THE 911 ＆ PORSCHE MAGAZINE（ザ911アンドポルシェマガジン） 発売日・バックナンバー

GT4 993RS 971パナメーラ　ターボ推し　 T.U.C Groupe 横浜三ツ沢 T.U.C Groupe 買取専門 エディブル/ブリッド Workホイール AZ oil オグラクラッチ 目次　AD index PORSCHE Graphics MIYUKI SHIMAZAKI モティーズ SHIBAタイヤ Soul PORSCHE GT4 Soul PORSCHE 993RS Soul PORSCHE 971パナメーラ ダンロップタイヤ ディクセル プレステイジ The Day PNN Report Your Eyes Only ガレージJ ディクセル My Life My PORSHE ターボ推し Sterfield ドライビングレッスン トラウムホイール　ガレージJ PNN Report XERO-CS PLUS そこが知りたいプロジェクト　AZ開発プロジェクト第二段階 そこが知りたいプロジェクト燃料添加剤は有りか無しか？ そこが知りたいプロジェクト　シバタイヤのコンフォートRORDSTER R02 そこが知りたいプロジェクト　idlers＆Starfield ドライビングレッスン そこが知りたいプロジェクト　耐久にレンタカーはどうだろうか そこが知りたいプロジェクト　海外レースへのお誘い そこが知りたいプロジェクト　ナローのツボと覚悟 ガレージナロー タカツ自動車 RWB RWB-Kansai 佐々木製作所　ボディファクトリーオギノ 2026.3.8 Starfield idlers Games Sprint Rd.1 筑波サーキット モビリティリゾートもてぎ N-Drive　idlers Schedule 2026.3.29 Starfield idlers Games 6Hours Endurance Race at MOTEGI エンドレス シンリュウ　キャバリーノフェロー ボルケーノ サッポロ一番 オートスポーツ　ヴァンセプト ガレージエウル PFC Japan

997.1　Carrera4 Tip、996GT3、986-2 Boxster、Friginger GT2 Clubsports

TUC横浜
TUC ポルシェ買取専門
エディルブ
work
AZ oil
コンテンツ
オグラクラッチ
AD index ＆ Staff
Porsche Graphics Miyuki Shimazaki
Motys
シバタイヤ
SOUL PORSCHE 997.1 Carrera 4 Tip
SOUL PORSCHE Friginger PORSCHE GT2 Clubsport
SOUL PORSCHE　996GT3は後期推し
SOUL PORSCHE　986-2 Boxster 2.7 MT Team KATOGYU
DUNLOP
Dixcel
Presteige
The Day 人生の節目にポルシェ
your eyes only
そこが知りたいプロジェクト 20代がポルシェへ。どんなヤツらなんだ？
Garage-J
Garage Narrow
そこが知りたいプロジェクト 930ターボでもAZオイルはいけるのか？
そこが知りたいプロジェクト 自分の車じゃない！ レッスンではこれが大きい！
starfield Racing
Dixcel
NN Porsche News Network　PR THE MAGARIGAWA CLUB
PNN Porsche News Network　PR 耐久マシン・レンタル
PNN Porsche News Network PR シバタイヤのコンフォートはポルシェにアリかナシか？
PNN Porsche News Network　PR タイヤウォーマーが広がっている
PNN Porsche News Network　PR オートメッセでディクセルのおもしろいものを発見
トラウムホイール Garage-J
idlers2026 Schedule＆N-Drive
TAKATSU
Sasakiファクトリー＆オギノ
idlers Games 2025 support by Starfield　Sprint Final in MOTEGI 20251214
idlers Games 2024-2025 Award Ceremony ＆ 2026 season kickoff
idlers Games 2025 support by Starfield 4hours Endurance
RWB＆RWB-Kansai
ENDLESS
シンリュー＆キャバリーノフェロー
ボルケーノ
サッポロ一番 みそラーメン
モビリティリゾートもてぎ
オートスポーツ＆ヴァンセプト
ガレージエウル
PFC-Japan

愛車は自分流に楽しみたい。純正を守り続けるも良し、カスタマイズも良し。速さを求めることも、パーツに悩むことも。その全てが、あなたのポルシェライフです。THE PORSCHE MAGAZINEは、そんな自分流儀の時間や方法をサポートするポルシェ専門誌です。

TUC横浜　ポルシェ専門
TUC Group ポルシェ買取専門
ブリッド/エディルブ
WORK
小倉クラッチ
コンテンツ
ポルシェグラフィックス MIYUKI SHIMAZAKI
ポルシェグラフィックス Daive:Ootsuka
AZ oil
26th, PORSCHE DAY 2025
Motys
Shiba Tire
SOUL PORSCHE 八名 356 SC
SOUL PORSCHE 987・1 Boxster 2.7
ポルシェ使いのタフでカッコイイマシン AZ 964 走りきるためにーギア1
DUNLOP
PNN Porsche News Network AZ OIL　使いたいオイルをつくった
PNN Porsche News Network SHIBAタイヤには19／20インチもある
PNN Porsche News Network Garage Narrow ナロー専門店、オープン！
PNN Porsche News Network 930って、いいのか？　年式で違うぞ
PNN Porsche News Network レッスンを恐れずやろう！
Garage Narrow
ディクセル
外めし トッピングは空風だ。外めしだ！
Starfield ドライビングレッスン
プレステイジ
The Day 人生の節目にポルシェ
久米 恵のあの日。 　　 粟谷充雄のあの日。
佐々木シン のあの日。　澁谷龍太のあの日。
代田雄大のあの日。　 澁谷順子のあの日。
your eyes only
idlers pilots
ガレージJ
ディクセル
ナイジェル/N-Drive
ガレージJ トラウムホイール
PNN Report のんき会　モビリティリゾートもてぎ／オーバル
佐々木製作所/オギノ
タカツ自動車
RWB/RWB KANSAI
エンドレス
シンリュウ/キャバリーノフェロー
ボルケーノ
サッポロ一番
モビリティリゾートもてぎ
オートスポーツ
ヴァンセプト
ガレージエウル
PFC Japan

愛車は自分流に楽しみたい。純正を守り続けるも良し、カスタマイズも良し。速さを求めることも、パーツに悩むことも。その全てが、あなたのポルシェライフです。THE PORSCHE MAGAZINEは、そんな自分流儀の時間や方法をサポートするポルシェ専門誌です。

PORSCHE GRAPHIC 中根康宏 Yasuhiro Nakane
PORSCHE GRAPHIC Makplay
PORSCHE GRAPHIC 島崎ミユキ Miyuki Shimazaki
SOUL PORSCHE 我が永遠の3R MWR
SOUL PORSCHE RUF Rt12
ユーザー目線インプレッション 991.2 と
ポルシェ使いのタフでカッコイイマシン RWB、新時代だ。 Akira Nakai with Miyuki Shimazaki　Akira-1
ポルシェ使いのタフでカッコイイマシン 964カスタマイズふたつのCase Study
ポルシェ使いのタフでカッコイイマシン KOMODA 964改
ポルシェ使いのタフでカッコイイマシン OHNO 964改
通りすがりポルシェ 東京
The Day 人生の節目にポルシェ
The Day 岡 文右衛門のあの日。 山本耕造のあの日。
The Day 大西 隆 のあの日。　 市岡竜樹のあの日。
The Day 松下裕里のあの日。　 土井一久のあの日。
your eyes only
PNN Porsche News Network SHIBAタイヤが新たしいフェイズに入った R50・T9βでタイム更新
ADVAN A052で真夏の12時間耐久に挑んだ
The Factory
The Factory 50万Factory 高橋 986 2.7
The Factory 50万Factory 岡原・あきえ 986S 3.2
The Factory 50万Factory 須藤 986 2.5
The Factory 100万Factory 倉嶋 964 Tip
The Factory 150万Factory 芹澤 964
idlers Games 2025 support by Starfield 8.3 12h Enduro
idlers Games 2025 support by Starfield 9.7 Sprint 3rd.

The PORSCHE MAGAZINE
No.120
2025 SUMMER

CONTENTS

PORSCHE GRAPHIC
Photo 島崎ミユキ
協力：THE KAHALA HOTEL & RESORT YOKOHAMA

SOUL PORSCHE
964 Turbo S LM GT1 at Sebring
964 Turbo S GT America at IMSA
964 Turbo at JGTC

あのクルマに会おう
Manthey Performance Kit
718 Cayman GT4 RS

ユーザー目線インプレッション
718 Boxster と

仕事伝
株式会社ワーク 代表取締役 田中知加

通りすがりポルシェ
東京

The Day
人生の節目にポルシェ
米良智雄のあの日。 　久下修礼のあの日。
寺田 聡 のあの日。　 菊池真由美のあの日。
中村友香のあの日。　 安達 洋のあの日。


your eyes only
ブレーキは錆びるのか？
潔癖性は911に乗っちゃダメ
消火器を積むのは無駄？
オイルの替え時
オイルの意味をわかってる？
ブリッピングの意味
ポルシェを買うのは誰でもできる
どれだけ長く維持してきたかが重要　　　
911はリアの慣性モーメントが大きいからリアが出やすい？

そこが知りたいプロジェクト
満を持して、空冷ポルシェの肝となるオイル、登場
オイルひと筋70年の東大阪企業はマジだ
6時間耐久で見せたADVAN A050
そのホイール、履き替えなくて大丈夫？
米国特派員から：991 GT3 RS にもエンジン問題
ボクスター／ケイマンの足が前後ストラットの理由

PNN Porsche News Network
Porsche Parade 2025
ポルシェ同好会 東北 春のツーリング2025
ポルシェ同好会 北海道 春のツーリング2025
Team996 山中湖ランチへGO!
club 930 turbo 恒例の一泊ツーリング
フロッシュ 久々の大ツーリング
Starfieldとidlersがコラボした
本気でドライビングスキルを磨きたい人のためのレッスン

My PORSCHE Diary
川端伸太郎の930日記
雅空の十代日記

idlers Games 2025 support by Starfield
6.1Sprint 2th. Tsukuba Circuit
4.13 6h Enduro Mobility resort MOTEGI

THE PORSHE MAGAZINE

No.119

2025 SPRING

あのクルマに会おう
911 初代
Short Wheelbase × Short Track × Solex

SOUL PORSCHE
RUF RT830／92
Singer DLS
MSERRNT 911

思い出の場所
981 Cayman GTS と

仕事伝
PFC ジャパン 代表取締役 増田 充

通りすがりポルシェ
麻布・広尾界隈

The Day
人生の節目にポルシェ
日永田和嗣のあの日。 日岐真帆のあの日。
亀田好正のあの日。　 坂田 愼のあの日。
定兼正純のあの日。　 南雲美希のあの日。

My PORSCHE Diary
川端伸太郎の930日記
雅空の十代日記

your eyes only
911は911というカテゴリー
ターボはブーストでトラクション
飛ばすとフロントの接地感がない。マジで言ってんの？
GT1のクランクケース？

ポルシェ使いのタフでかっこいいマシン
my life my PORSCHE
EUR x 718 改
911を超えるグラマラスボディー718EUR-GTR


PNN Porsche News Network
クルマの動きを知る。身につける。対処する
ドライビングの基礎のためのレッスンを提供
Starfield + idlers
菅野大介主催：18th. 初心者の為のポルシェ走行会

そこが知りたいプロジェクト
ADVAN A052のパフォーマンスはどうなのか？
3時間耐久に挑んでみた
熱交換と冷却
チューニングターボにおけるアフターアイドルの都市伝説
ポルシェがフロントに水平対向を積まない理由

idlers Games 2024 support by Starfield
12.22 Sprint 4th&5th
12.22 3h Endurance Race

The PORSCHE MAGAZINE

No.118

2025 WINTER



CONTENTS

PORSCHE GRAPHIC　島崎ミユキ

SOUL PORSCHE
25th. PORSCHE DAY 2024
RWB at KADENA US Air Force base
968 L’ART

あのクルマに会おう
944 A　
エレガントのひとことに尽きる
930 turbo 3.3
911ターボの変遷と意味

ユーザー目線インプレッション
992-1 GT3
1973年式911Ｓに重なるおもしろさと
現代の技術がつくる素直さ

通りすがりポルシェ
箱根

The Day
人生の節目にポルシェ
林 俊郎のあの日。 青木健二のあの日。
上田喜宣のあの日。 岡村 和日出のあの日。
浜田拓海のあの日。　 河村 純のあの日。

your eys only
迷ったら素／商売上手なポルシェは愛らしい
Tの存在感／プロトタイプはターコイズブルー

PNN Porsche News Network
T.U.C.千葉中央オープン
ポルシェ・パーティ六本木
Caymania Day
TAG Heuer 新作発表 team up with ポルシェ同好会
カレラ トゥールビヨン クロノグラフ
ポルシェ パナメリカーナ

ポルシェ使いのタフでかっこいいマシーン
my life my PORSCHE
大野大樹 x 987-1 2.7
BMWからポルシェへ。
ビートルの色のボクスターってエモくね？

そこが知りたいプロジェクト
95Bマカン、958カイエンのスピードセンサー異常
ミッション／ギアオイル、ATFの役割を再確認
トラクションとドライビング
寒いとタイヤのグリップは落ちるのか？

idlers magazine
idlers Games 2024 support by Starfield
9.8 Sprint 3rd

The PORSHE MAGAZINE

No.117

2024 AUTUMN


CONTENTS

PORSCHE GRAPHICS
Artwork Miyuki Shimazaki

SOUL PORSCHE
Singer DLS turbo／Classic Turbo　

ユーザー目線インプレッション
964 Carrera 2　
911の時代を創り直した964

ポルシェ使いのタフでかっこいいマシン
my life my PORSCHE
987-1S
fine tuned 仕様とコスト

仕事伝
上場IT企業 代表取締役 兼 CEO T氏は何故。
プロモデットをM&Aした理由とその先

外めし
秋が始まる。 外めしだ！

通りすがりポルシェ
大阪・淀屋橋

The Day
人生の節目にポルシェ
本間之輝のあの日。 加藤三恵のあの日。
手嶋 慎 のあの日。 堀井 淳 のあの日。
宇治野 博 のあの日。 花井 厚のあの日。

PNN Porsche News Network
11.17 25th. PORSCHE DAY 2024 告知

PORSCHE in the 12hours endurance race
12耐のポルシェ　
idlersclub 964 ARATAME
中部アイドラーズ 911
KATO-GYU Racing With TUCG
ポルシェ凱旋します with KDP
SHINRYU Racing と チームどんぐり
Starfield
Team Caymania with ADVAN NEOVA
MALUSAKA
ポルシェ同好会 idlers

idlers magazine
idlers Games 2024 support by Starfield
7.21　25th. 12hours Endurance Race
12耐には独特のにおいがある
6.2 Sprint 2nd.
6.2のidlers Games 筑波は雨から逃げ切る戦いだった

そこが知りたいプロジェクト
ADVAN A050は変わったのか？
12時間耐久に挑んでみた
SHIBA TIRE R31・280Rは真夏の12耐をいけるのか？

雅空の十代日記
タイヤの状態とブレーキ踏力の違い

　
The PORSCHE MAGAZINE
No.116
2024 Summer

CONTENTS

PORSCHE GRAPHIC
島崎ミユキ
黒澤靖成

SOUL PORSCHE
964 Carrera 4　
911を継がない911

993-1 Carrera Coupe

ユーザー目線インプレッション
991-2 GTS　
何事もなく速い911最強グランツーリスモ

通りすがりポルシェ
静岡・沼津

my life my PORSCHE
997-1 Lift Uper
ARMERAS PORSCHE hommage

The Day
前文
石田宗嶽のあの日。
林 和美のあの日。　庄司則文のあの日。
川上義雄のあの日。 濱田理宇のあの日。
大倉正治のあの日。 柴田健一のあの日。
三輪啓子のあの日。 北村 信のあの日。
大西康弘と葉子のあの日。

PNN Porsche News Network
ポルシェ同好会　4.6 PORSCHE PARTY KOBE 　
Cayman Club Japan　4.21春のツーリング
PROTRACKS　5.19 第60回 春のツーリング
ポルシェ同好会 東北支部　5.11春のツーリング
Club Garage J　5.18 ガレージ J ツーリング
club 930 turbo 5.12 創立記念ツーリング
Team 996　4.7 榛名山リベンジツーリング
Ladys Porsche Party　4.21 創立記念ツーリング

idlers magazine
そこが知りたいプロジェクト
・シバタイヤはどうなん？
・R31型 200R　295/30R18を6時間耐久で試してみた
・987 ボクスター と ND ロードスター
エモいのはどっちだ？（後段）
・992GT3RSのDRS問題の報告が上がってきた
・930再生プロジェクト　完結編
メカニック募集現況を探ってみた
・ボディファクトリー荻野の場合
・ポルシェセンター青山・世田谷工場の場合
・ガレージＪの場合
・NATS 日本自動車大学校の場合

idlers Games
3.10　Sprint Rd.1
朋の遠方より来たるあり
・北海道・小樽　中川裕貴
・大阪・池田　篠原裕明
・兵庫・姫路　中谷征樹
・沖縄・中城　須崎伸二
4.21 6hours Endurance

　
The PORSCHE MAGAZINE

No.115

2024 SPRING



CONTENTS

PORSCHE GRAPHIC
谷井 功
島崎ミユキ
Porsche in Paris

そうだ キャンプ 行こう
火と。
人と。
欠けを楽しむのもおかし

SOUL PORSCHE
971 Panamera GTS　　
Eight Cylinder Solitarieism
排他する孤高世界。

914Four Cylinder oppositionism
時代に抗い、跡継ぎもなく時代に消えていった
ライトウェイトスポーツ。


ユーザー目線インプレッション
997-2 Carrera
Six Cylinder Realism
未来を夢見たわけではない。


通りすがりポルシェ
東京・白金・六本木

my life my PORSCHE
ポルシェ使いのタフでカッコイイ10代
ポルシェ使いのタフでカッコイイガレージ


idlers magazine
そこが知りたいプロジェクト
987 ボクスター と ND ロードスター エモいのはどっちだ？
2000年式、2.7リッター 986-1コスパ比較
280万円の個体をそのまま乗るか
180万円の個体を整備するか
930再生プロジェクト③
ユーザーの本音
視野は広がるのか？

PNN Porsche News Network
RWB新年会 会費を能登に全額寄付
idlers club 2023 シリーズ表彰式
DIXCELのスカラシップに学割＆U29が誕生


idlers magazine：idlers Games
12.17　Starfield idlers Games 2023 Final Battle
SPRINT Rd.4&5
3時間耐久

CONTENTS

PORSCHE GRAPHIC
谷井 功
島崎ミユキ

　　　
SOUL PORSCHE
992 GT3 RS

あのクルマに会おう
996-1 Carrera

ユーザー目線インプレッション
993RSと。

目利き伝
エヌ ドライブ 中村伸一　クルマから匂いを感じるんだよ

仕事伝
PROMODET 小峰久雄　エンジンがかかったとき、ほっとする

通りすがりポルシェ
神奈川・横浜・みなとみらい

　　　
my life my PORSCHE
ポルシェ使いの9snap


雅空の十代日記
10代に昔話は通じない。
今は、今のクルマアプローチがある


idlers magazine
そこが知りたいプリジェクト
メカの本音
足まわり設定の考え方ー基礎編
930再生プロジェクト ②
アルミボディの修復　
996のエンジン問題 ③②　
水とオイルの混入
996／997のエンジン問題 ②①
ピストン・シリンダーの傷と破損
991-1 GT3エンジン問題

idlers magazine：idlers Games
PORSCHE DAY 24th.　2023.10.22
idlers Games SPRINT Rd.3

THE PORSCHE MAGAZINE
No.113
2023 Autumn

CONTENTS

PORSCHE GRAPHIC
谷井 功
島崎ミユキ

NEWYORKERの NEWYORK CAR
黒澤靖成

SOUL PORSCHE
930
俺たちの原点は930だ
930の位置付け
essay　島崎ミユキ

感想930
元自動車専門誌編集長 塚原 久
本誌記者 渡邉大輔
本誌記者 大塚 治
ポルヘッド編集長 高田興平
モータージャーナリスト 西川 淳
本誌編集長 清家厚志

ポルシェ使いのタフでカッコイイガレージ
my life my PORSCHE
友田圭治・成子さんご夫妻のガレージ
ガレージのような
別荘のような
溜まり場のような
ユースホステルのような
レース基地のような

ポルシェ使いのタフでカッコイイマシン
my life my PORSCHE
NAKAI 930改 RWB STELLA
MATSUMOTO Jägermeister 934 inspire

通りすがりポルシェ
北海道・天につづく道
北海道・札幌

ユーザー目線インプレッション
986 Boxsterと。

そこが知りたいプリジェクト
BODY FACTRY OGINO 事例
930再生プロジェクト スタート

仕事伝
エンドレス④　部品メーカーの枠を超えるエンドレス
MOTY’S②　オイルと生きる。オイルで生きる。

雅空の十代日記
ドライビングと体力

PNN Report　Porsche News Network
Team 996　6.25 第4回ビーナスラインツーリング
ポルシェ同好会 東北支部　7.26 暑い夏の蔵王とSUGOを熱く走ろう!!

本誌 Support Program
6.4 Sprint Rd.2 筑波サーキット
8.6 12 hours endurance race

The PORSCHE MAGAZINE

No.112

2023 SUMMER


CONTENTS

PORSCHE GRAPHIC
谷井 功
島崎ミユキ

あのクルマに会おう
982 GT4 RS
981／982 GT４
GT4は981か982（718）か

SOUL PORSCHE
Works RSR 3.0 Engine No.6840087

My Life My 964
カレ2をRSにした潔しカスタマイズ
カレ2のナロー＆ワイド化 言うは易し行うは難しだ

本誌 & idlers Program
Flying MOTEGI
e-Attack大会

ユーザー目線インプレッション
Type 95B Macanと。

通りすがりポルシェ
名古屋・栄
NEWYORKERのNEWYORK CAR 黒澤靖成

仕事伝
エンドレスは、じつはオイルから始まった
BRIDE／edirb　レースができる車検適合シート
MOTY’S　オイルと生きる。オイルで生きる。

そこが知りたいプリジェクト
ADVAN A050 は継続されるのか？
A052はA050に追いつくのか？
直噴インジェクターの汚れ、どうしよう


ポルシェ使いのタフでカッコイイマシン
my life my PORSCHE
成田敦司 993 改　　　　　
オレはクルマが好きなんだ
小林源吾　993改 RWB
緑なのに赤い彗星

雅空の十代日記
運転が上手くなるために考えたこと

PNN Porsche News Netwaork
Clean Culture Full Blast Japan 2023

本誌 Support Program
3.12 Sprint Rd.1 筑波サーキット
4.9 6hours endurance race

THE PORSCHE MAGAZINE

No.111


editor's letter
AMAN

PORSCHE GRAPHIC
島崎ミユキ
谷井 功

あのクルマに会おう
Speedster

現在のシューティングブレークは971パナメーラ・スポーツツーリスモだ

911 E Sportomatic 1971　One Family Owner 911

思い出の場所
997-1 Carrera Sと。

NEWYORKERのNEWYORK CAR
Yasu Kurosawa

通りすがりポルシェ

Young Photographer's Challenge
佐久馬 涼
土屋陽春

仕事伝
エンドレスのサスペンション
哀惜

ポルシェ使いのタフでカッコイイマシン
my life my PORSCHE
小林秀樹 1973 Type T 改　　　　　
今日もワハハ。元気だぜ
三間隆史 991S改
サーキットで脳汁ダラダラだぜ

Twins PORSCHE　
須藤竜平　996-2 GT3 CS
須藤訓平　911 T 1969

そこが知りたいプリジェクト
それは違わない。
水冷と空冷、RRとMRで走り方が違うんか？

本誌 Support Program
12.18 Sprint Rd.4 ／ Endurance Rd.3

SOUL PORSCHE
PORSCHE 993 GT2 R
蘇るあの日。GT2レーシングの世界初優勝はTAISANだった

PNN Porsche News Network
idlers 2023 Schedule
4.29 第4回 泡 A-so-bi meet ポルシェ同好会