今週号の１面は、今年のノーベル平和賞受賞者が化学兵器禁止機関（ＯＰＣＷ）に決まっ
たとのニュースです。ＯＰＣＷは、１９９７年発効の化学兵器禁止条約に基づき設立され
た国際機関で、化学兵器廃絶のため幅広く活動。現在は内戦中のシリアで査察と廃棄の監
視を行っており、世界の注目が集まる中での受賞となりました。同機関のウズンジュ事務
局長は受賞決定後の記者会見で、「ＯＰＣＷの今回の受賞とシリアでの活動が、同国に平
和をもたらす助けになってほしい」と述べました。化学兵器は第１次世界大戦以来、実戦
で使われ、第２次世界大戦では多数の死傷者を出した大量破壊兵器。安価で比較的簡単に
作れることから「貧者の核兵器」とも呼ばれ、１９９５年には東京でオウム真理教による
地下鉄サリン事件が起き、１３人が死亡しました。選定が議論を呼ぶこともある平和賞で
すが、今回は「軍縮」という賞の原点に立ち返ったものだと言えますね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Formula for Peace」　ノーベル平和賞、化学兵器禁止機関ＯＰＣＷに

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
米議会、債務上限引き上げ法案可決　デフォルト回避　/　イラン核　来月再協議で合意
関係改善へ前進　/　台風２６号　伊豆大島で土砂災害　/　やなせたかしさん死去・・・
など

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　再稼働の必要なし

◆５面　アルセーヌ・ルパン連載、Up to the minute!

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道「４２　～世界を変えた男～」

◆８-９面　Picturing nature in Fuji’s surreal skyscapes「富士山の夜明け」

◆１０面　風丸洋書店、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother「ご近所付き合い」

◆１２面　倉田真木「すきすき翻訳　添削教室」

◆１３面　安河内哲也「写真描写塾」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　A NY Minute　「解き放たれる科学的好奇心」、MACHIGAI!

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「流行」