＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今号の１面は、上方落語界初の外国人落語家、桂三輝（サンシャイン）さんのインタビュ
ーで寒さを吹き飛ばします。
桂三輝さんはカナダでギリシャ喜劇の作家として活躍していましたが、歌舞伎を学ぼうと
「軽い気持ちで」１９９９年に来日。落語に惚れ込み、桂三枝師匠に弟子入りするまでに
なったことを話してくれました。日本の好きなところについては「話し出すと何時間もか
かる」という三輝さんの熱い思いが伝わると思います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Art of the Word」　落語家・桂三輝さん　「落語に魅せられて」

◆２―３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
日本の人口、２０６０年までに３分の１減少／アサンジ容疑者がＴＶ司会者に／
中東欧で大寒波／フェイスブック、上場申請・・・など

◆４面　シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ 「シングルマザーに厳しい国」

◆５面　シャーロック・ホームズ「グロリア・スコット号」、IDIOMANIA

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道 「戦火の馬」

◆８－９面　フィリピン・マニラ　美容師の支援活動

◆１０面　Michael’s Pop’nglish 、Garfield 、英会話

◆１１面　How do you say it? 「将来の夢について話す」（最終回）

◆１２－１３面　遠山顕「イディオムチャット」、安河内哲也「差をつける英
文法」など。

◆１４面　Views：London Calling　by Will Hollingworth 「元首相の光と
影」

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　茂木健一郎のJapanese Journeys：初物好きの国民性