fireflies by Owl City

◇◆Garfield

◇◆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：
Forever Young (Part 2) 永久に若く（パート２）

祐輔がジュリーに祖母の話をする。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

◇◆関口敏行の『それって、しらな～い！！』：あれもそれもトイレのこと

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

◇◆ここで差をつける安河内哲也の英文法

◇◆金井真努香のビジネス会話のABC！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

◇◆TOEICスペシャリスト神崎正哉の英語なんでも相談室

◇◆竹岡広信の合格への花道：要素がくるくると絡み合って織り成される英単語

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

◇◆London Calling By David Hulmes：
A big idea in the name of conservation ゾウたちのアーバン・サファリ

ロンドンの街中に突如現れたゾウたちが人気を集めている。ユニオンジャックのゾウから、
フィッシュ＆チップスのデザインを施したゾウまで、バリエーション豊かだ。

◇◆日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：MARRIAGE

（×）MAR‐ee‐aj

（○）MER ij

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

◇◆星占い

○プレゼント

○読者から

○次号の予告

・海外テレビドラマ『ゴシップガール』
・トラベル ハワイ
・知っ得ニュース英語
・カナダのサッカー界を考察

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

◇◆茂木健一郎の英文エッセイJapanese Journeys：Mountain memories はるかな山の記憶

日本人気質の形成に多大な影響を及ぼしてきた厳しくも喜びに満ちた山の暮らし。都会育ちの
筆者が、山に囲まれた尾瀬で暮らす人々、そして自然に触れた。