★ COVER
=======================================
- Olympic hopes, jitters head to Brazil


★ FOCUS
=======================================
- London wraps up a dazzling Olympics


WORLD IN BRIEF
=======================================
- Romney picks Ryan as running mate (UNITED STATES) ※
- Search ends for quake victims (IRAN) ※
- Shot-putter stripped of Olympic gold (BELARUS)
- Bird flu claims ninth victim this year (INDONESIA)
- Juve coach suspended for match fixing (ITALY)
- ’Guerrilla army’ planned to fight U.S. (VENEZUELA)

※印のついた記事は、WEBで音声をお聴きいただけます
http://weekly.japantimes.co.jp/


WORLD
=======================================
- Cossacks to crack down on migrants in Russia (RUSSIA)
ロシアでコサックが移民を取り締まる
- Egypt’s president seizes powers back from military (EGYPT)
エジプト大統領、軍部から権力を奪還
- Gu poisoning unchallenged at murder trial (CHINA)
薄煕来の妻、毒殺の起訴事実を認める
- Thailand’s first female leader keeps chaos at bay (THAILAND)
タイ初の女性首相就任から１年
- Pakistani couple in U.K. guilty of daughter’s ’honor killing’ (GREAT BRITAIN)
名誉殺人でパキスタンの両親に終身刑
- Skepticism greets Obama plea for ’soul-searching” on guns (UNITED STATES)
銃について反省促すオバマ氏に疑問の声



JAPAN IN BRIEF
=======================================
- Legislation’s OK just start of long, rough road ahead ※
- Kin of ’85 JAL crash victims visit site
- S. Korean player kept off medal stand
- Imperial women face poll on ’branches’
- Bon travel rush hits full throttle
- New foreigner IDs issued ※
- Nuclear plant locales to get aid: Edano


※印のついた記事は、WEBで音声をお聴きいただけます
http://weekly.japantimes.co.jp/


NATIONAL
=======================================
- Grandsons bridge atomic bomb divide
トルーマン元大統領の孫、被爆者と面会
- Tensions flare after Lee visits Takeshima islets
韓国大統領が竹島訪問
- Foreign caregiver program faces tightening
外国人介護士候補が工場で労働、摘発
- Tainted soil issue buried for lack of storage
汚染土壌の保管場所決まらず進まぬ除染


BUSINESS
=======================================
- Avengers leads Disney’s third-quarter fight back
ディズニー、４～６月は大幅増益
- Banking scandals tarnish City of London’s reputation
不祥事に揺れる英金融界



OPINION
=======================================
- Confusing political games　 ※
- Tepco’s actions unacceptable　 ※


※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
（新聞に掲載のQRコードを読み取りください）


OTHER CONTENTS
=======================================
- SCIENCE > Has the real Mona Lisa been found? 　他
- CLOSE-UP > Climate change hits Arctic villages
- SPOTLIGHT > Ichiro gets five RBIs to match career high　他
- BOOKS > Why did the Chinese salvage a British sub?　他
- VIEWPOINTS > Sports in schools 他
- COMMENTARY > Third Reich echoes 　
- EASY READING > Playground design goes on a nature hike
- TOPIC > Egypt reopens Giza tombs to revive tourism