===========================================================================
新聞社でお給料をもらっている身ですが、「読者の新聞離れ」が嘆かれて久しいことの
原因の一つはやはり、そのわかりにくさにあると思います。
福島第一原発事故の対策も、気になるニュースがたくさん出てきますが、着いていくの
が大変。限られたスペースにたくさんの情報を詰め込むので、仕方ないと言えば仕方な
いのですが、文体への慣れや、背景知識が無いと、内容がすんなり頭に入らないですよ
ね。新人のころ、「記事を書くときは後ろの段落から削って短くしやすいように、大事
な事実関係は最初に置く」と言われたものですが、社会面の街ダネや話題ものなどは、
おもしろく読ませようと書かれるので、そうもいきません。欧米の新聞記事は特にその
傾向が強いように感じます。そんな英文も、「ニュース読解講座」を読めば大丈夫！
今週もかゆいところに手の届くようなわかりやすさで解説します。
===========================================================================

◆１面 「World Recognition 」 「平泉」世界遺産に勧告 震災復興の足掛かりに

◆２―３面 HOT TOPICS（英語でニュース）
原発政策「白紙」へ / スカイプ買収 / ミシシッピ川洪水 / キューバで海外旅行解禁も？・・・など。

◆４面 デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ
いつも温かくも厳しい態度で日本人社会へ疑問を投げかける筆者が、今度は浜岡原発の地元へ
向かいました。

◆５面 連載小説「金縁の鼻眼鏡」（シャーロック・ホームズ）、IDIOMANIA

◆６面 ニュースに挑戦 「ロイヤルウェディング 英国民の反応は？」

◆７面 海外ドラマ「glee 踊る♪合唱部!?」
めでたくエマと結婚することになったアメフト部顧問のケン。でもちょっとしたいざこざで、
ウィルに対する屈折した心情をもらします。

◆８－９面 屋久島の自然
亜熱帯から亜寒帯までの自然が詰まった屋久島。吉野信さんが、表情豊かな動物の写真ととも
に案内します。

◆１０面 きまぐれJukebox 、Garfielｄ、英会話

◆１１面 河本望とMainichi Weeklyのニュース読解講座

◆１２－１３面 鴻巣友季子の翻訳のヒミツ、白野伊津夫の目指せ８００点・・など。

◆１４面 Views : Intriguing Indonesia
インドネシアでも元留学生達が被災地支援の催しを開催、渡辺貞夫さんも参加しました！

◆１５面 星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面 Uncle Nic’s Wild Life
C.W.ニコルさんの連載を模様替え。自然の恵みとの触れあい方を紹介します。