＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
進学、就職、引っ越し・・・。桜の花とともに、みなさんの新しい生活もそろそろ軌道に
のってきたころでしょうか。毎日ウィークリーには、今春始まる新連載が次々登場。シリ
アスな記事からちょっとした息抜きまでさまざまなコーナーをそろえて、みなさんをお待
ちしています。よろしくお願いします。
今号の１面は、米国の会社の副社長から鹿児島の漁師に転身したという異色の経歴の持ち
主、ジェフリー・アイリッシュさんのインタビューです。現在は里山の集落に暮らしなが
ら、田舎特有の濃密なつきあいを楽しみ、「それがない人生なんて、何のためか」と言い
切るアイリッシュさん。１６面では、日本での長い経験や地域のお年寄りとの交流をつづ
るコラムも始まります。
また、５面では、英国出身のアンドリュー・スタンリーさんのコーナー「Up to the
minute!」がスタート。辞書にはまだ載っていない新しい言葉とその使い方を、ユーモア
たっぷりに解説します。今回のお題は「kangatarian」。オーストラリアに関係ありそう、
くらいはわかりますが、一体・・・？まずは推理してから読んでみてください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「The Extreme Life」　鹿児島国際大准教授　ジェフリー・アイリッシュさん　
「大都会と片田舎　両極端を愛して」

◆２―３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
ミャンマー補欠選挙で野党圧勝／世界最薄の太陽電池／暴風雨で列島各地に被害／北島康介、
４大会連続五輪へ・・・など

◆４面　シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ 「好調な携帯ゲーム業界」

◆５面　シャーロック・ホームズ「マスグレイヴ家の儀式書」、（新）Up to the minute!

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道 「バトルシップ」

◆８－９面　南スーダン　独立を迎えて

◆１０面　Michael’s Pop’nglish、Garfield、英会話

◆１１面　Mr.Evineの「ほら、わかる！中学英文法」

◆１２－１３面　遠山顕「イディオムチャット」、安河内哲也「差をつける英文法」など。

◆１４面　Views：London Calling　by Will Hollingworth 「２１世紀型の２階建てバス」

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　（新）Jeffrey Irish の Letter From Satsuma　かつて見つめた風景の中へ