今月のテーマ：結婚式（Weddings）
今月のインタビュー：マット・デイモン（Matt Damon）

○Contents

●Celebrity Insider
実話を基にしたヒューマン・ドラマ！マット・デイモンが登場！Nonstop English Waveの中でいちばん聞き取りが難しいのがこのコーナー。ハリウッドスターが、セリフではなく生の言葉で語ります。先に日本語訳を読んで内容を把握してからリスニングにチャレンジしたり、英語だけを何度も聞いて耳を慣らしたりと、聞き方は様々です。今月のゲストは、『インビクタス／負けざる者たち』に主演しているマット・デイモン。1995年ラグビー・ワールドカップで奇跡の優勝を果たした南アフリカ代表チームのキャプテンを演じています。マンデラ大統領を演じたモーガン・フリーマンやクリント・イーストウッド監督とのやりとりなど、映画の舞台裏が楽しめるインタビューをどうぞ。詳しくは本誌で。

●Nuts and Bolts
今月のテーマに沿った話題を紹介しています。「明日使える情報としての英語」という視点で作られていますから、聞き取りという目的を持ちながらも、内容を楽しみながら学習できます。
＊花嫁がやって来た！
今月は結婚式にまつわるトリビア。ジューンブライドやブライダルブーケ、そしてブライダル・シャワーに隠された超現実的な事情とは？ 白いウェディングドレスが定番になった理由とは？ 祭壇で司宰者と向き合う時に花嫁が左、花婿が右に立つのにも理由があります。ずっとずっと昔は、花嫁が式の最中にさらわれることがありました。花婿は左手で花嫁を守りながら、右手で剣をもって闘ったのです。ロマンス小説のようですね。

●Postcards
イギリス・デボンから届くサラからの手紙を、レイチェルの美しいイギリス英語で紹介します。サラとトニー夫婦は今年結婚20周年を迎え、陶婚式を祝いました。イギリスでは、１年目の紙婚式から80年目のオーク婚式まで、結婚の節目を特別な品物で祝います。60年目のダイヤモンド婚式には、王室からお祝いの手紙が届きます！
＊Postcardsのコーナーのあとには、イギリス在住のエッセイスト津野志摩子さんによるショートエッセイ（日本語テキストのみ）を掲載。今月は、「クリストファー・ロビンの秘密の花園」に関するお話です。プログラムの合間にお楽しみにください。

●Live Wire
アメリカからABCニュースをお届けします。アナウンサーやナレーターの声は迫力満点。わかりにくいニュースの背景は日本語解説を読めば楽々クリア！今月は「有機食品やリサイクルなど環境に関するニュース」をお届けします。

●Trivia Time
「こんなこと知っている？」をキーワードに、暮らしの中にある日本とアメリカのちょっとした異文化を取り上げます。今月の話題は「マンガ文化の違い」。最近は、アメリカでも日本のマンガは人気を呼んでいる。しかし基本的にアメリカではマンガは「コミックブック」と呼ばれ、子どもが読む物でヒーローものやSFが定番。日本のように多様なテーマを題材にしたり、成人向けのものはありません。日本のマンガ喫茶に心底驚いたジャニカの体験も交えてお伝えします。コーナーの終わりにはトリビアクイズも！ 詳しくは本誌で。

●Business Wise
外国で働く様々な日本人の体験を通してビジネス英語を学ぶコーナー。今月は、マーケティング・コミュニケーション専門会社で働くジュンジさんが登場。取引先の新製品について営業部長が意見を求めています。コーヒーと栄養ドリンクを組み合わせた飲料のターゲット層の見きわめや販売店舗の選定、価格分析などを話し合います。ビジネス特有の表現を使ったやりとりをお楽しみください。

●The Book Reporter
ベストセラー作家ダニエル•スティールの『The Wedding』を紹介。若くして成功を収めた弁護士アレグラ・スタインバーグの結婚式までの紆余曲折を描いた作品。エンターテイメント業界を舞台に繰り広げられる、アレグラの奮闘と恋愛模様にいらいらしたり、どきどきしたり…読む手が止まらない１冊です。このコーナーでは、紹介した本を毎月１名様にプレゼントしています。ぜひ、読書を楽しんで！

●Great Presidential Humor
クスクス笑える英語のジョークが満載。アメリカ大統領が言ったジョークを集めて紹介しています。楽しんで！

●Special Lesson for Listening
ミヨ様こと三代澤義人先生のリスニング上達講座。短期間で効率よくリスニング力を伸ばすコツを伝授します。（日本語テキスト、練習問題は音声有り）

●CrossTalk
DJたちがキーワードに関する話題でおしゃべりするコーナー。友人の結婚式に参列したばかりのスチュアートと夢の結婚式を実現させたジャニカ。２人の会話は早口に感じますが、テンポがいいので聞き取りやすいはず。何度も聞いてノリの良いやり取りをたっぷり楽しんでください。

●Challenge! Dictation
N.E.W. の隠れた人気コーナー。「やさしい英語を聴いて読むIBCオーディオブックス」シリーズの中から人気の１冊を選んで紹介していきます。8月号からは4号にわたってマーク・トウェインの代表作『トム・ソーヤの冒険』の前半部分を紹介していきます。トムはポリーおばさんの亡くなった妹の子ども。彼女はトムをよい子に育てたいと思っていますが…。


来月のインタビュー：ヘレン・ミレン Helen Mirren