★ On the cover - 今週の表紙
- Doraemon celebrates turning minus 100 (ドラえもん生誕「100年前」記念)

★ CENTER SPREAD - 今週の特集
- Kids have fun at Children’s International Festa 2012 (「こども国際フェスタ2012」、こどもレポーターによる大使館ブース中継)


■ EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
- Green Mile Actor Michael Clarke Duncan dies (『グリーン・マイル』死刑囚役、米俳優ダンカンさん死去)
- 63% of Chinese favor boycott of Japanese products (中国人の63%が日本製品不買運動を支持、中国紙調査)

■ NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
- Nankai quake projected toll radically raised (南海トラフ地震被害、想定死者数が大幅に増加)
- 50 trillion for renewables needed to end nuke power (原発ゼロで再生可能エネルギー投資に50兆円)
- Number of elderly with dementia doubles (認知症の高齢者、10年間で２倍の300万人に)
- Japanese river otter declared extinct (ニホンカワウソ、絶滅指定に)
- Workers start razing worn-out Arase Dam (老朽化した熊本・荒瀬ダムの撤去工事開始)

■ WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
- Romney offi cially clinches nomination (共和党大会でロムニー氏を大統領候補に正式指名)
- Myanmar trims 2,082 names off its blacklist (ミャンマー、危険人物リストを大幅縮小)
- New AIDS-like disease strikes Asians (エイズに似た症状の病気、アジアで確認)
- White House releases beer recipe (ホワイトハウス特製ビールのレシピ公開)
- Neil Armstrong dies at 82 (アポロ11号のアームストロング船長死去)


◆ What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
- George Michael (英歌手、ジョージ・マイケル)
- Clint Eastwood (米俳優・監督、クリント・イーストウッド)
- Eva Loeffler (パラリンピックの父：グッドマン氏の娘で理学療法士のエバ・ルフラーさん)
- Michelle Obama (米大統領夫人、ミシェル・オバマ)
- Oscar de la Renta (米ファッションデザイナー、オスカー・デラレンタ)

◆ 今週のコンテンツ
- Vocab Voyage Around the U.K. > スコットランド北東部最果ての地にある村、ジョン・オ・グローツ
- POINT COUNTER POINT > Humiliation (緊張が続く日中関係について話し合います)
- ODDS & ENDS > signs in English #2 (signs above stairs)
- ESSAY > Reality without the TV (「テレビ」抜きのリアリティー番組)
- FROM THE PAGES OF HISTORY > 23. 8月18日の政変
- 桂かい枝のLaugh&Peace > 12. 日本語を英語に置き換えるのは難しい
- A slice of world history > Sept. 11, 1961: 世界自然保護基金、スイスに設立
- TABEL TALK > Networking (コネを作ること)
- SEPTEMBER FICTION > Part 2: Autumn （その２：秋）
- ECCENTRIC ADVENTURES > 富豪とのお見合いを賭けた選考会
- 英語は多文化言語 > #23 バイリンガルは二重人格者ではない
- AROUND THE WORLD > ※今週は休載です

◆ その他 好評連載中
- Look-ahead ニュースを先読み！
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN