もうすぐ東日本大震災から１年半。被災地から離れた地域に暮らしていると、当
時あれほどショッキングだった津波の映像も、緊急地震速報の不穏さも、出先で
家族の安否を心配した苦しい気持ちも、みなずいぶん昔のことのような気がして
しまいます。でも、津波の被災地の多くは今も更地のままで、復興計画もなかな
か決まらない。職を求めて若者の流出がさらに進み、地域を守ろうとする年配者
たちも先の見えない不安に駆られている……。今週号の１面と４面でレポートし
た岩手・三陸の現状は、そうした厳しい現実を改めて突きつけています。「興味
本位でもいい。被災地の状況を知ってほしい」と語る住民の女性の言葉が心に迫
ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Life on the Edge」　岩手・津波被災地を歩く

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
尖閣諸島巡る緊張　日中両国で沈静化図る　／　米の特許訴訟　アップルがサム
スンに完勝　／　ニホンカワウソ絶滅　／　月面着陸第１号　アームストロング
元宇宙飛行士死去・・・など

◆４面　Life on the Edge（１面から続く）

◆５面　シャーロック・ホームズ「最後の事件」、Up to the minute!

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道 「ロック・オブ・エイジズ」

◆８－９面　富士登山　ご来光を望む

◆１０面　Michael’s Pop’nglish、Garfield、英会話

◆１１面　Mr.Evineの「ほら、わかる！中学英文法」

◆１２－１３面　倉田真木「すきすき翻訳」、安河内哲也「差をつける英文法」
など

◆１４面　Views：London Calling　「五輪後の構想」

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Jeffrey Irish の Letter From Satsuma　道具に歴史あり