語い力・読解力がつく　ジャパンタイムズの英語学習紙
週刊ST


★ On the cover - 今週の表紙
=======================================
- Golden Gate Bridge: 75 years old　ゴールデンゲートブリッジが開通75周年


★ CENTER SPREAD - 今週の特集
=======================================
- New York City: 5 free things for visitors to do　　ニューヨーク市で必見の無料の名所・名物　


EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Namihei statue suffers hair loss, twice (『サザエさん』の波平像から毛が引き抜かれる)
- New Zealand hikes tobacco tax 40% (ニュージーランド、たばこ税を40％引き上げへ)


NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Suspected Chinese spy met top farm official （スパイ疑惑の中国外交官、農水副大臣と接触) ※全訳つき
- Crested ibis chicks leave Sado nest (トキのひな３羽が巣立ち)
- Spouse rule axed for overseas teachers (日本人学校教員、単身での赴任が可能)
- Disney OKs same-sex weddings (竹内さん、8,000メートル峰全14座制覇)
- Sony, Panasonic eye on OEL TV tie-up (さいたま市、119番通報で同時通訳提供)



WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Morsi, Shafiq into Egypt runoff (エジプト大統領選、同胞団と前首相が決戦投票へ) ※全訳つき
- Suu Kyi starts historic world tour (スー・チー氏、24年ぶりの外国訪問)
- China’s microblog restricts user posts (中国版ツイッター、言論統制強化)
- Sea Shepherd founder arrested (スペイン政府、大手銀バンキアに巨額の支援)
- Lady Gaga cancels Indonesia concert (レディー・ガガのインドネシア公演中止)


What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
=======================================
- Lady Gaga （米歌手　レディー・ガガ）
- Emanuelle Riva & Michael Haneke (カンヌ国際映画祭に出席した仏女優　エマニュエル・リヴァ ＆ オーストリア人監督　ミヒャエル・ハネケ)
- Beyonce (米歌手　ベヨンセ)
- Tony Blair (元英国首相　トニー・ブレア)
- Michelle Obama (米大統領夫人　ミシェル・オバマ)



A slice of world history - 昔の今頃に起きた出来事・歴史
======================================
- June 1, 1980: CNN’s first broadcast （米CNNが開局）



STシネ倶楽部 - 公開前の最新映画のワンシーンを紹介　※日本語対訳つき
=======================================
- Snow White and the huntsman　―　スノーホワイト
　英語難易度： ★☆☆☆☆ （5段階の1）
　とても分かりやすい英語。有名な「世界で一番美しい…」のフレーズを鏡の前で唱えてみましょう。ところで、原文の fair は beautiful の古語です。昔は「美」という名詞だったこともありました。オランダ人、アイルランド人、カナダ人、アメリカ人、フランス人、スペイン人と、いろんな人種の英語が楽しめます。どれも聞きやすい英語です。


今週のコンテンツ
=======================================
- 語源で英国旅行 > Lyme Regis（ライム・リージス）
- POINT COUNTER POINT > The real David (デビッドがナオミの将来の夢について聞いていましたが、今週は逆に、ナオミがデビッドに個人的な話を聞かせてくれと迫ります。)
- ODDS & ENDS > common mistakes #2 (sale)
- ESSAY > The dangers of wasabi (危険なワサビ)
- FROM THE PAGES OF HISTORY > 10. Kaishu’s Voyage to San Francisco 1 （サンフランシスコへの航海　その１）
- FEATURE > Actor hopes popularity can ease mutual distrust with China（中国との相互不信を解消したい）
- JUNE FICTION > Part 2: The Letters on the Locket（その２：ロケットに彫られた文字）
- ECCENTRIC ADVENTURES > 渡り鳥Atlas君のJourney to the corners of the Earth（世界一危険なスカイダイビング）
- AROUND THE WORLD > Angry Birds spread wings beyond gaming world（フィンランドのゲーム会社が大活躍中）
- 英語は多文化言語 > #１０　メタファーに興味を持とう


その他　好評連載中
=======================================
- Reading & Learning Room
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
- Look-ahead ニュースを先読み！
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN
- 英単語でクロスワードパズル


★ 次回　6月15日号　掲載予定
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
- STシネ倶楽部　―　『少年は残酷な弓を射る』
- 英語で読む偉人伝：勝海舟（その10）
ほか


※内容は変更になることがあります