＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
早いですね、もうクリスマスが近づいています。編集部では年始号の
段取りを終えないとお正月を休めません。特に今年の暦は曜日と祝日
の関係で作業が大変です。もっと日にちが欲しい！息子は「サンタさ
んに手紙書いたんだ～」と浮かれていますが、こちらは「クリスマス
なんて来なくていいよ」と毒づきたい気分です。

とはいえ、クリスマスもお正月も、懐かしい顔ぶれを思い出したり、
古くから伝わるしきたりを見つめ直したりする貴重な機会です。
１１面How do you say it?のフレーズを使って、子どもに伝えたり、
外国からのお客さんに説明してみてはいかがでしょう？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面 「Osaka’s New Vision 」 大阪・維新の会、ダブル選で圧勝

◆２―３面 HOT TOPICS（英語でニュース）
イランで英大使館襲撃 / エジプト議会選 / アメリカン航空が破産
申請 / マイケルの元専属医に判決・・・など。

◆４面 シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ 「ＴＰＰ 是か非か」

◆５面 シャーロック・ホームズ「名馬シルバー・ブレイズ」、
IDIOMANIA

◆７面 戸田奈津子の 翻訳の花道 「リアル・スティール」

◆８－９面 カンボジア 地雷原から焼酎を

◆１０面 Michael’s Pop’nglish、Garfield、英会話

◆１１面 金井さやかの「How do you say it?」 年末年始、どう過ごす？

◆１２・１３面 安河内哲也の「差をつける英文法」、倉田真木の「すき
すき翻訳」など

◆１４面 London Calling 王位継承法、改正へ

◆１５面 星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面 日本への信頼と敬意・・・ブータン国王演説
（茂木健一郎のJapanese Journeys は休載します）