今週の１面は米大統領選。民主党のオバマ大統領が、共和党のロムニー氏とのデッドヒート
を制して再選を果たしました。戦後最悪といわれる不況の下、「景気と雇用」が最大の争点
で、両者の支持率はほぼ互角。有権者が投じた票の獲得数でもほとんど差がなかったものの、
選挙の勝敗を決める選挙人獲得数では332対206の大差がつきました。これはニューヨーク、
カリフォルニア、フロリダなど大票田の州の一般投票（popular vote＝有権者が投じた票）
でオバマ氏が勝利し、その州の選挙人票（electoral vote）を総取りしたから。１面の記事
では、そんな複雑な選挙の仕組みや政治で使われるさまざまな表現が出てきます。日本でも
年内の衆議院解散・総選挙の見込みが強まっています。日本の政治家にも、ぜひ印象論や対
立候補の中傷でなく、海外の人にも説明できる立派な論戦を期待したいと思います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Obama’s 2nd Act　オバマ米大統領再選　ロムニー氏に大差

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
東電女性社員殺害事件　マイナリさん無罪確定　/　トヨタ、業績予想を上方修正　/　中国
万里の長城で遭難　/　韓国語を話すゾウ・・・など。

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　問われる日本の企業統治

◆５面　シャーロック・ホームズ連載「プライオリ・スクール」、Smooth Talk

◆７面　海外ドラマ「glee　踊る合唱部!?」

◆８－９面　Inspiring　Destinations　アイルランド・ダブリンの郵便局

◆１０面　世界とつながれ！　We Love Japan、Garfield、He said She said

◆１１面　ホーマン由佳とMainichi Weeklyのニュース読解講座

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！

◆１３面　竹岡広信の合格への花道

◆１４面　Views : Intriguing Indonesia　犠牲祭

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　火と水の国、熊本を旅する