今週は音楽づくし。１面は結成５０周年を迎えたローリング・ストーンズのロ
ンドン・コンサートのニュース、８－９面は「ロックンロールの王様」エルビ
ス・プレスリーゆかりの地、米テネシー州メンフィスの旅行記、さらに10面の
Pop’nglishもクリスマスを彩る音楽の紹介で、読んでいると知らずにいろいろ
なメロディーを口ずさんでしまいます。ローリング・ストーンズのコンサート
は、往年のパワフルなステージも健在で会場は興奮のるつぼだったとか。リー
ドボーカルのミック・ジャガーは、エリザベス女王即位60年、映画「007」開
始から50年、ロンドン五輪、と記念続きの今年のイギリスを振り返り、「間に
合ってよかったよ」とこのお祝いの列に加われたことを喜んでいたそうです。
今週号を読めば、自宅のＣＤの棚やユーチューブをチェックしたくなること間
違いなし?!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Stones Still Rolling　ローリング・スト－ンズ　結成50周年ライブ

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
ユーロ圏財務相会合　ギリシャ融資再開へ　／　チェルノブイリ原発に新シェ
ルター　／　ダックスフント27匹遺棄　／　飛行可能な唯一の「零戦」展示
・・・など

◆４面　A mouthful of Memphis　米テネシー州メンフィスのバーベキュー

◆５面　シャーロック・ホームズ「プライオリ・スクール」、Up to the minute!

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道 「007　スカイフォール」

◆８－９面　米テネシー州メンフィス　ソウル・ミュージックに魅せられて

◆１０面　Michael’s Pop’nglish、Garfield、英会話

◆１１面　Mr.Evineの「ほら、わかる！中学英文法」

◆１２－１３面　倉田真木「すきすき翻訳講座」、遠山顕「イディオムチャット」
など

◆１４面　Views：London Calling　「有意義な買い物」

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Jeffrey Irish の Letter From Satsuma　ブツダンマン