週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2011/05/15号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover

「最愛の人と」

先月29日に結婚したウィリアム英王子とキャサリン妃は、バッキンガム宮殿のバルコニーでキスを交わし、歓喜にわく世界中の人々を魅了しました。二人は、王子の所属する軍の任務のために新婚旅行を延期、そんな堅実ぶりが財政難にあえぐ英国民の支持を得ているそうです。



◇今週の注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ Interview
公開中の新作映画『大地の詩－留岡幸助物語－』（山田火砂子監督）の主演俳優の村上弘明さん（54）は、東日本大震災で甚大な被害を受けた岩手県陸前高田市出身。両親が住む実家も津波により大きな被害を受けた。4月に陸前高田を訪れた村上さんに、故郷への思いと復興に向けた希望を聞いた。

◇ Grammar without tears
大学受験のために丸暗記させられてきた英文法を、わかりやすい理論で徹底的に解説していきます。細かい規則の暗記から解放されたい、文法アレルギーの人にお勧めの連載。今回は助動詞の mayを中心に、may well、might の核心に迫ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。今週は「主に子供に関係が深い和製英語」がテーマです。

◆ People
芸能やスポーツなどを中心に、初心者でも楽しく読める易しいニュースのページ。今週は「新婚旅行はおあずけ ウィリアム英王子夫妻に称賛の声」ほか。

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。

◆ On the Keyboard リレーエッセー
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。４月～６月は、ニュージーランド・ウェリントン出身のクリント・コールソンさんが執筆しています。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
今年のアカデミー賞主演女優賞を受賞したナタリー・ポートマン主演の『ブラック・スワン』からのセリフを対訳付きでご紹介します。『『スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団』主演のマイケル・セラのインタビューも。

◆ 英文ライティング道場
読者参加型の添削講座です。投稿作品の添削、講評から英作文の極意が学べます。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Travel 世界の旅
豊富なカラー写真とともにお届けする旅行記。今回は、伝説の豪華列車オリエント急行に乗って、イタリア北部・ベネチアからポーランド南部・クラクフへ向かいます。

◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。今回使う素材は、「震災と東京 —— 一極集中で、よいのか」です。


全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、誤りやすい「前置詞と動詞の組み合わせ」をテーマにしたクイズ。


Power English ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ TOEICテストトレーニングジム
スコアアップのための特訓ジムを想定し、個性豊かな４人の研修生に、２人の講師が週替わりで指導していきます。今回はTOEICテストPart 2 の「応答問題」から、AかBかを選ぶ選択疑問文を中心に学びます。

◆Online Learning
大学の講義やそこで使われている教材をインターネット上で公開する「オープンエデュケーション」の動きが、米国の大学を中心に広がっています。iPhone（アイフォーン）などで有名な米アップル社も、音楽やゲームなどを配信する同社のアプリケーションiTunes（アイチューンズ）に大学の講義ビデオなどを配信するiTunes U（アイチューンズ・ユー）を設けています。同社の創業者スティーブ・ジョブズ氏のスピーチを紹介しながら、iTunes Uの可能性を考えます。

◆ Start up! IT英語
今更聞けないインターネットやデジタル世界の用語を基本から解説。第3回は【email】を取り上げます。

◆ リーダーたちの雄弁術
世界の政財学界におけるトップリーダーたちが実際に行った英語のスピーチを取り上げ、彼らの雄弁術を学んでいきます。２回目は雄弁家として定評の高い、デービッド・キャメロン英首相です。単なる精神論ではなく、しっかりとした論理に基づいて、英国を含めたヨーロッパの変化の必要性を訴えています

◆ Time to Twitter・英語で世界とつながろう
英語でつぶやけば世界とつながれる、簡単便利なTwitter を英語学習に活用しましょう。今回のテーマは、「今していること」をつぶやいてみようです。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★

★Say It Right 「恋愛」をテーマにした、言えそうで言えない表現
★ 週刊英語クイズ・英検２級～準１級程度の接尾辞に関する問題
★News Glossary ロイヤルウエディングから、Exchange vows（結婚の誓いを交わす）
★ Movies アマンダ・セイフライド主演『ジュリエットからの手紙』
★ Wordsmith’s Workshop ニュース英語の森を歩く。「集める」以外の collectの深～い意味
★連載小説・ローランド・バンス探偵事務所「The Perfect Alibi」第４回
★英訳・天声人語で英文読解
★みるみる書けるビジネスＥメール 適切な件名（Subject）の書き方
★ Translating business talk 「ゴネ得」をどう訳す？
★ Time to Speak Up・成功するプレゼンの極意 考えをまとめる手順を学ぶ
★デイビッド・セインの「ビジネス英語修理します！」 one-man の誤用例

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。