■特集 日本に渡った中国企業
文・写真：于文 賈秋雅 単濤 李明艶 張雪 楊振生 ほか
ハイアール 消費者に近づけば、ライバルを引き離す
ファーウェイ 隠れたスーパーハイテク企業
バイドゥ 中国のシリコン・バレー生まれの検索エンジン
アリババ 中国と日本の中小企業を結ぶプラットフォーム
Ｌｅｎｏｖｏ Ｌｅｎｏｖｏグループ 国際化への道
インタビュー(1) 日本経済を活性化する中国マネー
日中友好議員連盟副会長 海江田万里
中国企業の日本進出を歓迎 日本国際貿易促進協会副会長 中田慶雄
インタビュー(2) グローバリゼーションにつなぐ中国企業の海外進出
国務院発展研究センター対外経済研究部部長 隆国強

■歴史・伝統・観光
長江文明を訪ねて(5)
鴻山 蛇をトーテムとする陶器王国 文：丘桓興／写真：劉世昭
江西省の農民古典劇 「孟戯」と「宜黄戯」 文・写真：魯忠民
水上に造られたたった一つの万里の長城 文：横堀克己／写真：原絢子
世界遺産めぐり(60) 四川省・峨眉山
天真爛漫な聖山の「猿居士」 文・写真＝呉健
ぶらり旅 上海(11)
上海 ホテル三昧 文・イラスト：高原／写真：馮進
遼・金王朝 千年の時をこえて(17)
「東京」──東北部の外交と貿易の中心 文・写真：阿南・ヴァージニア・史代
二十四節気養生談(5) 立夏小満 雨水相つぐ 文：郭冷秋

■中国・日本・世界
随想 世界とつきあう(17)
「レディファースト」か「お年寄り優先」か 文：趙啓正
増え続ける中国人転校生──対応をせまられる市立中学校 文・写真：片岡希

●CHINA NOW 中国はいま
青海省玉樹チベット族自治州でＭ7.1の地震発生
中国西南地方、百年に一度の大旱ばつ

■社会・経済
チャイナ・パワーを読み解く(27)
上海万博の日本館 中国のソフトパワーと日本 文：江原規由
新たな一年の幸せを運んで来る コノテガシワを焼く火 文・写真：程剛
私のしごと(5)
時代の喜怒哀楽を捉える デジタル映像企画プロデューサー 文・写真：王[火炎]

■カルチャー・スポーツ
快楽学唱中文歌♪ F4『流星雨』 謝東 田中裕基

●トピックス［情報の扉］
中印発展フォーラム、北京で盛会
【交流】 鳩山首相、中国メディア代表団と会見
【経済】 遼寧省に中国初の「資源循環科学技術都市」を建設
【経済】 第21回中国ハルビン国際経済貿易商談会 観光とともに推進
【交流】 音楽を架け橋に 中日の青少年が合奏
【交流】 2010年消費トレンド予測フォーラム 北京で開催
【考古】 安陽で歴史学者会議 曹操高陵遺跡を認定

●中国語新辞苑
口袋司机／釣魚執法／凹凸曼／石頭紙／夾心広告／膠嚢公寓

VOICE・編集後記
〔とじ込みページ〕
中国の切手 清明節
中川美術館秘蔵・中国の陶磁器(17) 晒藍大碗
読者アンケート