■特集 転換期むかえた中国経済
「労働力不足」はなぜ起こったのか
「ルイスの転換点」めぐり論議
成長のモデルチェンジに向けて
対応せまられる日本企業

「漢俳」に託すトキの縁

●CHINA NOW
今年の経済政策は「積極的かつ穏健、慎重かつ柔軟」
唐家璇前国務委員が強調 中日友好に不屈の「鑑真精神」を

●交流＆イベント
ニュース・ファイル
数字が語る中国
ブックレビュー

●焦点
中日間のキシミ溶解に期待 文：陳言

●アングル
「君たちは大家族の一員」――温家宝総理
「成功は信頼の現れ」――解振華副主任

●メディア・アイ
中国では
海外から

●この人に聞く
いっそう重視される中国文化の発信
―― 東京中国文化センター 石軍センター長

■社会・経済
チャイナ・パワーを読み解くPartII (1)
2011年は経済転進の起点 文：江原規由
特別レポート 東北の巨人が立ち上がる日
──注目の「大瀋陽経済圏」を行く
急成長する電動自転車の明暗
私のしごと(12)
コーヒーともてなしのプロ バリスタ

■中国・日本・世界
日だまり(1)
結婚証明書に願いを
東京通信
神奈川県開成町で「第一回禹王文化まつり」
@China わたしと中国
「ご飯に餃子」はおかしい？ 文：泉川友樹
「笹川杯作文コンクール2010─感知日本」結果発表

■カルチャー・スポーツ
流行語掲示板2011─(1)
超国民待遇／井噴／金磚四国／給力
快楽学唱中文歌♪ 李健『伝奇』 謝東、田中裕基

■歴史・伝統・観光
世界遺産めぐり(63) 四川省[ｼ文]川県臥龍 雅安市碧峰峡
四川ジャイアントパンダの生息地(2)
長江文明を訪ねて(13) 擂鼓[土敦]
古代音を伝える曾侯乙の編鐘
ぶらり旅 上海(19)
一大ブームの水郷──朱家角

〔とじ込みページ〕
中国の切手 中国の高速鉄道
中川美術館秘蔵・中国の陶磁器(25) 刻花嬰戯牡丹文碗
読者アンケート

VOICE・編集後記