CONTENTS　April, 2013



■ NEW SHOP & ENVIRONMENT 新作

阪急うめだ本店
日建設計　ギャルド ユウ・エス・ピイ

［記事］老舗百貨店のイメージを継承した現代的デザイン
文◎編集部

グランドカフェ ＆ レストラン シャンデリアテーブル
バルニバービ デザイン スタジオ　丹青社



■ FEATURE ARTICLE 1 業種特集1／バー＆クラブ

ル・クラブ・ドゥ・トウキョウ
ファンタスティックデザインワークス

レグロ
岩本勝也＋エンバディデザイン

トップダンディー
兼城祐作＋造形集団

クロノス
ドイルコレクション

椿
F.L.Y.

お茶屋バー 八仙花
橋本夕紀夫デザインスタジオ

ロカンダ　デラ ルーナ
高島屋スペースクリエイツ

ヴァン・アドン
アーキテクトカフェ

マックスボルドー ワインギャラリー&セラー 六本木
エイジ

アモ レストラン&バー
WANG

ファインダイナー&サロンバー 7-ナナ-
スーパーマニアック

トーキョー 串 バー
スーパーマニアック

コート・ド・ルージュ ロティ
ミュープランニングアンドオペレーターズ

イタリア酒場 エントラータ
コクーンデザインオフィス

クラフトビアハウス モルト!!
コクーンデザインオフィス

世界のビール博物館
ダブルノーション

バー ラウンジ リズ
design ground 55

バル エスパニョール　ラ・ボデガ
市丸和也デザイン事務所

バー トレトレ
アーキスタット アンド アソシエイト

ブラッセリー・セント・ベルナルデュス
ドイルコレクション

チョウワ
サルハウス

LB6
グローバルダイニング

アウル 大阪
デザインルーム702

［記事］クライアントとのトラブル回避術　～バー＆クラブ設計の場合
取材・文◎永宮和美




■ FEATURE ARTICLE 2 業種特集2／ジュエリーショップ

イマヨ 京都御池店
フレスコ

俄 梅田ハービスENT店
ギャルド ユウ・エス・ピイ

アベリ 新丸の内ビル店
NITEN OSAWA ARCHITECT

ヒーミー 大阪
NITEN OSAWA ARCHITECT

ピンクレモンツリー アルビ店
CONSCIOUS

セントロフェリシタ
シュアサイン

フレーム 福岡
エイスタディ

ピコ 福井店
エイスタディ



■ Column & news

NEW YORK◎春日淑子
eテイルとリテイルの融合

PARIS◎浦田 薫
欧州のガラス業界に新しい風を吹き込む「Glass is tomorrow」

DESIGN◎中崎隆司
街と自転車の新たな関係

NEWS
Stockholm Furniture Fair & Light Fair 2013




■ Serial

商環況インタビュー 75　取材・文◎高橋正明
ティム・コウビィ

New Definition of Design デザインの新定義20　取材・文◎土田貴宏
403 アーキテクチャー ダジバ

仕上げの美学16　取材・文◎加藤純　写真◎白鳥美雄
アクリル加工　フジデノロ

DETAIL︱インテリアデザインの作法4　取材・文◎塩野哲也
秀英体壁面ディスプレイ棚　大塚ノリユキ（大塚ノリユキデザイン事務所）

商空間オピニオン4　文◎高橋正明
志村美治（フィールドフォー・デザインオフィス）

CALENDAR & INFORMATION

TOPICS & FROM EDITORS




■ Advertising

広告Index

広告企画「メタリック建材」

広告企画「店舗建材・設備ガイド 2013」

PRODUCT INFORMATION
Product File “ディスプレイ器具”／Topics ／ Shop & showroom