★ ４月からの新連載！
=======================================
- FROM THE PAGES OF HISTORY > Katsu Kaishu and the Meiji Restoration (非凡な子)
- HUMOR > 桂かい枝の Laugh & Peace - 笑いは世界の共通語 (#01 “A Japanese comedian?! What a joke!”)
- TABLE TALK > ジャッキーの「これ、どう思う？」 (桜について思うこと)
- FICTION > Part 1: Stealing Ahead (こっそり出し抜く)
- ECCENTRIC ADVENTURES > 男を襲う「精子ハンター」の女たち
- English across Cultures - 英語は多文化言語 > #1 自分にあった英語を話す


★ On the cover - 今週の表紙
=======================================
- Tiger ends drought (タイガーウッズ、2年半ぶりに米ツアーで優勝)

★ CENTER SPREAD - 今週の特集
=======================================
- Cherry blossom festival celebrates 1st 100 years (ワシントンの桜祭り)


TOHOKU QUAKE - 震災や原発関連のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Crisis gave kids lesson on radiation (原発事故で子供たちが得た教訓)
- Work resumes on Aomori atomic fuel storage site (核燃料中間貯蔵施設、本体工事再開)
- Thousands drill for Tsuruga nuke plant disaster (敦賀原発事故を想定した訓練を実施)

EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Ginza stages denim fashion show (東京・銀座で日本製デニム PR の屋外ファッションショー)
- Peking Man fossils may be buried under China parking lot (北京原人の化石、中国の駐車場地下に埋められている可能性)

NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Mariners beat Athletics in 11th in season opener (大リーグ開幕戦、マリナーズが延長の末アスレチックス破る) ※全訳つき
- Reactor 2 radiation too high for access (福島第一原発２号機格納容器で高放射線量)
- Neko to run for Cambodia in Olympics (猫ひろしさん、五輪カンボジア代表に)
- Amakudari puts 721 at pension funds (721人が厚生年金基金へ天下り)
- 36 foreigners pass caregivers exam (外国人36人が介護福祉士試験に合格)

WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Summit seeks to deter nuclear terrorism (核サミット、テロリスト対策強化で合意) ※全訳つき
- Protests grow over slain U.S. teen (黒人少年射殺、米で抗議拡大)
- Strauss-Kahn charged in new scandal (元IMFトップ、売春組織関与で訴追)
- Newly discovered Mozart piece played (新発見のモーツァルトのピアノ曲演奏)
- Cameron dives to ocean’s depths (キャメロン監督、マリアナ海溝に単独到達)

A slice of world history - 過去の今頃に起きた出来事・歴史
======================================
- April 3, 1895: Oscar Wilde libel trial starts (オスカー・ワイルドの「名誉棄損」裁判始まる)


What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
=======================================
- Aretha Franklin （米ソウル歌手、アレサ・フランクリン）
- James Cameron (米映画監督、ジェームズ・キャメロン)
- Mitt Romney (前マサチューセッツ知事、ミット・ロムニー)
- Dimitry Medvedev (ロシア大統領、ドミトリー・メドベージェフ)
- Pope Benedict XVI (ローマ法王、ベネディクト16世)


今週のコンテンツ
=======================================
- FEATURE > Harvard visitors get eye-opener in Tohoku (ハーバードの大学院生が東北訪問)
- DIALOGUE > Differences (お互いの”違い”について語り合います)
- ODDS & ENDS > set #1 (verb)
- ESSAY > The wedding vow (結婚の誓い)
- AROUND THE WORLD > Tongans bid farewell to their late king (トンガで国王ツポウ5世の葬儀が営まれる)

　
その他　好評連載中
=======================================
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
- Look-ahead ニュースを先読み！
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN
- 英単語でクロスワードパズル