語い力・読解力がつく　ジャパンタイムズの英語学習紙
週刊ST




★ On the cover - 今週の表紙
=======================================
- Australia’s koalas in trouble　コアラ、オーストラリア東部で絶滅危惧種に決定

★ CENTER SPREAD - 今週の特集
=======================================
- Kaleidoscope of color as Netherlands tulips bloom　（オランダのチューリップが見頃を迎える）

EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Rare Louvre show opens in disaster-hit Iwate (ルーブル被災３県巡回展、岩手で始まる)
- Student spots first coil-shaped lava flows on Mars (火星の地表に渦巻き模様、米大学院生が発見)

NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Noda, Obama vow to boost Asia security （日米首脳、アジアの安全保障連携強化で一致) ※全訳つき
- Bus driver arrested over fatal highway accident (関越道バス事故で運転手逮捕)
- Japan’s claim to more seabed area OK’d (国連、日本の大陸棚拡大を認定)
- Aid for Shanghai schoolhouse eyed (文科相、上海日本人学校の校舎増築支援検討)
- Stray parakeet gives police his address (迷子のインコが住所しゃべり、飼い主の元に)


WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Former Liberian leader guilty of war crimes (リベリア元大統領に国際法廷が有罪判決) ※全訳つき
- Suu Kyi sworn in to Myanmar’s parliament (スー・チーさん、国会議員に正式就任)
- Blind activist leaves U.S. Embassy (米大使館保護の中国人権活動家、病院へ)
- Norwegian swim champ dies in U.S. (世界水泳王者ダーレオーエン選手急死)
- WTC back on top in NYC (テロ跡地に建設中のビル、NY一の高さに)


A slice of world history - 昔の今頃に起きた出来事・歴史
======================================
- May 10, 1908: First Mother’s Day （「母の日」が始まる）


What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
=======================================
- Clive Palmer （オーストラリアの大富豪　クライブ・パーマー）
- Ban Ki-moon (国連 事務総長　潘基文)
- Carrie Underwood (カントリー歌手　キャリー・アンダーウッド)
- Charles Correa (インドの建築家　チャールズ・コレア)
- Josep ”Pep” Guardiola (スペイン・バルセロナ監督　ジョゼップ・グアルディオラ)


STシネ倶楽部 - 公開前の最新映画のワンシーンを紹介　※日本語対訳つき
=======================================
- The Muppets　―　ザ・マペッツ
　英語難易度： ★☆☆☆☆ （5段階の１）
　使われている英語そのものは簡単で聞きやすいですが、マペッツの物語世界での決まり事になじみがない人は、それがやや足かせになるかも。


今週のコンテンツ
=======================================
- 語源で英国旅行 > Lundy（ランディー）
- POINT COUNTER POINT > Driving in Japan (最近多い交通事故のニュースについて話します。)
- ODDS & ENDS > feel #2 (idioms)
- ESSAY > On the Trans-Siberian (シベリア横断鉄道でのこと)
- FROM THE PAGES OF HISTORY > 6. Katsu Rinataro and Sakuma Shozan （勝麟太郎と佐久間象山）
- MAY FICTION > Part 2: Tying the Knot（その２：結婚）
- ECCENTRIC ADVENTURES > 渡り鳥Atlas君のJourney to the corners of the Earth（モスクワ上空にエイリアン襲来？）
- 英語は多文化言語 > #6 さまざまな発音の違い
- AROUND THE WORLD > U.K. doctors blast McDonald’s Olympic sponsorship（英国の医師たち、五輪スポンサー契約を非難）


その他　好評連載中
=======================================
- Reading & Learning Room
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
- Look-ahead ニュースを先読み！
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN
- 英単語でクロスワードパズル


★ 次回　5月18日号　掲載予定
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
- STシネ倶楽部　―　『ダーク・シャドウ』
- 桂かい枝の Laugh & Peace
ほか


※内容は変更になることがあります