★ On the cover - 今週の表紙
- Japan closer to World Cup　日本、前田のゴールでイラクに勝利

★ CENTER SPREAD - 今週の特集
- Korean film Pieta wins at Venice Film Festival　　ベネチア国際映画祭、韓国映画が初の金獅子賞


■ EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
- Curiosity’s tracks visible from space (ロボット探査車「キュリオシティ」、火星にタイヤの跡をつける)
- Namamugi Incident victim’s kin visits Yokohama grave (生麦事件から150年、英国人親族が墓参り)

■ NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
- 2 billion deal nationalizes the Senkakus （政府、約20億円の売買契約で尖閣諸島国有化) ※全訳つき
- Hashimoto launches national party (橋下大阪市長、国政政党結党)
- Seven-Eleven plans Shikoku entry (セブン-イレブン、四国に出店決定)
- Court gives plaintiff ruling in Braille (全盲の原告に点字判決)
- First child with thyroid cancer after 3/11 (福島県検査、18歳以下で初の甲状腺がん)
- Iwate ’miracle pine’ felled -- for now (岩手の「奇跡の一本松」、伐採作業開始)

■ WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
- Somalia lawmakers elect new president (ソマリア議会、新大統領にモハムド氏を選出) ※全訳つき
- Murray wins historic　Grand Slam title (マリー、全米オープン初制覇)
- H.K. drops Chinese patriotism classes (香港、中国式「愛国教育」実施を撤回)
- Prince Harry deployed to Afghanistan (英ヘンリー王子、アフガン基地に配属)
- Madrid chosen for gambling resort (マドリードに巨大カジノ・リゾート建設)
- SEAL: Bin Laden’s hands hidden (ビンラディン殺害の詳細が明らかに)

●　So, what’s the difference? - 英語のやさしい使い分け
- especiallyとspeciallyってどう違うの？

◆　What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
- Rihanna （バルバドス出身の歌手　リアーナ）
- Bernard Arnault (モエ・ヘンシー・ルイ・ヴィトン会長　ベルナール・アルノー)
- Kim Ki-duk (映画『ピエタ』監督　キム・ギドク)
- Jessica Alba (米俳優　ジェシカ・アルバ)
- Mark Zuckerberg (フェイスブックのCEO　マーク・ザッカーバーグ)


◆　今週のコンテンツ
- FEATURE > Paralympics has helped shift attitudes: organizers　（パラリンピック開催で人々の意識に変化）
- POINT COUNTER POINT > The Paralympics (9月9日に閉幕したロンドンパラリンピックについて話し合います。)
- ODDS & ENDS > signs in English #3 (LET’S DIY, MAKE ROOM)
- ESSAY > My cellphone, my love (いとしの携帯電話)
- FROM THE PAGES OF HISTORY > 24. Sailor, Diplomat, Statesman（勝海舟 -- 海軍軍人、外交官、そして政治家）
- A slice of world history > Sept. 19, 1893: Women get the vote （女性が参政権獲得）
- AROUND THE WORLD > Renoir painting found at U.S. flea market （ルノワールの絵、米フリーマーケットで見つかる）
- SEPTEMBER FICTION > Part 3: Winter（その３：冬）
- ECCENTRIC ADVENTURES > 渡り鳥Atlas君のJourney to the corners of the Earth（臭くない納豆、その原料は「黄砂」？）
- 英語は多文化言語 > #24　自己表現と相互理解のために

◆　その他　好評連載中
- Look-ahead ニュースを先読み！
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- Reading & Learning Room
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN