語い力・読解力がつく　ジャパンタイムズの英語学習紙
週刊ST




★ On the cover - 今週の表紙
- Medalists on parade　ロンドン五輪メダリストが銀座パレード



★ CENTER SPREAD - 今週の特集
- Capturing a bird’s-eye view, literally　　鳥の視点で地球を捉える



■ EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
- Guinness names 106-year-old oldest to circle globe (106歳日本人が最高齢世界一周旅行認定)
- Hazama completes marathon across quake-hit northeast (間寛平さん、被災地支援のマラソン完走)



■ NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
- 47% want nuclear energy out by 2030: poll （エネルギー政策世論調査、半数近くが原発ゼロ支持) ※全訳つき
- Japanese journalist killed covering Syria fighting (シリアで邦人ジャーナリストが銃撃され死亡)
- 16 prefectures cap abortion aid for victims (強姦被害の中絶費用、16道府県で支給に上限)
- Osprey crash due to pilot error: U.S. (オスプレイ墜落は人為ミスと米国防総省)
- 10 Japanese land on Senkakus (日本人10人が尖閣上陸)
- Power use falls in July (７月の電力需要、6.3%減)



■ WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
- Russian punk rockers get 2 years in prison (反プーチンの女性バンドメンバーに懲役２年) ※全訳つき
- Apple sets record for company value at $624B (アップル社の時価総額、史上最高に)
- Australia rejects tobacco challenge (豪最高裁、たばこの箱のデザイン規制を支持)
- Record-breaking galaxy found (地球から57億光年先に、「多産」の銀河)
- Augusta admits first female members (ゴルフクラブ「オーガスタ」に初の女性会員)



●　So, what’s the difference? - 英語のやさしい使い分け
- lightningとthunderってどう違うの？


●　STシネ倶楽部 - 公開前の最新映画のワンシーンを紹介　※日本語対訳つき
- Safe House　―　デンジャラス・ラン
　英語難易度： ★★★★☆ （5段階の4）
　普通の言い回しはそれほどでもないんですが、スパイの専門用語だらけで、本文のNOCだの、SDRだの、Go-Bagだの、「どじょっこふなっこ」なスパイ用語にご用心。雰囲気、雰囲気。



◆　What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
- Tom Cruise （米俳優　トム・クルーズ）
- Julian Assange (ウィキリークス創設者　ジュリアン・アサンジ)
- Elton John (英シンガーソングライター　エルトン・ジョン)
- Diana Nyad (米遠泳選手　ダイアナ・ニヤド)
- Nicole Richie (米タレント　ニコール・リッチ)



◆　今週のコンテンツ
- FEATURE > Joss Whedon discuss The Avengers　（『アベンジャーズ』の脚本家・監督インタビュー）
- POINT COUNTER POINT > Islands of nationalism (竹島の領土をめぐって日本と韓国の緊張関係が続いています。デビッドとナオミはこの問題について話し合います。)
- ODDS & ENDS > signs in English #1 (Open)
- ESSAY > Creative projects, creative kids (創造的な課題が創造的な学生を作る)
- FROM THE PAGES OF HISTORY > 22. Ryoma’s Vow and Satsuma’s Hard Lesson（龍馬の誓いと薩摩への厳しい教訓）
- A slice of world history > Sept. 4, 1998: Google becomes a company （Google 法人化される）
- SEPTEMBER FICTION > Part 1: Summer（その１：夏）
- ECCENTRIC ADVENTURES > 渡り鳥Atlas君のJourney to the corners of the Earth（全米一恥ずかしい名前の街は？）
- AROUND THE WORLD > India reinvents ’eth （インドのファッションに『インドらしさ』）
- 英語は多文化言語 > #22『察し』の文化を超えて



◆　その他　好評連載中
- Look-ahead ニュースを先読み！
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- Reading & Learning Room
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN


★ 次回　9月14日号　掲載予定
- STシネ倶楽部　―　『白雪姫と鏡の女王』
- 桂かい枝の Laugh & Peace
ほか


※内容は変更になることがあります